1. PTT
  2. Japandrama

[情报] KKTV跟播2025年大河剧

楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2024-12-25 20:06:56
https://www.facebook.com/KKTV.me/posts/1014152377420265
KKTV 冬季情报《大胆狂徒～茑重繁华如梦故事～》
KKTV 跟播 #大河剧 第四年囉！1/5 即将播出！
咪那桑圣诞快乐～送上圣诞礼物
新的一年要带大家从平安时代到江户时代
#横滨流星 将演绎大出版家 #茑屋重三郎 一生故事
这也是他首度主演大河剧！
剧本由《企鹅先锋！》《继母与女儿的蓝调》名编剧 #森下佳子 执笔
关于 #茑屋重三郎 背景小知识
他是江户著名出版大王，轰动当时的社会，
更深刻影响后世的艺术、文化与娱乐等发展
凭借独特眼光与人脉培育出多位浮世绘绘师
更多戏剧介绍与新剧情报｜https://hi.kktv.to/6vwphr
#KKTV #冬季日剧 #新剧情报
楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2024-12-25 20:08:00
为什么剧名跟hami不一样XD
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2024-12-25 20:20:00
我也有注意到译名和Hami不一样的部分
作者: baogo (小豹狗)   2024-12-25 20:24:00
续订了！
作者: Djlice (KinKi KISS Forever)   2024-12-25 20:44:00
剧名不一样应该代表两边翻译是分开委托的，所以会各自请人翻，不是共用字幕。
作者: sebu (绝不调的心)   2024-12-25 20:47:00
狂贺!!
作者: Truemoon (为什么一直好饿)   2024-12-25 20:52:00
喔喔KK终于有好消息了
作者: IkariD (万华刘的华)   2024-12-25 21:00:00
好啊!!
作者: ohno3104 (ohno3104)   2024-12-25 21:03:00
太棒啦
楼主: dustfaerie (dustfaerie)   2024-12-25 21:05:00
好奇之前的大河剧 hami和KKTV的翻译是不一样的吗
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2024-12-25 21:07:00
前面板友有说还有一家独立的台哥大MyVideo，中华电信这两间之前字幕好像都一样，我只订阅一家，无法做比较三家同时的有的，来观察看看翻译如何
作者: pemberley (^_^)   2024-12-25 21:22:00
赞赞 谢谢kktv
作者: y35246357468 (小銀)   2024-12-25 21:25:00
流星 <3
作者: willypenguin (w先生)   2024-12-25 21:33:00
赞赞
作者: christinasy (Flaneur)   2024-12-25 21:36:00
KKTV我大哥
作者: youngzi (youngzi)   2024-12-25 22:25:00
太棒了，谢谢KKTV
作者: Sasa (sa)   2024-12-25 22:41:00
万岁kktv
作者: caicing (Haru)   2024-12-25 23:01:00
赞喔希望很好看！
作者: mymayday5   2024-12-25 23:06:00
感谢KKTV！大河有保住松了一口气XD
作者: mickeybo (小宝)   2024-12-25 23:08:00
谢谢KKTV！续订就是为了大河剧！
作者: fukujusou   2024-12-25 23:09:00
谢谢KKTV！
作者: zero95154 (坏坏牌x)   2024-12-26 00:26:00
感谢kktv
作者: coppuccino ( ˊ＿>ˋ)   2024-12-26 00:28:00
叩谢KKTV!!!
作者: soneleafy (小叶子)   2024-12-26 00:48:00
谢谢KKTV!! 今年有续订
作者: sun0183 (易小川)   2024-12-26 08:58:00
感谢kktv
作者: fevoath0924 (be myself)   2024-12-26 09:02:00
KKTV赞啦
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2024-12-26 11:44:00
KKTV翻译真的用心！
作者: ktoaoeex ( )   2024-12-26 15:42:00
hami那边的翻译也改了
作者: willow   2024-12-26 16:07:00
流星这边演浮世绘绘师 明年也有国宝要演歌舞伎 好期待
作者: willypenguin (w先生)   2024-12-26 17:17:00
茑屋不是浮世绘绘师
作者: willow   2024-12-26 17:25:00
看错介绍了 谢谢楼上指正XD
作者: hiambest   2024-12-26 22:31:00
小遥是旁白已经不是卖点了吗？宣传几乎都没提到（泪
作者: kiky1208 (Kiky:])   2024-12-27 12:24:00
希望小遥可以客串演出
继续阅读
[心得] My Diarybfetter[情报] friDay影音跟播月9laisharon[情报] 【正直不动产ミネルヴァSPECIAL】主视觉laisharon[LIVE] 国兴20:00 关于周日晚上 第二集laisharon[情报] 2024年 KKTV K剧大赏 日剧人气作品票选laisharon[情报] 纬来上周收视TOP10laisharon[LIVE] 女法官大人 (如虎添翼) EP33MikaHakkinen[LIVE] 下克上球儿 EP03MikaHakkinen[情报] 采昌-型男主厨三星梦 巴黎篇laisharon[情报] 向井理来年3月退所独立.波瑠年底退所sakoakihisa

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com