【专访1】《JoJo》铁粉美梦成真变身岸边露伴　高桥一生连演4年“这点”体悟最深
https://www.mirrormedia.mg/story/20230922insight001/
42岁日本男星高桥一生在主演电影《岸边露伴在罗浮》中饰演《JoJo的奇妙冒险》中的漫
画家“岸边露伴”，该片3年前先推出连续剧《岸边露伴一动也不动》，受到观众喜爱。
这回推出电影版，高桥也与导演渡边一贵访台宣传，接受本刊专访，聊到连续4年当“岸
边露伴”的心情。
《岸边露伴一动也不动》是知名漫画家荒木飞吕彦的短篇漫画，以《JoJo的奇妙冒险》的
第四部《不灭钻石》中的角色“岸边露伴”作为主角，2020年由NHK电视台制播真人版连
续剧，由动画版的编剧小林靖子编写剧本，导演则由曾和高桥一生合作大河剧《女城主
直虎》的渡边一贵出任，电视剧2020年、2021年、2022年接连播出三期，引发热烈回响，
电影版也因此诞生。
电影《岸边露伴在罗浮》改编自荒木飞吕彦2009年发表的同名作品，是荒木飞吕彦为法国
罗浮宫跨界推出的漫画合作计画“BD Louvre”（当罗浮宫遇见漫画）所创作，当年在罗
浮宫展出后，隔年正式发行单行本。
高桥一生原先就是原著漫画的粉丝，他曾说过过去在阅读《JoJo的奇妙冒险》漫画时，就
非常喜欢岸边露伴这个角色，甚至曾向经纪人透露很想演，没想到2020年就接到邀约。连
续剧连播3年，除了特有的世界观受到剧迷喜爱外，加上动画《JoJo》动画版的声优们也
有客串“献声”，让《JoJo》迷也身陷真人版魅力中。
高桥连续4年扮演岸边露伴，也从该角色的性格、态度获得启发。他表示：“露伴这个人
你很难去定义他属于哪里，我说的不是社会面，而是更接近精神面、思想那块。在他心中
，他很清楚自己是谁，所以一般人的思维、想法对他来说都是无关紧要的事情。无论正在
经历多辛苦的人生，都不轻易被他人牵着鼻子走，这是我在诠释露伴时领悟到的，原来人
生可以这样活。”
他坦言起初无法完全理解露伴的想法，“但我们电影受到很多人的喜爱，我也听到很多人
说，他们很喜欢岸边露伴，或觉得电影很有趣。既然有这么多人感受到露伴的魅力，我更
认为露伴那种不去定义自己归属的态度是很理所当然的，奇怪的反而是那些随波逐流的人
。”不过高桥也指出，学习露伴那样的态度不见得人生就会比较顺遂，甚至可能会因此树
敌，“这些是无法避免的事，是必经的过程，这些都是我在诠释露伴的旅途中所感受到的
。”《岸边露伴在罗浮》今起在台上映。
=============
【专访2】罗浮宫开放给高桥一生寻画　蒙娜丽莎面前飙戏后知后觉“靠好近”
https://www.mirrormedia.mg/story/20230922insight002/
日本男星高桥一生主演电影《岸边露伴在罗浮》远赴法国罗浮宫取景，还以超近距离在名
作《蒙娜丽莎》前演戏。他与导演渡边一贵在电视剧版时早就想过要继续合作电影版，如
今美梦成真，两人都说“其实不意外”。
《岸边露伴在罗浮》描绘高桥饰演的漫画家岸边露伴，为寻找“世界上最黑暗的画”前往
法国罗浮宫的故事。高桥一生与导演渡边一贵早在先前就聊过对《岸边露伴在罗浮》的野
心，听到真的要拍时，两人都不意外，高桥说：“我相信在背后协调的工作人员应该蛮辛
苦的，但他们没有让我们看见那一面，听到的时候我只觉得是很自然地流程，没有说很激
动那样，一直到杀青后才意识到整件事情，还跟导演说‘没想到已经杀青了欸’，比较有
真实感。”
《岸边露伴在罗浮》是继《万能鉴定士Q -蒙娜丽莎之瞳-》后，第二部获准到法国罗浮宫
取景拍摄的日本电影，导演渡边透露：“要过去拍摄前的行政事项沟通上反而是比较麻烦
的，但确定可以去拍之后，其实当地馆方都很帮忙，甚至很多一开始说不可以拍的地方，
后来又都可以了。”高桥也笑说：“他们会慢慢放宽那个限制！”两人异口同声表示，过
程中也感受到罗浮宫对于艺术、创作是较宽容的。
值得一提的是，其中一幕高桥一生与另一名演员美波是站在达文西的作品《蒙娜丽莎》进
行拍摄，相较平常民众只能在红龙外保持距离欣赏，这回拍摄《岸边露伴在罗浮》演员们
可说是与蒙娜丽莎零距离。高桥一生解释，罗浮宫平常开放一般民众参观时，除了与作品
的距离限制外，还会有固定的动线，民众必须要跟着动线前进来欣赏画作，几乎每天都是
满满人潮。
“这次我们可以很近距离在《蒙娜丽莎》前面演出，但我毕竟是去演戏的，就算是盯着画
看，我也是以露伴的身分去看，我想如果是以高桥一生的身分去看，我大概会想说‘哇这
太猛了吧’很激动，不过当下的我是露伴，一直到后来看到照片我才意识到我站得超级近
，不过那也是后来的事了。”
==========
【专访3】高桥一生爱上“她”的法文　偷爆料日本剧组爱抱怨告白《露伴》
https://www.mirrormedia.mg/story/20230922insight003/
日本男星高桥一生新片《岸边露伴在罗浮》前进法国取景，还获准在罗浮宫拍摄。因应剧
情需要，高桥在片中有不少法文台词，他除跟法文老师请教，还缠上当地演员狂练习，深
陷法文魅力，更曝剧组有一名说法文很好听的女演员，让他自招：“想要一直站在她旁边
听她说法文。”
高桥一生从电视剧《岸边露伴一动也不动》开始演漫画家岸边露伴，连续3年在NHK电视台
播出后获好评，今年推出电影版《岸边露伴在罗浮》，同样改编自荒木飞吕彦的作品。这
回岸边露伴前往法国罗浮宫，寻找“世界上最黑暗的画”，不免俗地会有法文台词，高桥
一生也找到自己的方式来适应新语言。
除了跟法文老师学习台词外，高桥一生也喜欢与法国当地演员对话，他说：“法文听起来
很美，所以杀青后我也会很想说。现在比起英文，想学法文的心情更强烈一些。这次有一
名法国女演员，她讲的法文真的非常好听，听起来很优雅，会让人想要一直站在她旁边听
她说法文。”
为了让自己的法文听起来更自然，高桥背完台词后，会唸给法文老师或是法国演员听，他
回忆起当时学习的状况，“我会跟他们说‘如果哪句听起来很不自然，一定要跟我说’，
然后请他们告诉我怎么调整比较自然，改完后我会再拜托‘麻烦你把自己想成是露伴来念
这句给我听’，利用这样的方式去学，然后背起台词。”
他特别提到一名叫做杰西（音译）的法国演员，在练习法文时给予极大协助，连导演渡边
一贵也认证：“我们在拍Z-13仓库那场戏的时候，一生只要有空就抓着老师或是杰西等法
国演员在那边练法文。”高桥笑说：“我拜托他们教我很多音调，还有常用说法，然后融
合到我的台词跟表演中，真的很多都是非常细微的差异，光是一句‘你开玩笑吧’，问杰
西是一个答案，问另一个演员又是不同说法，他们还会为了我热烈讨论到底哪一种说法比
较合适，真的非常感谢他们。”
剧组前后去了两次法国，高桥一生尽可能地和当地人练习法文，他满意表示：“一段时间
后，其实可以猜到对方在说什么耶，毕竟有些单字和英文也很像，我会猜一下在说什么，
然后直接去问对方‘为什么要说这个’，对方都会吓一跳问我是否都听懂了。我觉得是因
为我用那样的方式学习法文，耳朵也慢慢习惯法文，现在没继续学是有点可惜啦。”
这次到法国取景，也和当地的剧组一起共事，导演渡边说：“其实不管到那个国家，拍电
影的人都没有太大的差别，灯光师、收音师等等，他们看起来也都很像，这次来台湾，刚
刚在记者会上我也有一样的感觉。”高桥在一旁附和“对对对，日本的摄影记者也偶尔会
因为挡到对方发生一些争执”，渡边强调：“其实就是语言不同而已，大家做的事情是一
样的，像这次到法国拍片，大家对创作的热情也是一样的，所以我也没有觉得压力。”
高桥一生则对法国工作人员十分专心在演员演技上感到印象深刻，他爆料：“最近日本有
很多剧组将拍摄工作当成制式流程在跑，片场会给人很紧绷的感觉，但这是我在法国完全
没感受到的，大家没有不耐，都很真挚地集中在我们的表演上，也没有任何怨言。日本偶
尔会有工作人员故意在现场用别人听得到的音量抱怨，法国或许也有人私下讲啦，但至少
我不会觉得现场很紧绷，这和我们《岸边露伴》日本剧组的氛围很类似，这次到法国也能
贯彻《岸边露伴》剧组的拍摄气氛，我觉得感觉超级好。”