2024.06.07(五) 第 50 集 & 第十一周预告
剧透注意！！！！！！！！
【如虎添翼 第十周 第 50 集】
﹝女人见识浅短？﹞
─ 民法修正案 ─
．重亲认为自己引领寅子进入法律界使她遭遇“不幸”，好意提供她别的工作机会，但寅
子对“不幸”感到不解，数度口中嚷嚷着口头禅“什么”、令在后方的等一郎相当震惊。
．重亲认为当今法律对女性仍不利。但寅子认为重亲不了解她、她是因为“喜爱法律”而
重返法律界，随后有些愤怒地离去。
．重亲听完相当错愕、认为自己又做错了什么，等一郎则表示重亲在背后推了她一把。
．寅子独自一人走到小公园、似乎看见优三在自己右方安慰她。她自己也望向右方、深呼
吸后、重新默念修正后的《宪法》法条。寅子深知处境未曾改变、但《宪法》已进行变
更、望向右方露出微笑、决定为自己喜爱的事物重新奋斗。
．寅子返回会议室后看见众人不发一语、举手说出自己的想法，认为先前《民法》称家庭
是守护家人的庇护伞、但却不顾虑每个人的“尊严”、认为这是“多管闲事”。
．神保认为寅子的想法过于专注于个人尊严、会使家庭关系支离破碎。寅子则以神保的儿
子从妻姓举例、认为他们已在战争中失去一切、家人之间的爱不会因为姓氏而有所改变。
．当天晚间、寅子将修正草案拿给春和花江观看、希望听取两人的意见，但两人认为各项
条文用字艰涩、难以阅读。
．昭和 22 年 (1947) 7 月，在寅子的建议下、民法部分条文修正案以“口语”文字公布
、成功送交国会、并在同年 12 月正式生效。
．最终公布的民法修正案中，包含夫妻可共同选择同一姓氏及神保坚持留下的亲人须相互
照顾的条款等。寅子认为这次的修正案跨出了小小一步。
．某天、赖安找等一郎一同享用点心。等一郎原先不愿接受、但看到赖安带来的草莓酱决
定屈服。赖安感叹地表示，牺牲了无数生命、经历战败才得以修正宪法，最后才能到现在
平等的社会。
．赖安也认为等一郎也是在水沼议员入狱、“共亚事件”的共犯们消失后才终于脱离诅咒
、重新回到原先属于他的康庄大道。
．同年 10 月的某天，寅子返回办公室、看见全办公室同事愁云惨雾，询问小桥后才得知
“悟已去世”。
> 民法第七百五十条
“夫妇は，婚姻の际に定めるところに従い，夫又は妻の氏を称する”