孤陋寡闻我可能是最近才发现的
我大部分时间看剧都是找网飞看
所以有时候有当季也很少
而且因为我在日区 日帐
所以基本都是看日文字幕
（也不是没尝试过完全生肉
但是没字幕就好像少了什么的原罪）
而且也只能选择日文字幕要不要开启
但是最近发现只要是开头有跳TBS的日剧
语言选择基本上都至少有中英韩西可以选
老实说翻译成本在日本绝对很低就是了
但是日本人就不太想做海外
看到TBS在网飞上愿意做
觉得他们总算开窍了
虽然不是同步 然后会稍微慢几天
但也行啦
不然只有网飞自己做的节目才会有多语言
TBS算是有在耕耘海外市场吗？

相对其他民放算很积极的，跟网飞一直在合作上架不过网飞的TBS影集翻译应该是网飞自己做的，TBS只有提供片源。

应该是N家自己弄的吧

ntv 也是啊 看到占据大机场片头 大概觉得之后又要卖海外

几年前TBS官方YT有上架一部日剧 “この初恋はフィクションです” 是有多国语字幕可以选 但之后好像就没有再尝试放全集日剧了

之前印象比较深的是网飞版的日本沉没，有其他平台没有的额外片段

NF有中文字幕的，通常都是有世界配信吧？

对 你孤陋寡闻

在日剧还很热门的时代，TBS很愿意授权给台湾出DVD，也算耕耘海外很久。富士当时是愿意给播映权，但不愿授权影音商品。不过近年富士有繁中网站，还会特地替连续剧取中译名，我觉得也是很积极开拓海外市场

以前JET还播日剧时 就是专门播TBS的日剧

富士的中文网站那些的去年四月起就停了哦

富士之前有一个台湾的职员会负责的样子 去年离职后相关社群跟网站就没有更新了

我记得TBS跟NF有合作 跟D+也有

网飞的字幕 反应后修正很快 但相对的其实翻译的品质也不是很好

富士不只跟台湾的小编终止合作，中国那边的负责人也是。本来会让演员拍中文问候片段也没了，以前放在网站上的翻译过的内容也全删了，就是已经结束中文支援这样。

以前TBS连新闻都会上字幕 学日文良伴

富士是完全放弃华语市场了吗？

TBS很重视海外市场但三番四次在网飞踢到铁板https://ppt.cc/fZkHEx 这篇说VIVANT续集被消灭是网飞全球上架后反应不好, 感觉跟当年日本沉没一样TBS是很积极把老剧放在网飞, 但效果感觉不像NTV

剧情只适合日本人的话，放网飞也没用吧