拖稿一次后真的就会严重拖稿orz。体会到作家们被截稿日追着跑的痛苦了XD。
一、剧情：
自花山天皇退位后，时间过了4年，到了990年。这年一条天皇元服，道隆的长女定子则在
一条天皇元服15天后入宫。个性活泼的定子与年幼的一条天皇相处非常融洽。但一条天皇
变开朗，却也让个性严肃的生母诠子内心情绪复杂。
某天，公卿在朝廷讨论政事时，兼家突然牛头不对马嘴说了完全不相关的话题。三兄弟们
都注意到了父亲的异状。道隆跟道兼都认为父亲应该撑不久了，两人都觊觎著父亲接班人
的位置，似乎只有道长为了兼家的身体状况而忧心忡忡。伦子希望道长能多包容父亲的衰
老，而另一名妻子明子，则趁兼家神智不清之际，想办法拿取其身边的东西以对他下咒。
真寻在市场上，遇上了因不识字而被欺骗的市民，所以萌生了想要教导文盲识字的想法。
然而，在为时依旧没有官职的情况下，家里的经济状况依旧要顾。于是，真寻试着前往贵
族家应征仕女的工作。不过，受父亲无官无职的影响，让真寻不断地吃闭门羹。
真寻家里经济窘困的事情传到了伦子耳中，于是伦子邀请真寻来土御门殿任职。然而，为
了与道长保持距离，真寻只好骗伦子说自己已经找到仕女的工作。谈话间，伦子突然拿出
真寻之前写给道长的汉诗，并认为可能是明子写给道长的，还感叹自己从来没有收过道长
捎来的信件过。就在真寻准备离开土御门殿时，撞见了正好回家的道长。
二、故事人物与平安记事
－天地之词：这一集当中，有一个桥段，是小女孩阿种跟着真寻一块唸由两个假名所组成
的单词。由这些单词所构成的诵文，被称作“天地之词”（あめつちの词）。根据研究，
天地之词约出现于平安时代初期，是由48个不重复的假名所构成。其内容如下：
“あめ つち ほし そら やま かは みね たに くも きり むろ こけ ひと いぬ うへ
すゑ ゆわ　さる おふせよ えのえを なれゐて”
（注：虽然“えのえを”中看似有两个重复的假名，不过其中一个代表ア行的e，一个是
代表ヤ行的ye，已经不使用）
https://imgur.com/Qdsiw7S.jpg
天地之词的构成据说是有意识地参考中国《千字文》，透过这个型式来作为学习假名的教
材。天地之词当中，除了最后的“おふせよ えのえを なれゐて”意义较为不明以外，其
他基本上都是可用来描述大自然的词：
“天　地　星　空　山　川　峰　谷　云　雾　室　苔　人　犬　上　末　硫黄　猿”
平安时代中期开始，有歌人开始将天地之词，用于书写和歌当中。这样产生出来的和歌就
被称作“天地之歌”（あめつちの歌）。目前最古老的天地之歌，是出自平安中期的歌人
源顺，在其私家集《源顺集》中收录了48首，内容依序为春、夏、秋、冬、思、恋的和歌
，其特色是在每一首歌的开头与结尾都使用同样的假名。另外，还有女歌人相模，也曾经
拿天地之词来撰写和歌。
－道兼的家庭：相较于大哥道隆与弟弟道长，鲜少有人去提到道兼的家庭，这可能是因为
不像哥哥道隆与弟弟道长都有掌权一段时间，道兼在当上关白只有七天后就病逝了，完全
没有机会拓展家人的政治版图。在这边就稍微介绍道兼身边比较重要的几名家人。
首先，如果大家有注意到的话，这集登场的道兼妻子，就是一条天皇的乳母繁子。繁子实
际上是道兼父亲兼家的异母妹，所以道兼等于是娶了他的姑姑。道兼与姑姑繁子之间生有
一女尊子，虽然之后的确如同道兼所期待，成为了一条天皇的女御，但尊子入宫时父亲道
兼已过世，背后不但没有有力靠山，与一条天皇之间也未能生下皇子，终究未能实现父亲
的野望。
至于道兼的其他儿女当中，之后比较可能会出现在剧中的是藤原兼隆，这是因为藤原兼隆
的其中一位妻子，就是紫式部唯一的女儿藤原贤子。藤原兼隆据说曾经惹出蛮多事情，例
如杀害照顾马的侍者、去破坏藤原实资女仆的家等行为。可能正是因为如此，剧中才把身
为父亲的道兼的个性也描述得很暴躁XD。不知道之后会不会演到贤子嫁给真寻母亲仇人儿
子的桥段，如果有的话，会蛮期待大石编剧要怎么圆这段故事XD。另外，道兼还有一位养
女，是村上天皇的第五皇子昭平亲王的女儿，嫁给了藤原公任。这就是为什么在剧中，道
兼跟公任私下也有所往来。
三、心得分享
1. 这集是真寻与道长分手后的第一集，也是前半段的掌权者兼家开始走向衰老的一集，
由于剧刚好也差不多演了1/4，有点像是开启第二章的感觉。剧情部分，主要铺陈真寻想
办法找寻自己人生的意义，而道长也想办法实现真寻心目中的理想社会。由于两人分手后
，生活几乎是平行线没有交集，而政治上兼家一族也完全占上风，没有什么精彩的角力战
，所以这集前半段其实有点闷XD，直到伦子拿出真寻与道长之前互通的书信，气氛才又紧
张起来XD。果然只要将真寻跟道长以任何形式连接起来，就算两人没真的碰面，故事还是
会变好看XD。
https://imgur.com/OvdTIs3.jpg
2. 在本剧正式开播之前曾经读到，有学者猜测紫式部在成为彰子女房前，可能也担任过
伦子的女房，所以才有机会接触并认识道长。因此，当初在猜想剧情时，有想过这样就能
把身份较低的真寻跟身分较高的道长串在一起，然后真寻就可以正大光明跟道长谈恋爱（
当小三），这样写似乎颇符合大石编剧的风格XD。不过看来是我想法太肤浅了XD。先让真
寻成为伦子挚友，然后再安排挚友是最爱的人的妻子，这样的冲突感与对真寻的两难，不
仅更增添了戏剧性，也减少真寻因为成为小三而被人咒骂的可能性XD。
3. 伦子果然是在高级贵族女子教育下成长的夫人，就算知道道长身边有别的女人，还会
跟她互通书信，也选择无视这一切，不打算大声嚷嚷去质问丈夫，完美展现身为地位很高
的正妻的气度。不过这对伦子终究好残酷啊！不但知道道长的心终究不在自己身上，要是
之后又知道真寻跟道长的关系，不知道伦子还能不能就这样吞下去呢QQ。
https://imgur.com/MuHRhTZ.jpg
4. 不知道大家有没有注意到，真寻跟伦子的头发在质感上真的有差。之前可能有提过，
平安时代贵族女子被视为美女的重要条件之一，就是黑色长直发，头发越乌黑且越长就越
美。就这点来看，伦子真的很符合美女的条件。真寻虽然也是长直发，但是总觉得发质不
太好，头发有点油，颜色好像也不是真的很黑。剧组真的还蛮用心的，都可以借由头发，
来分别出伦子家境好有女房可以帮忙处理其头发，而真寻就穷到连头发都没人可以帮忙打
理。不过，我总觉得连阿糸的头发都比真寻黑XD。
https://imgur.com/51F0nwA.jpg
https://imgur.com/HCjDC8i.jpg
https://imgur.com/HIhnX9g.jpg
https://imgur.com/HxTnhRr.jpg
5. 真寻在写乙丸的假名时，用的是“を”而不是“お”，觉得蛮有趣的。稍微查了一下
资料才知道，历史上其实有很多日语词汇其实是使用假名“を”而不是“お”，例如乙女
，本来是写作“をとめ”而不是“おとめ”，因此乙丸在当时比较正确的拼法应该是“を
とまる”。不过，到了现代日本语，所有非助词的“を”就全部都被“お”给取代掉了。
https://imgur.com/0Lr1geh.jpg
6. 真寻跟未来老公宣孝间的互动越来越有意思了，看着穿着闪亮山吹色法衣的宣孝在那
边跳舞也丝毫不尴尬，还称赞很适合他，看来真寻并没有对宣孝的这种怪人行为感到不舒
服，至少是她可以相处融洽的人。另外，宣孝似乎也越来越尊重真寻的意见，之前她说不
要再帮她找丈夫时，还被训斥了一顿，结果四年后真寻同样的言论，宣孝就没有再多说什
么了。看来这两人最后走在一起好像也不是这么奇怪了XD。
https://imgur.com/AUTh4Md.jpg
https://imgur.com/V3pqEwE.jpg
7. 在清少纳言的《枕草子》中，有个桥段就描写到宣孝穿得很华丽去御岳诣参拜。当时
无论身份高低，去御岳诣参拜的人都是穿朴素的白装束。但宣孝认为，如果大家都穿一样
的白装束也太无聊。于是，不仅是自己，连他同行的儿子隆光也一样打扮华丽地去参拜。
结果，就是当场所有人都目瞪口呆，表示从古至今，从来没看过有人穿成这样。就上面内
容来看，清少纳言其实并没有真的对宣孝的服装做出什么犀利的批判。不过，有些人解读
就是这段文字，可能冒犯到了紫式部，所以才会让紫式部在其日记中批评清少纳言。
8. 这集充希定子初登场，而一条天皇也换成帅气的小正太柊木阳太。虽然充希自己都表
示这样不是犯罪吗XD，但不得不说阳太跟充希的化学反应真的还不赖，而且充希明明也30
多岁了，给人感觉却真的很像只有10几岁的少女，可爱感无限，所以我个人是觉得好像没
什么违和感XD。
https://imgur.com/LzgItQf.jpg
https://imgur.com/MclqU5N.jpg
https://imgur.com/CDGVsft.jpg
9. 文章最后当然要回来提一下前半部的大反派兼家。基本上兼家这时已经离领便当不远
矣，比起之前意气风发，这集真的衰老了好多。不过，就算是已经有点痴呆，但不管是面
对安倍晴明、或是儿子道长时的霸气，还有面对明子那种有点不屑轻视的态度依旧没有减
少，依然展现了权倾一时那种无所畏惧的感觉。不愧是大石编说用主角规格来撰写的角色
。段田安则真的演得好好，看这么有魅力的角色即将领便当，还真的会有点舍不得呢！
https://imgur.com/XKEarST.jpg
https://imgur.com/6EERVy7.jpg
https://imgur.com/cSmxcOR.jpg

娶了姑姑的例子，最近只想到爱夏对阿尔斯...

终于等到原po的心得文 只能说不被爱的才是第三者XDD把致光之君当作不知道也无妨的前世 偷窥别人的前世觉得好兴奋啊XDD

辛苦w大了，感谢每次都有好文を开头的还有をかし 也是平安时代文学表现很重要的感觉之一有点像是我们说“富有趣味的”，清少纳言常用

追致光之君，追大大心得文

3 一定吞阿 就像紫之上跟明石之上那样

头发的部分自从伦子出场，跟真寻有个比较之后我就每集都好在意。我也有发现伦子身为贵族的发质就是真的不一样、滑顺多了XD，真寻的头发就有种粗糙感，害我都好想去帮她梳头哈哈！

伦子每次头发散开都美得像幅画

真是期待编剧怎么编排，合理让真寻后来决定要跟宣孝在一起

好开心又有大大的文可以长知识

充希很像陪玩姐姐 很可爱

果然还是要看w大的心得文才觉得完整～也很好奇真寻嫁给宣孝的桥段编剧会怎么写

原来头发的差别可能是这样！还一直想说吉高的发型看起来怎么常常乱乱的有点油

毕竟当时虽然不怎么洗头，但贵族护发的方式还是一点都不马虎啊

谢谢

黑木华好适合诠释平安时期贵族，自然没有雕琢痕迹

初夏雕琢痕迹蛮重的 舞台剧的演法

艺人和全职演员的差别？

初夏略显浮夸XDD

吊男人故意浮夸？

可是初夏超有喜感的...

就是想把清少纳言演得比较平易近人

真寻的头发特别假

每次都很期待W的心得