这一集写较少一点，可以塞在一篇之内XD。就先拿一张用演技整形的柄本道长当防雷页XD
https://imgur.com/SBxXXhx.jpg
一、剧情：（有雷喔）
在打毬/击鞠比赛过后的伦子沙龙会上，女孩们讨论著贵公子们的精采表现。伦子似乎被
道长所吸引，而赤染卫门则被抓来代打的直秀动心。完全不知直秀真实身分的公任等人聚
集在道长家东三条殿内。直秀借此机会，希望道长带他参观家中。已经察觉直秀身分的道
长，试探直秀手臂上的伤口是怎么来的，直秀只说是练散乐时受的伤。另一方面，在散乐
团练习之处，直秀告诉真寻自己将离开都城这个鸟笼，前往都城外有海的地方。真寻似乎
也有意愿见见外面的世界。
朝廷当中，花山天皇舅舅义怀的权势越来越大，甚至藉花山天皇之命，打算取消议事的讨
论会议，引起公卿们不满。本来要亲自上谏天皇的右大臣兼家突然昏倒而卧病不起。安倍
晴明对兼家进行了驱邪法事，发现兼家可能是受死去忯子的怨灵缠身。三兄弟们轮番照顾
著兼家，而此时诠子表示自己已跟左大臣源雅信有所协议，要大家赶紧效忠左大臣，还打
算安排道长入赘左大臣家。
某天，道兼突然在宫内跟为时搭话。为时发现道兼手臂上有明显瘀青，一问才知是被突然
清醒的兼家给打伤的，原因是兼家从小就不疼爱道兼。同时，道兼也因身为右大臣儿子而
被花山天皇讨厌。为时因而同情起道兼来。又某天，道兼突然跑到为时家中，被刚好回家
的真寻撞见。面对弑母凶手的道兼，真寻决定正视自己的心魔，强忍情绪弹奏了母亲的琵
琶，决定不再让自己情绪被道兼所影响。
道长在东三条殿的某个晚上，家中闯入了一群盗贼，被武者们给抓到。其中一名成员，就
是散乐团的直秀。
二、故事人物与平安记事
－藤原道兼与藤原为时的关系：第八回中，为时终于和杀妻仇人道兼正式碰到面。而在历
史上，道兼与为时其实是有很大机会频繁碰面的，因为他们都在“藏人所”下工作。所谓
“藏人”，相信大家已经知道就是天皇的秘书，至于“藏人所”，就是天皇秘书们工作的
地方，相当于今日的“宫内厅”。
藏人所内的阶级关系，可以参考附图。最上层的“藏人别当”是名誉职，为表面上的长官
，实际的长官是“藏人头”。至于“五位藏人”与“六位藏人”，就跟字面上意思一样，
由五位与六位的贵族来担任。在这集时间点，藏人头其中一名，即是从圆融天皇时期就开
始担任藏人头的藤原实资。至于道兼与为时，则分别为五位藏人与六位藏人。因此，道兼
可以说是为时的直属长官，所以两人想必会在职场上有所接触。
https://imgur.com/yXPnvYM.jpg
－平安时代的治疗：如剧中所描述的，平安时代的贵族在治疗疾病时，除了会找医师进行
医疗之外，还很常找所谓的“验者”（修验道的奉行者）或是“阴阳师”，使用咒术或是
秘法，来对病人进行祈祷、加持，以治疗病症、或是帮病人除灾。
在当时，医师们所进行的疗法，包括使用药物、针灸、或是所谓的“蛭食”，也就是让病
患肿胀的部分被水蛭咬，来进行放血的疗法。至于施行咒术的“验者”或是“阴阳师”，
有些会像剧中的安倍晴明一般，为了让疾病退散，而将四方围起来设置结界，来进行祈祷
。
另外，还有一种当时的民间信仰，会如剧中般找来高僧进行祈祷，而此时鬼神之类的灵体
，就会移到所谓的“寄座”身上，借此来去除诸恶的根源。除了因病卧床的情况外，在妇
女生产时据说也会找来僧侣与寄座。这是因为当时生产的危险性比现在高很多，为避免非
人的东西造成母亲与胎儿死亡，大家会进行祈祷，然后借由将祸害移到寄座身上，就能达
到除害的效果。这在现代听起来虽然很荒谬，但在那个对于鬼神还很敬畏的时代，可以说
是相当常见的一种疗法。
三、心得分享
1. 剧组大概也有猜到观众会很在意小麻吕到底有没有平安回家，所以片头一放完就马上
先让大家看个安全在家的小麻吕XD。
https://imgur.com/FDU0Ppe.jpg
2. 这集回目“招かれざる者”，自己一开始翻成“不速之客”，指的当然就是那位没有
受邀就跑到为时家里作客的道兼。当然，也可以是指变成了鬼魂来纠缠兼家的忯子怨灵（
虽然不知道是真是假就是）。不过，KKTV翻译老师翻成“不受待见之人”，好像还更增加
了道兼不受到兼家所喜爱、不受到花山天皇欢迎的味道在，涵盖范围更广XD。
3. 黑木华真的把恋爱中的少女诠释得超级好！那个提到心上人道长时的娇羞模样，很难
让人想像她本人已经过30岁了，说是情窦初开的高中生应该也没有人会反对XD。但尽管对
道长动心，伦子在众人面前还是藏得很深，大概只有真寻注意到异样，真的是个心机重的
狠角色XD。
https://imgur.com/VH0dw60.jpg
https://imgur.com/ZUbrZmW.jpg
https://imgur.com/RJH25d7.jpg
4. 这集的MVP真的是段田安则的兼家。其实看到道兼到兼家面前看病，结果兼家眼睛睁开
来，接着隔天道兼就马上去找为时，大概就能知道兼家应该是在装病，一切都是他的诡计
。不然凭个性那么单纯的道兼，应该很难想到要靠为时争取花山天皇的信任。段田安则真
的是姜是老的辣，只是躺在那边，然后睁眼露出淡淡的微笑，都能让人觉得毛骨悚然。
https://imgur.com/y6BNOdw.jpg
5. “鸟笼”的意象，在这集扮演了关键角色。被困在京城的散乐团的直秀们，渴望远离
这个会受身份地位所束缚的监狱，想要追求山的另一端，更宽广的世界。在真寻这边，道
兼造成母亲的死这件事，仿佛也像是个鸟笼般，让她无法正视这个家庭的人，当然也无法
正视自己对道长的情感。在直面道兼之后，她也终于挣脱那个困住她很久的“鸟笼”。剧
中特别拍到了一只小鸟飞到鸟笼又飞走，是不是也在暗示真寻终于能摆脱这个束缚了呢？
吉高在这一幕坚毅地面对杀母凶手道兼的戏很令人动容。
https://imgur.com/LIzZz9k.jpg
6. 真寻到底想不想要跟着直秀一起离开京城呢？真寻的回答“行っちゃうかな”其实是
蛮暧昧不明的：走了好像也行，但是多少会带着些许遗憾的心情，大概就是真寻说出这句
话时的心声吧。毕竟，虽然向往自由国度的直秀想法也很吸引人，但在她心中，自己对道
长的心还是占了一个重要的位置吧，且也不可能真的说走就走。难怪，虽然直秀难得主动
提出了邀约，但听到真寻的回答后，还是只能自我解嘲“你才不会去吧！”（每熊在访谈
中也有提到，他是以不让直秀的感情很清楚明白表现的演出，让观众自来行解读直秀对
真寻的情感QQ，好苦的男二啊！）不过，姑且不论现在真寻的真实想法，之后真寻应该会
在前往越前（今福井县）时，终于见到直秀口中的“海”，所以应该是在帮来自中国的周
明医师故事线做伏笔吧XD。（好想赶快看到松下洸平的定装照！）
https://imgur.com/eKpUTTZ.jpg
https://imgur.com/gz8EVeL.jpg
7. 道长在带直秀参观东三条殿时，就一直有针对直秀手臂上的伤口提出质疑，目的应该
就是希望直秀不要真的来闯入家中吧！毕竟，虽然身分地位差很多，但他是真的很喜欢直
秀，希望不要再有机会伤害到他。每熊表示，剧中两人在东三条殿传接球的戏，剧本上是
没有的，但是直秀丢给道长球后，道长也很自然地把球丢了回去，证明这两人不可思议的
好友谊。也因此，最后道长那个狰狞的表情，除了愤怒、受背叛、应该也很难过这段友情
就只能以这种方式画下句点吧。
https://imgur.com/CEgYTgw.jpg
https://imgur.com/T4CUCto.jpg
8. 最后，请大家注意一下，下集真寻终于要换上新颜色的褂了，就是在跟大家预告故事
的下一章要到来了。到底真寻与道长之间会有什么样的发展呢？
https://imgur.com/aE58YuQ.jpg