[闲聊] 她们 母女三代物语/Come Come花絮分享

楼主: daysbwild (fukachan chew)   2023-09-27 06:33:33
(标题放不下Everybody恕省略XD)
最近又跟着纬来YouTube频道重温了晨间剧Come Come Everybody,
很多情节即使看过好几次了还是觉得好看,最终周还是被逼出眼泪~
我因为从上世纪末以来就一直是小深/深津绘里的铁粉,
2020年末发布Come Come的制作消息后,
就超级期待她这部继CHANGE之后相隔13年(!!)才出演的连续剧,
密切追踪本剧各种相关情报
NHK有个节约网络空间的好习惯(?)是晨间剧、大河剧下档一段时间后,
就会把官网、官方推特、IG内容全部删光光,
没跟到首播的人想找发布过的大量资讯、照片不太容易,
所以想在此分享一些还有记忆的有趣花絮或豆知识,
给喜欢本剧的朋友 (文长,雷雷雷)
[A] 三位女主选角:安子、日向从3061人中选出,瑠衣直接邀约
Come Come确立了故事架构为横跨百年的家族故事后,
剧组认为除了第二代女主角难度较高,希望直接邀约外,
一代安子与三代日向都希望透过晨间剧传统的试镜甄选,
找到最合适的年轻演员
开拍前的筹备期遇到疫情严重的2020年,
历经3千多位应试者的书面审查,以及之后投稿影片的审查阶段,
剧组从数百人、长达30小时的影片量之中,选出参与面试的演员
面试审查的尾声阶段请两人一组扮演安子与日向,
演出日向穿越时空到安子时代与她相遇的剧情!
再次筛选后又经过演员以剧中服装实际开机试镜的阶段,
确定了由上白石萌音饰演安子,川荣李奈饰演日向
试镜过程中有一部分是请演员唸一大段英文,
萌音会被选上饰演安子,在这部分的表现优异应该也很有关系
川荣后来上NHK晨间资讯节目あさイチ专访时则透露,
担任晨间剧女主角一直是她的梦想,这是她第6次参加晨间剧女主甄选!
第一次是试镜《阿浅》,后来《大姊当家》也试过,
虽没选上女主角但获得配角的演出机会,真的是试镜资历很深
川荣原本很想争取的其实是安子一角,确定选上日向的角色自己也很惊讶,
(顺道一提,饰演年轻雪衣的冈田结实也试镜了安子角色,后来获选饰演雪衣)
在开拍前一整年的时间,川荣找了英语老师持续苦练英文
关于瑠衣的选角,据统筹制作人堀之内礼二郎说,
剧组与编剧藤本有纪老师讨论出本剧大致的雏形后,
就确定二代女主角瑠衣会是本剧的核心人物
考量到在第三代日向篇作为女主角的母亲,也有大篇幅的演出,
为了让观众容易理解与日向的亲子关系,因此希望找30几或40几岁的演员,
加上还必须将18到20几岁和老年70几岁时期都演绎得极富魅力,
可说是难度很高的角色,因此想到了演技非常好的深津
此外深津从2008年后就没接演过连续剧,
剧组认为以晨间剧女主角来说会是新鲜的面孔
堀之内P自己在20几岁电视剧看最多的时期,
因为《大搜查线》、《从天而降亿万颗星星》等作品被深津圈粉,
一直期待能有机会合作,但深津近年在演艺圈内以严选作品的态度为人知,
所以堀之内P抱着也许不会成功的心情,以亲笔信向深津提出了邀约,
恳切地说明这部作品的意义,以及深津为什么会是最适合的人选
深津似乎是被剧本和瑠衣这个角色的挑战性所吸引,所以答应了演出!
今年2月堀之内P因为本剧
获得日本影视制作人协会颁发的エランドール(黄金飞翔)赏,
深津亲自出席献花,也提到因为那封手写邀约信写得非常真挚动人,
让她决定投入挑战“48岁演出18岁”这种难以想像的设定~
以上主要出处:
安达总导演写的制作秘话
(很推这篇网志,详述本剧制作初衷、诞生经过,
其中还可以连结到关于本剧美术、小道具、灯光等等的拍摄秘话)
https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=34137
周刊文春访问堀之内P
https://bunshun.jp/articles/-/53423
エランドール赏报导
https://www.oricon.co.jp/news/2266374/full/
[B] 小田切让接演主因:编剧量身打造、与深津共演
三位女主之外,贯穿剧情主线最重要的人物就属Joe这个角色了,
瑠衣篇各人物的饰演者发表时,新闻稿有提到编剧藤本老师向剧组指名:
“请务必找小田切让先生出演Joe这个角色!”
藤本老师很欣赏让叔,笔下大月锭一郎Joe这个角色,
就是以让叔的形象来想像写成,连角色名字都取成一样的ジョー
但让叔自爆接到邀约时烦恼了一下,因为自己不怎么看晨间剧XD
也自认比较是属于深夜剧世界,在非主流小品表现会比较自在的人,
但听到编剧以自己的形象来描写角色,让叔觉得这真是身为演员极高的荣幸
另一个接演主因是瑠衣由深津绘里饰演,
让叔与深津过去未曾合作过,但她一直是让叔尊敬的演员,
演技好之外,让叔也从同业听说过深津向来对出演的作品严格挑选,
因此能与她在一部好作品中合作的机会太难得了
实际共演后,他也称赞深津对于角色演绎始终投以极为细致真诚的工作态度,
是一位细腻和大胆兼具的出色艺术家
深津则称赞让叔有着无法以言语简单形容的魅力,
既是出色的演员,又同时有导演、剧本创作者的身分,
在拍摄现场可以感受到让叔想创造出好作品的热情,让她觉得非常安心
以上主要出处:
已消失的官网、NHK出版的本剧官方导览书
NHK人物录 小田切让篇
https://www2.nhk.or.jp/archives/articles/?id=D0009122309_00000
[C] 配乐金子隆博如同Joe,经历过不能吹奏乐器的怪病
剧中Joe要在东京出道前录制专辑期间突然患了怪病,不能正常吹奏小号,
让他对人生绝望,差点踏入完全的黑暗中,最后被瑠衣拯救了
现实中是真实存在这种疾病的,
为本剧担任配乐,作曲、编曲、钢琴演奏一手包办的金子隆博,
1986年起作为乐团米米CLUB成员、后来在乐团BIG HORNS BEE活动时,
曾经担任演奏萨克斯风的乐手,
但2005年开始金子桑变得不能吹奏萨克斯风,
一吹奏颈部附近肌肉就会收缩僵硬,
后来被诊断是一种叫局部肌张力不全症(focal dystonia)的疾病,
无法吹奏萨克斯风后,金子桑开始把重心放在键盘乐器的演奏,
更加努力练习钢琴,就像剧中Joe那样,
关于Joe生病而放弃当小号手的情节,剧组曾向金子桑取材作为参考,
他本人也有出现在最终周的圣诞音乐会上演奏钢琴
另外很推本剧的原声带!
金子老师编写了上百首涵盖古典爵士现代曲风的配乐,
一共发行了4张专辑(Spotify和KKBox都有),
爵士乐选集那张在日本还出了黑胶收藏版,
请到8、90岁高龄的渡边贞夫演奏萨克斯风,北村英治演奏单簧管,
两位都是日本爵士乐界的殿堂级人物
https://i.imgur.com/p4dBPai.jpg
以上主要出处:
金子隆博在あさイチ的访谈
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202202180000204.html
[D] 瑠衣的发型、演员们为角色塑造下过的苦工
深津在剧中演出瑠衣年轻到老的各个阶段,除了80岁老妆之外,
其他时候从18岁长发到角色59岁登台演唱的短发造型,
全都是真发演出,没有用假发,随着年代变化逐渐剪短
这是开拍前深津和安达导演就讨论了很多的设计,
一方面要展现瑠衣逐渐有勇气抛弃厚重浏海,露出额头的伤,
另一方面本剧的年代跨度长,
深津希望将不同年代的造型作为一种娱乐形式来表现,真发又是最自然的
另外,深津为了瑠衣一角还练习了舞蹈(初到大阪的音乐剧场景)、
棒球投接球、珠算、做车轮饼、jazz演唱等技能,
全都是为了画面能表现得真实自然,自己花很多时间练习上场,
有周刊访问饰演小气卫门的堀部圭亮,他吃过深津做的车轮饼说非常完美~
另外川荣开拍前的一年苦练英文,
在あさイチ节目也看到她为了背下英文台词做了密密麻麻的笔记
饰演Joe的让叔和饰演Tommy的早乙女太一则苦练小号多时,
为了演出有说服力的画面,据让叔说曾经一天练习6小时的小号,
为的就是让身体自然习惯吹奏小号的动作,拍摄时才能表演得更真实
以上主要出处:
安达导演写的制作秘话;官方导览书
[E] 老安子选角与森山家三代因缘
本剧在日本首播快接近尾声时,
出现由森山良子饰演的好莱坞选角指导Annie Hirakawa角色,
当时在SNS和日本Yahoo新闻留言引起了颇为热烈的讨论潮,
网民出现各种推理,讨论Annie到底是不是安子…
(在此无意讨论Annie相关剧情的争议~仅分享剧组透露的情报)
据堀之内P在采访中表示,关于老年安子的选角,
剧组很早就锁定要找70几岁的演员扮演,
考量点是如果最后让萌音以老妆上场与深津和川荣对戏,
场面及情绪上会太不自然,可能担心没处理好变得有搞笑短剧感
(制作人说勇叔叔和雪衣晚年换人演也是同样道理,
年轻版的演员都是20几岁,用老妆演70几岁比较勉强,
唯有算太这个关键角色例外,
剧组认为30几岁的滨田岳,不论外型或演技都可以做到超越年龄,
因此设定让他演出13岁!到70几岁)
设定上Annie毕竟是在美国生活了50年以上的(自称)日裔美国人,
剧组希望让观众有第一次见到的感觉,且必须英语发音好
森山良子以前演唱过英文爵士乐曲,剧组知道她发音很好,
加上以前有过演戏经验,因此与她接洽演出老年安子,
没想到找她来洽谈演出后才发现,她不仅和萌音身高相同,
森山家族还与本剧有着奇妙的缘分!
森山良子的父亲森山久是日裔美国人第二代,
也是爵士小号手,与Louis Armstrong是好友,
小时候森山家当然也会听On the Sunny Side of the Street!
“书包嘴(Satchmo)”Louis当年到日本演出时,
森山久亲自驾车到机场迎接并全程担任口译地陪
森山良子从小在日本成长,其实不那么常用英语对话,
但小时候在家里跟着哼唱英文歌曲时,爸爸都会仔细纠正她的发音
剧组洽谈后才知道森山家与Satchmo之间的缘分,
森山良子也因这一因缘,虽然对于自己演戏经验不多感到不安,
还是热情答应接下老年安子一角
(可以套一句日向的台词了: It’s fate, isn’t it?)
森山家与本剧的缘分还不只如此,
本剧感人的主题曲,AI演唱的“アルデバラン”
(Aldebaran,意为毕宿五,金牛座中最亮的恒星)
作词作曲者就是森山良子的儿子森山直太朗,
其实剧组一开始只找上AI的团队制作主题曲,
但AI自己写了几个版本都不满意,才找上直太朗,合作出这首曲子,
剧组找了森山良子演出后才知道这件事,也是吓了一跳,
本剧居然可以连结到森山家的三代物语!
直太朗写的本剧主题曲还有个小小趣闻,
这首歌原本他是为环保议题开始写的,
副歌部分和暂定标题其实是“ミジンコ”
(音为mijinko,中文是蚤状溞,总之就是一种水蚤XD)
后来才改变方向,写成了感人的アルデバラン
以上主要出处:
关于Annie选角采访制作人
https://realsound.jp/movie/2022/03/post-995036.html
文春专访森山良子
https://crea.bunshun.jp/articles/-/36223
AI与森山直太朗上SONGS节目分享秘辛
https://www.rbbtoday.com/article/2022/02/25/196352.html
[F] SNS上发布过的其他有趣情报
饰演洗衣店阿姨的滨田麻里,
小时候娘家真的是开洗衣店,所以对洗衣店工作很熟悉
(滨田角色等同瑠衣的大阪妈妈,但其实只大深津5岁)
Joe从背后教导瑠衣如何演奏小号的怦然心动场景,
响起背景歌曲唱着“生命苦短啊 恋爱吧少女”
曲名“ゴンドラの呗”(有译成凤尾船之歌),
作曲者和Come Come英语那首童谣“証城寺的狸猫”是同一人
剧中用的是1961年佐川满男演唱的版本,
饰演奈奈父亲、笹川制作老板的正是佐川满男
剧中从1960年代开始出现评论电影、音乐的广播节目,
以声音演出广播主持人矶村吟一角的浜村淳,
最终周有现身Annie放送事故的那一集广播节目,
浜村淳实际上真的是1960年代开始活跃于关西广播界的知名主持人,
至今是接近90岁的老先生了还继续主持广播中
[G] 本剧在日本的回响
Come Come在日本首播期间,相关话题几乎每天早上都会上推特趋势榜
印象很深的是不论推特或Yahoo的新闻报导、留言,
“泪腺崩坏”这个关键词出现的频率之高
安子爸金太过世、安子接获稔桑死讯、
稔爸爸与瑠衣的幻之相聚、算太在商店街的最后一支舞、
瑠衣从广播听到母亲告白、圣诞音乐会的大团圆,
这几集在推特上更是特别多“牙败 都化好妆了又哭惨~”这类发文
あさイチ的铃木奈穂子主播在看完金太过世那集后哭到无法正常主持节目,
也成了被热议的著名插曲
剧组还因此在最终周母女大团圆那一集,
贴心地准备了大月家隔壁卖酒老板披在脖子上的毛巾XD
从NHK大阪局特别快递去东京给铃木主播擦泪水用,
后来果真派上用场,铃木主播看剧擦完眼泪后又能以笑颜主持节目~
剧中好几集片头曲的运用方式,也可说是在晨间剧史上留名了,
当时在推特上也受到热烈讨论
第8话安子到大阪找稔,情绪一直堆叠到安子上火车哭泣,
播出已过了12分钟才进片头曲
在38话,许多角色发生一连串命运攸关的事件后,
该集接近尾声的第13分,安子退场,进片头曲,之后18岁瑠衣短暂登场,
以此完成两代女主角交棒
个人觉得最巧妙的是最终周的安排,
以片头曲分隔2022年后和2003年的剧情(纬来版看不出来十分可惜)
像是最终周星期一的108话,观众过个周末后一打开晨间剧,
看到的是白发苍苍快80岁的瑠衣和Joe,反应都是惊呼连连
更可爱的安排是瑠衣对Joe桑说“晨间剧的时间到囉~”
Joe对着镜头按下遥控器,进片头,响起本剧主题曲,
也就是2022年的Joe跟观众同步在看Come Come Everybody!
本剧后来除了横扫该季日剧学院赏作品及演技类奖项,
还得到放送文化基金赏、东京戏剧奖、黄金飞翔赏、银河赏年度选奖,
专业评审们有的称赞本剧故事伏笔都收得很漂亮,
有的称赞本剧把媒体的百年发展史和小人物故事交织得非常好,
广播英语、电影、晨间剧、时代剧、电视节目、收音机流泻而出的各年代流行乐,
既与剧中人物的生命史扣合,也是时代演变的见证
(像是日向最后着迷的晨间剧奥黛丽,
特别提到了女主角剧终时单身未婚在晨间剧十分罕见,
这一安排似乎暗示了日向后来可能的结局)
[H] 主要演员们杀青后还发生了这些事
川荣在本剧播毕后曾上TBS的访谈节目A-Studio+,
透露她与深津在杀青后一起去看了萌音的《神隐少女》舞台剧!
深津也为了川荣该集访谈,以不露面的惊喜方式出现,为女儿应援
饰演雉真稔成为本剧人气王之一的松村北斗,
上NHK的短剧节目LIFE! 时爆料,他在自己的戏份杀青后,
在电视台录制节目(可能是红白)遇过萌音,
萌音一见到他就用冈山方言问他:“稔桑你还活着啊?”
让松村当场反应不过来~
后来又过了一段时间,
他在新海诚动画电影《铃芽之旅》的配音室遇到深津,
深津一见到他就喊:“欧豆桑!”让他又再度反应不过来XD
(Come Come剧组在大阪局办过一场剧迷分享活动,
据安达导演说,终战纪念日幻想中的父女相见场景拍摄当天,
深津初次与20几岁的松村对戏就要喊他爸爸,
两人都演得有点害羞,看来再次见面喊欧豆桑已经上手不少XD)
饰演10岁小日向的童星新津ちせ是新海诚导演的女儿,
据新海诚在《铃芽》映后座谈中说,
他是因为看了Come Come深津和女儿在河岸边那场鼓励日向的戏,
所以决定邀深津来为《铃芽》里的环阿姨角色配音,
稔爸爸和女儿瑠衣后来因此又在《铃芽》的首映日活动同框~
*********
以上拉拉杂杂分享播送完毕一年半后还记得的Come Come情报,
部分也参考了日文维基百科内容(有够钜细靡遗)
最后借此机会想感谢日剧板chongfong板友周间每一天的晨间剧纪录,
让日文听力没那么好的我追首播时能补足对剧情的理解~
晨间少年一档接一档,日日持续不懈真的超佩服!
作者: youngzi (youngzi)   2023-09-27 07:16:00
真好看的花絮介绍,谢谢!!
作者: juuto (Powerful GoGoGo!!!)   2023-09-27 08:02:00
为了深津看了这部+1,好喜欢,感谢分享这么多有趣的幕后
作者: IkariD (万华刘的华)   2023-09-27 08:09:00
感谢分享~又让人回想起当时看这部的时光 很有趣
作者: jadenew (baga)   2023-09-27 08:15:00
感谢花絮!其实看了剧(以及深津本人的八卦)就觉得深津本人是瑠衣的第一人选(而不是八卦炒作的松隆子)
作者: wetteland ( )   2023-09-27 09:08:00
瑠衣是做什么都一次上手的奇才,棒球、英语、红豆饼
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2023-09-27 09:42:00
原来头发是真的
作者: phoebeF (飞鼠)   2023-09-27 10:13:00
感谢分享,真的很喜欢这部晨间剧
作者: hsing8234   2023-09-27 11:55:00
谢谢分享~
作者: haruko22   2023-09-27 13:06:00
谢谢分享!花絮好好看!想念萌音的安子 还有冬天早晨很冷都要爬起来追一下come come的时光~
作者: batis (贝提斯)   2023-09-27 13:19:00
用心
作者: veeie (粉碎紫色沙龙)   2023-09-27 14:21:00
谢谢分享花絮,看得很开心~~
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2023-09-27 14:25:00
谢谢分享花絮
作者: jili1000 (JILI1000)   2023-09-27 17:30:00
好剧喜欢,好文推
作者: susumu (苏苏姆)   2023-09-27 18:31:00
谢谢分享花絮
作者: stef0530 (I Love Space Travelers)   2023-09-27 20:57:00
谢谢分享这么精彩的花絮!
作者: okinawaboy (Hello!! I'm Leo.)   2023-09-28 01:02:00
好喜欢这部!感谢分享!
作者: terra0808 (愤怒)   2023-09-28 01:39:00
又想再看一次了~然后nhk对非即时追剧的人真的不友善XD
楼主: daysbwild (fukachan chew)   2023-09-28 09:15:00
发现有日本剧迷保存了官方IG发布的照片制成影片可以回味!安子篇 https://reurl.cc/z6rjme瑠衣篇 https://reurl.cc/5O8y7y日向篇 https://reurl.cc/1G0Aj9杀青照篇 https://reurl.cc/dmek0z

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com