宫藤官九郎首登高雄“确认在台人气” 合作长濑智也20年赞:他很狂野
https://www.mirrormedia.mg/story/20231014insight001
日本鬼才编剧宫藤官九郎继今年受邀出席台北电影节后,再次访台现身高雄电影节,出
席国际论坛与台湾导演徐汉强对谈。他今(14日)在活动前首次接受台湾媒体访问,自
曝“我以为台湾人都不认识我”,但前次访台后得知台湾有许多粉丝,才促成了二度来
台,他也聊到过去最常合作的演员长濑智也,大赞他“很狂野”,合作起来默契十足。
喜爱日剧的观众对宫藤官九郎一定不陌生,从早期的《池袋西口公园》《木更津猫眼》
《虎与龙》《流星之绊》到近年的《宽松世代又怎样》《我家的故事》,以及串流作品
《我们离婚吧》《没有季节的城市》,20多年来打造无数经典作品陪伴着剧迷成长。
他今年6月带着改编自国片《消失的情人节》的日片《快一秒的他》首次访台,他说:
“我不知道台湾有人在看我的作品,上一次来的时候才发现台湾人都有看我的剧,甚
至我的书还有中文版,说真的我至今无法理解台湾人为何这么喜欢我,这次算是来确
认答案的。”
私下很喜欢台湾电影的他,对《消失的情人节》中大霈的演技印象深刻,而为了今天
的论坛活动,他也看了徐汉强入围金钟奖的《你的婚姻不是你的婚姻-圣筊》,接连
接触两部刘冠廷的作品,让他对刘冠廷印象深刻,期盼未来有合作机会,得知《圣筊》
中凑对的刘冠廷与孙可芳现实生活中也是夫妻,“我昨天听说之后吓了一跳,难怪感
觉他们非常有默契。”
宫藤曾提过,创作剧本时,若能先知道演出演员,在角色刻画上会更加顺利,也因此
和许多老班底多次合作。如长濑智也,从《池袋西口公园》到《虎与龙》《自恋刑警》,
至2年前的《我家的故事》,宫藤表示:“的确很常是先确定主角谁演才开始创作,我
和长濑从《池袋西口公园》开始合作,已经有20年了,合作时我们通常会一起讨论怎么
做,算是非常了解彼此。”
多次合作下来,宫藤与长濑有一定的默契,而聊到他眼中的长濑,他笑说:“他很狂
野!他不会去设限自己的表演,我希望他做到一个程度时,他一定会超乎我的预期,
可能因为他是玩乐团的吧,音乐人体质让他在这部分比较不会受到侷限,是我很喜欢
的地方。”他透露平常在片场两人的交流很简单,“他会问我说,这段要搞笑?还是
要严肃一点,我只要跟他说出我的需求,他就会说‘我知道了’,就能表演出我要的
东西。”
其他如《池袋西口公园》《舞妓哈哈哈》的阿部贞夫,因和宫藤是几乎同时期进入剧
团演戏的演员,“彼此很常一起讨论,合作机会也比较多。”除了这些常合作的演员,
宫藤对于《宽松世代又怎样》的冈田将生、松坂桃李、柳乐优弥、太贺等年轻世代的
演员也赞誉有加,认为每个人都有独特魅力。
早期用同龄年轻人视角写作的他,透露今年已经53岁,正在筹备以50多岁男性作为主
角的新作。他表示:“蛮多人来问我这类的作品,让我想说是不是到了这把年纪就容
易被嫌弃,日文里面有个字叫做‘老害’,可能是因为这样让我觉得很有压力,所以
想要透过作品对年轻人喊话‘不要一天到晚把我们当老头’。”
他以邀约喝酒举例,指出自己年轻时若有长辈邀约喝一杯,会觉得是能够学习不少事
务,“但现在我们邀年轻人喝酒,动不动就会被说是酒精骚扰(alcohol harassment),
不太受到欢迎,这让我觉得很震撼,也觉得现在大家不愿意跟我们喝一杯,蛮令人感
到伤心。”
听到博爱座最近在台湾成为议题,他也分享:“以前在日本,年纪大的人要年轻人不
要翘脚或是脚不要张太开,年轻人都会听,但现在如果说,反而有可能被骂,所以就
变得不敢说,会觉得有点恐惧。所以我才想说要写一个这些欧吉桑正在努力适应社会
变化的连续剧。”
他指出,早期创作时是用年轻人角度来写故事,如《池袋西口公园》是将当时所感受
到的年轻人压力,透过作品来抒发,“现在社会慢慢在转变,我的立场也不同了,所
以高龄者的悲伤与愤怒等反而是我觉得有兴趣的题材,以前写《木更津猫眼》5个角
色的台词我觉得很开心,但之前写《监狱公主》时,写50多岁女性们的台词我居然觉
得更开心,这就是我心境上了有了改变。”
包含《宽松世代又怎样》,他也强调自己并不是用年轻人的视角去写,“我写的时候
是出自对他们的兴趣,他们为什么会这样?他们为何不试着沟通?这背后应该有什么
原因吧,是我开始对与自己不同的存在感兴趣,才会有的创作。”不过讲著讲着他说:
“但我好像这样下去会继续变老欸,应该还是要多写写年轻人的故事才行。”