[专访] (VOGUE TAIWAN)水川麻美独家专访:“我想

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2024-12-10 07:57:03
水川麻美独家专访:“我想传递最动人的女性群像。”
来源为VOGUE TAIWAN
https://reurl.cc/RLOXZg
以《东京女子图鉴》这部现象级日剧爆红亚洲的水川麻美,这回来到台湾出演《零日
攻击》〈两岸密尸〉篇的女主角。跟我们独家分享了她戏内戏外迷人的一面。
你很难不喜欢水川麻美,尤其是见到她本人之后。
冷冽的五官,加上无意间透露的倔强气质,水川麻美给人的第一印象是高冷派的气质美女
。但如果见到本人,绝对会被她开朗爽快的个性吸引,她亲和力十足又开朗热情,在摄影
棚内,她完全没有女演员的距离与包袱,时而大笑,时而用绝对演技派的神情与镜头交流

出道二十余年,来自大阪的水川麻美无疑是当下日本戏剧中的一线女主角。她曾主演许多
脍炙人口的戏剧,以自然不做作的演技闻名,尤其是2016年的现象级日剧《东京女子图鉴
》。这部剧集开启了亚洲都会女子群像剧的热潮,也因为人气极高,而后有了台北、北京
、上海等翻拍版本。 她将主角齐藤绫这个充满野心的角色演得丝丝入扣,让她的事业开
创新高点。
用中文表演的新挑战
这回水川麻美来到台湾,参演的是《零日攻击》的〈两岸密尸〉篇,她在剧中饰演一名游
走在密探和警方间的神秘女子。这名卖笑不卖身的日籍仲介妈妈桑因为一些状况来到台湾
,为了去美国,处心积虑想要获得绿卡。麻美说:“这个角色对待生存这件事情非常认真
且全力以赴,是一个让人感兴趣的角色,她的内心当然也有所挣扎,还有恋爱情愫在里面
。总之,是很女性化的角色,为了生活非常努力用心,我演得很开心。”
这是麻美第一次在海外演戏,她当初收到邀约时就坦言非常兴奋,但也因为要几乎以全中
文演戏,让她犹豫了一个月之久。“这是我第一次在日本以外的地方演戏,能够接触到不
同的文化和语言,尤其讲中文会有相当的难度。不过,对于演员来说,尝试从未经历过的
事是很大的挑战, 这也是我决定接演这部作品的主要原因。”
从小就立下演员志向
这样的麻美并不是误打误打撞成为了表演者,而是从小就被所戏剧吸引。
小学时代,水川麻美立下演员志向是因为看了《无家可归的小孩》,也因此对演艺事业心
生向往。“这部日剧在当时的日本引起了极大轰动,几乎每个同学隔天到学校,都会聚在
一起讨论这部片。我看到剧中角色和我年龄相仿,心里想,我也希望能像她一样透过演戏
来表达各种情绪,比如哭、笑、或是生气等等,这也是我第一次有了想成为演员的念头。
”于是13岁时,她开始跟母亲商量,并透过父母的熟人进入艺能事务所。15岁时试镜电影
《金田一少年事件簿:上海人鱼传说》,正式以演员的身分出道。
麻美说:“其实刚开始演戏时,我并不完全理解自己是否真正在做‘演戏’这件事,因为
这些对我来说都是前所未有的全新体验,所以当时学习表演时,只觉得过程非常有趣。由
于我很年轻就出道了,因此已经不太记得究竟是哪个时候开始喜欢上演戏的,但就这样一
直做下去了。”
独立女性群像
水川麻美接演的角色跨度广且类型深,她可以是《医龙》 里可靠的护理师,《交响情人
梦》优秀却孤单的美女小提琴手,《失恋巧克力职人》专情的甜点师傅,也是大热日剧《
重启人生》里的女主角好朋友关键角色“麻里玲”。 对她而言,演艺生涯的转捩点是演
出2020年的电影《喜剧 爱妻物语》,这个角色让她获得许多奖项肯定。
不过在许多人眼中,水川麻美最让人津津乐道的作品无疑是2016年的《东京女子图鉴》。
小镇女孩齐藤绫到大城市打拼, 将女性对工作、爱情、友情和生活写实刻划,讲述了许
多女子出社会后的迷茫纠结和自我探索的样貌,如今看来也依旧是毋庸置疑的神剧。对这
个重要的作品,水川麻美自己又是怎么看的呢?
“《东京女子图鉴》至今已经大概8年了吧,对我来说是回忆非常深的一个作品。恰好在
拍摄这部剧的时候,我从之前的经纪公司离开,并独立开创了自己的公司,这是我独立后
的第一部作品。在剧里面,小绫这个角色来到东京独立生活,跟很多男性相遇,并且逐步
成长。在我个人工作上,我以‘做自己想做的事情’为目标,所以独立开了公司。当时的
状况跟环境,都跟这部片毫不相同,但以工作角度来说,这部剧对我来说依然是一段非常
怀念、且具指标性的经历。”
她笑了一下继续说,“最惊人的是,这部作品在台北、上海、北京等地也有翻拍。自己的
作品被翻拍, 是第一次体验到的感受。能够看到自己参与的戏剧,在亚洲地区如此广为
人知,对我来说是一件非常重要的事。”
从记者到家庭主妇
除了不断在戏剧里耕耘,她也逐步迎来了从影以来的最高荣耀。2020年,水川麻美因电影
《喜剧爱妻物语》里的千佳一角拿下日本报知电影奖、横滨影展、多摩电影节、每日电影
竞赛等多项女主角大奖。麻美在电影中饰演一名因生活拮据而对丈夫失去耐心的彪悍妻子
,她抛开气质美女形象,以生动演技演活了毒舌又粗鲁的角色,让人惊讶其可塑性,也击
中一众人妻的心。
麻美说:“为了这部戏我增重了5公斤,每餐后都会喝珍奶,因为我必须让自己看起来像
个普通的家庭主妇。在剧中,千佳无法依赖丈夫,经常被他搞得团团转,因此我也需要塑
造一个日常生活中的母亲形象,我首先做的是调整自己的身体样貌。这部片是导演根据自
己亲身经历所创作的,而我饰演的角色正是导演太太的原型。实际上,我也有见过导演的
太太,而且我们非常巧合地同一天生日,所以我觉得这样的缘分和连结非常特别。”
今年夏天的政治剧《微笑俄罗斯娃娃》也引爆了追剧热潮,水川麻美饰演的“道上香苗”
,是个不放弃追寻真相的记者,在剧里有着细腻的角色转折。“这部作品是政治剧,在日
本这类题材并不常见。我饰演的是一名记者,这个角色很有趣,她其实是一个视野狭隘的
人,但又必须把握权力,找到自己的立足点。这样的角色设定十分吸引人,也正是我选择
接演这个角色的原因。”
水川麻美可说是日本戏剧圈的中流砥柱,她的戏剧产量极多,并且乐于尝试各种角色,渴
望诠释各式人物。表演这件事总是充满挑战,新鲜感十足,而她作为演员最大的动力,则
是与角色共鸣并透过作品传递真实的情感。
“每次的角色都不一样,工作人员也不同,所以演员是个让人很难感到厌倦的职业。此外
,如何诠释角色以及缩短与角色之间的距离也让我觉得很有趣。每次拍摄时,身心状况的
调整也是极为重要。随着年龄的增长,我感觉自己对演技的理解和掌握逐渐加深,并且还
发现以前没使用到的潜力。所以目前为止,我并没有感到厌倦,不过或许有一天这个时刻
会到来。至于是否会一辈子都继续演戏,对我来说,现在还无法确定,一切都还有变量。

把握当下的自己
灿烂明亮的水川麻美,提到自己当下的座右铭是“及时行乐”。过去已逝,未来尚未明了
,只有当下最能把握。“我认为当下最重要,无论是过去还是未来,都不如现在所做的事
情来得关键。因为我们的每一个当下,其实都与未来息息相关,所以最重要的就是把握当
下的时光。”
在戏剧专业之外,她也热衷每一日好好地过生活。在这个纸醉金迷的娱乐圈,她个人的爱
好意外地极具生活感,她的兴趣是动手做发酵和醃渍食品,在日本广为人知,甚至还在时
尚杂志的YouTube上专门分享她对饮食生活的热情。她笑说:“最近我正在做梅干,之前
已经醃渍好,现在正在晒干,回去的时候应该就能收获了。我很热衷做一些日本老奶奶喜
欢做的事情,像是发酵白菜、动手做味噌、纳豆等等。我对料理也很有兴趣,并不是做豪
华或复杂的菜肴,而是简单日常的家庭料理。至于我的拿手菜, 应该是炸鸡和盐曲吧。

这位在Instagram上粉丝数逼近330万粉丝的女演员,完全没有女演员的排场,反而举手投
足都满溢着平凡人的幸福样貌。不是明星,而是演员,这样的职人认知或许是她总能将各
行各业的女性演绎得恰如其分,且深刻触动人心的原因吧。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com