2024.03.28(四) 第 125 集
明天最后一集！！！！！
剧透注意！！！！！！！！
【布基乌基 最终周 第 125 集】
﹝世纪之歌 心中之歌﹞
─ 最棒的人偶 ─
．善一创作新歌时有些不顺，麻里前来关心、并建议善一亲自向铃子道谢。同一时间，铃
子也向律子询问有关善一的事情，律子也认为应该由铃子亲自向善一道谢。
．铃子下定决心准备好前往羽鸟家向善一道谢、但打开门却发现善一已站在铃子家门前。
“知道你要离开我的身边
我真的很害怕
只不过我没有写新歌给你
好像外面就觉得我江郎才尽
你说你要专注在演员之路
很多人就说羽鸟善一被抛弃了
这里面最让人难以接受的
是‘布基音乐＝福来铃子’这件事
写给你越多布基的音乐作品
布基就变成了你的了
我...在不知不觉中很嫉妒你
然而在那个时候
你在没有告诉我的情况下引退了
我真的受大很大的打击
说出了要跟你断绝关系这种小家子气的话
对不起，让你有了不好的感受
我还想跟你再一起继续享受这一切
还想继续跟你创造更多音乐作品
我的本意就只是这样而已
所以，其实是我要跟你道谢
如果没有你来唱这些歌的话
布基音乐不会那么流行
铃子，谢谢你一直以来让我那么开心
打造羽鸟善一这位作曲家的人
无庸置疑的就是你
真的很谢谢你！”
“我有好几次绝望的时候都是被老师你所拯救了
虽然不只是因为这样
我...一直以来只有唱老师所做的歌
我只想唱老师你所写的歌
让我能够如此闪闪发亮的，就是老师你了
老师和我的关系
就像操偶师与人偶
茨田也说过
‘对老师你来说 歌手是歌曲的一部份’
没关系，真的这样就好，对我来说
我希望能够一直是老师心中最棒的人偶
但是...已经不行了...
对我来说...不是老师心中最棒的人偶就不行
我希望在观众面前
永远是老师心中最棒的歌手
但是...我自己知道我已经不是了
老师...
谢谢你打造福来铃子这位歌手
让福来铃子能够有今天这样的成就的
无庸置疑就是羽鸟善一这位伟大天才作曲家的功劳
真的很谢谢你！
多亏有了老师你
我才能享受这么精彩的歌手生活！
真的真的很谢谢你！”
．最后，在善一的邀请下，铃子与善一握起手、决定举办“道别演唱会”，两人一起向观
众致谢，尽情享受最后的舞台。
///////////////////////////////
今天出现的角色超级少！
扣除掉麻里跟晶子阿姨出现不到 30 秒吧
应该剩下整集都是铃子跟善一了！
啊我说今天这集撷取重点也很无聊
所以就翻译了
纬O日本台要不要考虑找我去翻译 XDD
（热情喊话 XDDDD）
我自即其实没有感受到铃子说她已经不是最棒的的感觉了
可能他真的觉得有种被长江后浪推前浪的感触吧
所以觉得他已经不是最适合诠释善一歌曲的歌手了吧！
但两个人真的是很像小朋友
真的是需要麻里马麻跟律子在旁边提醒
这两个人才能好好正视自己处在两个人的小小世界耶！
不知道大家有没有发现
铃子的“人偶说”
其实根本就是在反应主题曲（OP）的铃子人偶！
而且从来没想到主题曲也可以改编成这么浪漫的
最后那个前奏一下真的是感动死我了呜呜
明天没意外的话应该会是直接从道别演唱会开始
可以许愿所有人都来看吗
包含津妈梅爸六郎爱助通通给我出现好吗～
你再一次上演小千代那个剧情没关系哪～
今天没有晨间资讯节目（あさイチ）
取而代之的是 100 周年的甲子园的字幕～
感谢字幕君的努力！
希望明天也能看到类似的小彩蛋！
明天最后一集！
＊＊
#ブギウギ #布基乌基 #Boogiewoogie #歌舞女王 #布基女王
#趣里
#木野花 #菊地凛子 #市川実和子 #草彅刚
#晨间剧 #日剧 #朝ドラ #连続テレビ小说 #晨间男子