漫改剧原著作者死亡掀热议 《月薪娇妻》野木亚纪子向电视台喊话：真诚以对
https://www.mirrormedia.mg/story/20240131insight023
漫画《SEXY田中小姐》作者芦原妃名子日前控诉电视台无视双方谈好的条件制作真人连续
剧，前天惊传身亡，震惊各界。近年因影视制作环境转变，漫画、小说的影视化成业界主
流，芦原公开与电视台沟通的细节，不仅同业漫画家出面力挺，许多编剧也发文表达意见
，曾打造《月薪娇妻》《MIU404》等夯剧的野木亚纪子今也发文，呼吁电视台正视问题并
诚意解决。
芦原妃名子热销百万册的漫画《SEXY田中小姐》去年10月由日本电视台制播成连续剧，播
出后成绩不俗，但同年底编剧相泽友子在IG上发文提到原著作者想自己写脚本，她最后选
择退出，《SEXY田中小姐》最后9、10两集由芦原妃名子亲自担任分集编剧。芦原26日发
文详述与日本电视台合作过程，指出沟通都是透过连续剧制作人进行，最初签约时强调“
一定要忠于原著”，但她收到的剧本内容多与原著漫画有极大出入，在她坚持下几乎每集
剧本都进行修改，就是希望不让原著漫画迷失望。
她29日突传死讯，不禁令人联想是否与《SEXY田中小姐》真人影视化过程有关。她的家人
今也透过出版社小学馆发出声明：“突然失去最爱的家人，我们也相当茫然。虽然有接到
一些采访的邀约，但我们现在难以言语，甚至在现在这样的状况下遇到不认识的人搭话，
也会感到恐惧。希望各界给予我们空间静静地守护，请多多帮忙。”
芦原死讯曝光后，同日（29日）负责制作《SEXY田中小姐》连续剧的日本电视台在官网说
明：“我们提出《SEXY田中小姐》影视化时，是透过原著代理商小学馆取得作者芦原相关
意见制作剧本，最终播出内容也获她首肯，非常感谢她为了连续剧的制作尽心尽力。”然
而该声明挨批“避重就轻”，日本电视台30日二度回应：“我们有认知到事情的严重性，
《SEXY田中小姐》由日本电视台负责制作播出，请各位停止到相关人员的私人社群诽谤攻
击。”
知名编剧野木亚纪子的《月薪娇妻》《重版出来！》等日剧皆是漫画改编，且播出后都获
得热烈回响。她今在个人的Ｘ（推特）帐号上发文，指出因整起事件还有许多不明确的细
节，许多论点也意见不一，让她不太知道该如何来触碰议题，但她说：“不过我认为这次
的事情，所有过去到现在曾经历过作品影视化的相关人员，都不该觉得与自己无关。”
野木负责编剧的日剧《掟上今日子的备忘录》《无法成为野兽的我们》都是日本电视台制
播的作品，她直接点名日本电视台针对芦原死讯的回应说：“无论如何我认为日本电视台
的两次回应都不太足够，这些事情本来应该是日本电视台与小学馆间充分沟通的内容，为
何会演变成这样的局面，若相关细节还在调查中，就该说清楚还在调查，并告知会再说明
，这样处理比较合适。若与小学馆的想法有差异，就该有第三方的委员会等单位介入调查
。”
她对芦原的离开表达不舍，并说：“为了太过诚实过活而离开我们的芦原老师，还有原著
漫画的读者与连续剧的观众们，这件事不可以就这样结束。另外还有可能因为此事件受到
极大冲击的连续剧工作人员，日本电视台应该真诚以对，以正确态度处理已发生的事情是
很重要的。”
野木亚纪子电影新作《去唱卡拉OK吧！》同样也是改编自漫画作品，由山下敦弘执导，绫
野刚搭档新生代演员斋藤润主演，电影下周三在台湾正式上映。