[其他] 日本夫妻未受欧美影响前之称呼

楼主: saltlake (SaltLake)   2014-12-08 11:17:05
蜡笔小新等卡通里面
夫妻互称有爸爸妈妈 老头子老太婆 亲爱的等等
如果是在欧美文化大力影响日本之前
日本原来文化里面
夫妻互称的称呼是?
作者: zxcasdfj (扮演好上班族!!)   2014-12-08 22:30:00
老公:旦那(だんな) 老婆:奥(おく)さん (大河剧看的)
作者: Clarkliu (noname)   2014-12-09 21:31:00
跟欧美无关的应该还有亭主吧?
作者: streamer (ゲゲゲ~~)   2014-12-10 00:24:00
女房(にょうぼう)
作者: monarchist (ドン・キホーテちゃん)   2014-12-10 12:18:00
欧美夫妻不会互称爸爸妈妈吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com