楼主:
ericyi (BIG HAND)
2025-01-25 23:27:49没订F也没订N 所以看的是生肉
但看没人发文就来带头发一下
果然有松研就不会难看
先翻了漫画前两话就开始看剧
看完剧后马上又把漫画补到第3集
日版进度到第6 东贩熟肉好像只出到第4
好想赶快后面啊~~~!!!
以下有雷
日剧第1集进度等于漫画第1集
但补了很多台词 有些桥段呈现方式也和漫画不一样
不过看下来是流畅的 反而回头看漫画会觉得有些桥段插的有些拖沓
故事描述女大生心麦(广濑铃)圣诞夜和爸爸春生(Lily Franky)在常去的屋台吃拉面
吃完拉面后 心麦和朋友有约离开 并跟爸爸约好聚会结束后来接她
然而 聚会结束后 爸爸却迟未现身
心麦决定自己走回家后却发现 自己的家正在熊熊燃烧 父亲也已葬身火窟
处理完父亲后事后
心麦回到了和爸爸常去的拉面摊 想回忆父亲
这时面摊老板拿出了一封说是爸爸留给她的信函
爸爸在信中写道
如果他遭到杀害 而以下这些名字当中若有人被列为嫌犯
那此人将是冤罪
而其中就这么正好包含了被警方逮捕的远藤友哉(成田凌)
此人也是当年春生人在搜查一课当刑警时侦办的一起灭门血案的死刑犯之子
于是 心麦照着爸爸信中指示找上了律师松风义辉(松山研一)
然而松风却和春生似乎素未谋面 也对整起事件认为十分可疑
一度打算拒绝心麦的委托 但最后还是回心转意 决定帮助心麦
另一方面 心麦重回火灾现场 想寻找是否有遗留下来的父亲照片
却遇上了形迹可疑的周刊记者神井孝(矶村勇斗)
虽然心麦当场吓到逃跑 但对方似乎掌握了当年事件的一些资讯
使心麦还是决定想去和对方见上一面
但没想到 神井见到她后开口的第一个问题竟是
你不是春生的亲生女儿吧？
如同前面所说
因为我漫画还没看完一本就去看剧
所以我看完这个结尾也是A~~~~~了很久 然后赶快去补漫画
不过 以漫画画风来说
其实几名主要角色感觉只有心麦父女选得比较像
律师应该再白净一点 记者应该再成熟粗旷一点
爸爸的警察朋友赤泽虽然剧里也演得很奸巧脸 但原著更是一脸奸巧样XD
(个人觉得差最多的是记者 矶村实在太娃娃脸 )
但演员表现都很高水准 补漫画时都已经在期待后面演员会怎么呈现了~~~
现在只担心原著量够不够用
看了TBS官方YT的试映会影片 好像演员都还不知道凶手是谁
不知道有没有先和原作者乔好结局 是要走原创还是照原作走向
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2025-01-25 23:30:00其实我也想问...心麦不是亲生女儿吧XDD
心麦应该是22年前那个案件活下来的次女?然后那个警察赤泽怎么看都有问题吧XD矶村不太可能是22年前案件的记者啊，年龄不对吧?松山研一演得那个律师根本是傲娇
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2025-01-25 23:39:00本来想发但这种要猜的很怕被原作暴雷如果剧版要走原创应该就没这问题了吧
只想说，Netflix的翻译真的好烂，想开日文字幕再看一次了
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2025-01-25 23:47:00Netflix的翻译很烂+1
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2025-01-26 00:39:00我现在比较好奇名单上另外两个名字
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2025-01-26 01:06:00赤泽的老婆跟部下看起来也怪怪的
作者: sandpool (来玩沙) 2025-01-26 01:41:00
这出整体气氛很好耶 顺顺看
作者:
Roy34 (李陵)
2025-01-26 02:47:00气氛很好，演员演技也不错，会继续追+1不过原作居然还没完结就在拍剧了..先猜一个搭档是凶手好了，感觉退休警察知道自己某天会遇害，就让心麦+律师去追查，同时揪出过去的秘密
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2025-01-26 05:21:00月刊KISS连载的，可能还在连载中。
我也是Tver看完补漫画中，日剧气氛营造得很好，男性角色也都是演技派，会继续追话说觊觎保险金的亲戚欧巴桑实在令人阿砸~
友哉父子故事线也挺感人的，制作单位找成田凌来演挺不错
作者:
susumu (苏苏姆)
2025-01-26 13:12:00这部广濑铃看起来跟姊姊好像。松研的角色从法官变成律师，但是还是喜欢甜点XD
作者:
shiz (Better Together)
2025-01-26 13:42:00本来以为甜点是业配，但有把包装撕掉 XD
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2025-01-26 13:47:00东贩纸本出到四了，电子版只有到二，一集拍一本的话应该后面会不少原创吧，那封信上提到的其他人也还要再追查。
松研怎么那么常演爱吃甜点的角色XD和法官和这次的律师都很爱吃本人有爱吗？
作者:
susumu (苏苏姆)
2025-01-26 14:40:00星期五的翻译还可以吧，没有明显突兀的地方。日剧如果有其他家就不会看N家
N家的第一集看了一半就放弃了等一下来看个星期五的 w
作者:
kandaxa (微臣有句话不知当不当讲)
2025-01-26 21:23:00好看～ 广濑铃的哭戏满打动我的 不小心就鼻酸了QQ松山研一成田凌加矶村 真的没有不追的理由欸XD
作者:
Wand (这是暱称)
2025-01-26 21:30:00第一集感觉不错，会继续追
作者: club8230 (木聿) 2025-01-26 22:02:00
感觉广赖的演技一言难尽
作者:
revnue (skywalker)
2025-01-26 22:25:00可能我有打开日语耳觉得N翻译还行，倒是剧本的比喻都难有共鸣。松山研一超抢眼，成田凌戏分少但气氛超绝，最后又来个矶村勇斗不禁感叹演技派也太多了吧！
作者: sinben (小狸) 2025-01-27 11:11:00
第一集好看，会想追下去，但矶村勇斗是故意吃胖，还是不小心变胖？脸好圆netflix日文渣翻行之有年，那些翻译到底为什么敢挂名？连最简单的日常日文都可以翻错，真的很傻眼
心麦大概就是资产家全家福照片中那名小婴孩无误,接着要思考的问题就是为何会由山下收养?整个警察组织在这起案件中的角色为何? 另外...那个夏美大妈的嘴脸实在有够讨人厌,完美诠释了贪财无良亲戚的定位XD题外话,松风连汤匙也没换就直接吃掉了心麦吃过一口的布丁,应该喊一下羡慕嫉妒恨吗?XDDDD最后,成田往后会不会变成跟忍野一样的角色定位啊?有他出演就先抓起来再说(误
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2025-01-27 14:21:00是忍“成”修吾吧？
对对对,刚才想到自己打错,正准备修正XD,感谢楼上指正~~
作者:
kiwi10420 (å°èžƒèŸ¹)
2025-01-28 00:01:00这部好好看喔松山研一这部跟在如虎添翼的桂场一样傲娇
作者:
usttsu (拳霸爱好者)
2025-01-28 22:02:00记者一直想到青山崇高
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2025-01-29 00:15:00楼上是说青木崇高吗...^^?（是的话，我+1）
作者:
cloudie (迈向人生新阶段)
2025-01-29 09:29:00律师和心麦吃的是同一个布丁，对吧？还有，蓄胡矶村实在太像小孩装大人了
作者:
usttsu (拳霸爱好者)
2025-02-01 22:08:00抱歉 打错名字 稚嫩版青木
有松研就看下去!但我莫名在意布丁本来不是被松风拿走怎么后来又摆在心麦面前还被松风倒咖啡 然后松风还吃人家吃剩的ww看到东贺山事件的死者里面有野间口彻 总觉得他一定有鬼ww
作者: CR007 (Hypernova) 2025-02-05 12:51:00
松山傲娇可爱XD