原文:
https://www.fujitv-view.jp/article/post-994952/
非专业译者，有错误烦请指正，谢谢。
企划:高木由佳
制作人:八尾香澄
‘派对咖孔明’原本计画改编成电影
请告诉我们将‘派对咖孔明’改编为电视剧的契机。
八尾：
最初是在原作连载开始没多久，喜欢三国志的好友向我推荐原作。我本身也对三国志
很有兴趣，而且本来就很喜欢音乐，读了原作后觉得这是一部异想天开、很有魅力的
作品。
高木：
当初收到这个企划时，我还隶属于电影部门，所以刚开始是计画改编成电影而不是电
视剧。之后我被调动到节目编排部门，就变更为电视剧。改编成电影的话必须将故事
浓缩在2小时，但如果改编为电视剧可以更仔细描写内容，我们认为这样更好，因此
就改编成电视剧。
改编成真人版的过程中遇到什么困难吗？
八尾：
第一个烦恼的是如何让孔明看起来不像是COSPLAY。若是孔明的服装看似很廉价，整体
品质就会大打折扣。为了传达出“从三国时代穿越过来的人，为何以一模一样的姿态
出现在现代”的不协调感，在服装・妆容方面花费心思。
高木：
如果妆太浓会有损向井先生的美型，但妆太淡又表现不出”历史人物突然降临”的感
觉。要找到适当的平衡点相当困难。
八尾：
关于如何营造三国时代的真实感，讨论十分激烈。导演涉江（修平）举例说“希望营
造出皮肤略微黝黑”的感觉，但根据古书记载是“面如冠玉”，所以我们讨论著皮肤
白一些是否比较好？等等。
化妆不知道反复修正了多少次。不仅要逼真，且为了呈现出华丽效果，无论是化妆、
服装、美术、装饰、摄影、灯光，每一个部分都不妥协。
许多观众都说向井先生饰演孔明很适合，请告诉我们邀请他出演的理由。
八尾：
这3～4年间，我有很多机会在其他作品中与向井先生合作，我觉得他聪明优雅，身材
高大，很适合饰演孔明。这是一个极具挑战性的角色，但我认为若是向井先生的话一
定可以理解这部作品的有趣之处，所以我邀请他出演，他就答应了。
高木：
向井先生即使在自己的休息时间也会观看拍摄状况，没有他的戏份时也会来片场为我
们加油，真切地感受到他对作品的爱。
向井理＆森山未来 会讨论三国梗相关的即兴演出
向井先生在拍摄现场会对台词以及脚本说些什么吗？
八尾：
基本上对脚本没有什么意见，但会就细微的部分提出建议。为了让剧情更有趣、为了
创造更棒的场景等等，我们会跟向井先生、上白石小姐、森山先生进行各种讨论。
这次的拍摄现场气氛相当良好，比方说遇到因为拍摄顺序的关系突然要拍后半部分这
种困难时，要如何解决不顺利的部分，CAST与STAFF之间都能坦率地互相讨论。
饰演英子的上白石小姐也获好评。请她出演的理由是什么呢。
八尾：
因为大前提是“会唱歌的人”所以烦恼了一阵子。我认为上白石小姐在我提出出演邀
约时的形象会在看了电视剧之后彻底改变(好的意义上)。上白石小姐在饰演英子的过
程中逐渐有了变化，在一次又一次的录音当中，感觉她把英子的形象内化成自己的形
象。是一位令人放心的合作伙伴。
高木：
英子在动画版当中的形象鲜明，有许多粉丝，希望观众们能够喜爱电视剧版的英子，
为了不被说“电视剧版的英子跟动画版完全不同！”，我认为歌唱必须要有说服力，
否则孔明也不会愿意帮助她，因此邀请具亲和力又会唱歌的上白石小姐出演。
饰演英子打工的店“BB LOUNGE”老板小林的森山未来先生、饰演Super Artist
前园桂司的关口Mandy先生，个性鲜明的角色也造成话题。
八尾：
在原作当中，小林比孔明年纪稍长。但我希望小林是“成为突然来到未知世界的孤独
的孔明的PARTER，与他建立起某种友情”的角色。跟英子之间的关系不同，更像是
“另一个伙伴”。既然如此就要找与孔明同世代的演员，因此邀请森山先生出演。
高木：
森山先生本身就是三国迷，所以他加入了很多三国梗的即兴演出（笑）。在拍摄空档
常常与向井先生2人一起讨论“加入这个梗好吗？文献是这样解释的，但这部分不同…
”等等。
八尾：
邀请森山先生出演时并不知道他喜欢三国志，我很惊讶他对三国志了若指掌。感觉我
几乎每天都在跟森山先生讨论三国志。
关口Mandy饰演的前园桂司尚未在动画版登场，虽然是孔明与英子的敌人，但却是具有
魅力的“迷人反派”。我觉得桂司一角只有Mandy可以胜任。
高木：
Mandy散发出自己本身的好性格，展现出桂司“个性好但却使坏心眼”、令人讨厌不起
来的一面。