2024.06.04(二) 第 47 集
剧透注意！！！！！！！！！！！
【如虎添翼 第十周 第 47 集】
﹝女人见识浅短？﹞
─ 谦虚？ ─
．寅子专心详读民法亲属篇及继承篇的修正法条、想像著女性不平等待遇就此改善时、赖
安在后方仔细观察著寅子。
．赖安询问寅子对此版本的民法意见、寅子表示废除户主制度、婚姻是双方合意的结果、
已加入女性的观点，但赖安认为寅子的回应过于“谦虚”、问起寅子是否对此案有任何
不满。
．赖安举例、GHQ 认为女性婚后改夫性一事造成地位不平等、但遵从 GHQ 想法、夫死后
妻需改回原姓氏、与丈夫家庭无亲属关系因此会衍生出很多问题。
．随后、一名在 GHQ 底下任职的美国人 Albert 找赖安一同用餐，赖安也希望下次能与
寅子更深刻地讨论、并希望她更表达自己的意见。
．晚间寅子返家后，向家人说起此事、认为赖安在暗示自己要表达自己的意见。在场的
孩子们则是笑成一片、认为寅子被说“谦虚”很不可思议。
．用餐完毕后、寅子上前关心表情凝重的花江。花江表示寅子现在与直道的敌人成为同事
、并维持良好关系，虽然理解寅子是为了家里工作但仍难以接受。寅子则鼓励花江无须勉
强自己露出笑容、花江听完也随即流下眼泪。
．隔天寅子上班期间恰巧在走廊遇见等一郎、寅子说了几句场面话后看见等一郎的表情难
以接受，等一郎也直言难以想像寅子会讲场面话、要她以行动证明一切。
．此时，等一郎在东京帝大的恩师神保卫彦拄著拐杖前来、等一郎介绍两人互相认识、并
表示神保目前在民事调查局的修正审议局担任委员。
．不久后三人一同走进办公室内、神保先礼后兵、立即指著赖安认为他提出的修正案是要
破坏整个国家。赖安认为这是折衷办法，但神保表示战后日本充满重伤、户主制度仍相当
重要。
．此时，神保转头询问寅子的意见。寅子以眼神向等一郎与赖安求助、但两人似乎也在等
待她的想法。
///////////////////////////////////////
我说发芽玄米啊
啊那个赖安在跟寅子讲话的时候你可以认真工作吗XDDDD
两个人讲话的时候你真的听得很认真耶哈哈哈
害我目光都跑到你身上去了哈
说真的没有那些小孩我还真的没有觉得很奇怪
想说寅子说的话真的很像是一般刚进入新职场的人会有的反应
就这也没有什么好奇怪的
不过的确跟原本的寅子在一般日常家里的反应似乎不太一样就是了
但我在想有一点可能也是她这次的职位是她恳求而来的
然后再加上年龄也有一点点了
多少也还是会有一些社会历练跟被迫磨练的部分吧
虽然赖安好像不是对这样的人感到有兴趣
他可能觉得会直接跑到人事课的女性律师应该很有自己的想法
所以才会特别喜欢寅子吧
BTW 他今天对寅子说的那句套在现在日本社会应该就是性骚扰了吧 -A-
之前好像比较少提到战后对美国人的想法
可以看近期的像是 《CCE》、《布基乌基》都是最后有主角或是身边朋友跑去嫁给美国人
虽然对美国人有些不满但是好像没有那么明显跟深刻
但我觉得花江的想法应该是很多数那个时代的日本人
闷在心里不敢真正说出口的话吧
虽然花江有的时候看起来傻傻的
但是我觉得她这样的设定反而更能够说出一些
“一般大众”说不出口的真心想法吧！
＊＊
#虎に翼 #トラつば #如虎添翼
#伊藤沙莉
#石田ゆり子 #冈部たかし #仲野太贺 #森田望智 #上川周作 #三山凌辉 #斉藤羽
结
#沢村一树 #松山ケンイチ
#尾野真千子 #土居志央梨 #名村辰 #ブレイククロフォード #小林未来 #山田忠辉
#二ノ宫陆登 #木场胜己
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小说 #晨间男子