栗山千明×马场ふみか、一人の男を巡って异父姉妹が究极バトル！ “けむたい姉とず
るい妹”ドラマ化决定
https://news.yahoo.co.jp/articles/e1e1365812719aebf70af830b78842d54bf809dc
栗山千明が、テレビ东京で10月9日から放送スタートする连続ドラマ“けむたい姉とず
るい妹”で主演を务めることがわかった。异父妹役で马场ふみか、妹の夫役で柳俊太郎
が共演する。
原作は、“Kiss”（讲谈社）で连载されたばったん氏による同名漫画。真面目で正论ば
かり吐くけむたい姉と、姉の大切なものばかり夺っていくずるい妹。母の死をきっかけ
に同居をスタートさせた険悪な姉妹が、一人の男を巡って壮绝なバトルを缲り広げる。
性格が真逆な异父姉妹“じゅん”と“らん”は、実母の葬仪で13年ぶりに再会する。
ずっと音信不通だった理由は、妹の夫・律（りつ）の存在。律は姉の元恋人だった。険
悪な姉妹は互いを意识するあまり一绪に暮らすことになるが、恋の歯车はどんどんズレ
ていく。
主演の栗山は、道徳心は强いが一度火が付くと理性を失い暴走することもある姉の东
郷じゅん役を热演。“姉妹という近い関系だからこそ羡んだり妬まれたり、、ない物ね
だりをしてしまうんだろうな、と感じました”と语り、“姉妹のバトル、そして元彼（
妹の夫）を含めた三角関系を是非楽しみにして顶きたい”とコメントを寄せた。
自由奔放に见えるが爱情に饥えている妹の三岛らん役に挑む马场は、“2人姉妹で育
った私にグサっと刺さる作品”“姉妹间での羡望や嫉妬のようなものは、私自身も姉に
対して感じる瞬间があったように思います”と明かし、“谁よりも彼女（らん役）に寄
り添って作品に向き合い撮影に临みたい”と意気込みを语った。
柳はらんの夫で高校时代のじゅんの元カレ・三岛律役を担い、らんの夫でありながら
、じゅんへの想いが再热する罪作りな男に扮し、姉妹の仲をかき乱す。“人间の素直な
感情や2人の女性の间で揺れる感情を律という役を通して自分なりに表现できたら”と
心境を语った。
“けむたい姉とずるい妹”は、10月9日よりテレビ东京、テレビ大阪、テレビ爱知、
テレビせとうち、テレビ北海道、TVQ九州放送で毎周月曜午后11时6分から放送。各话放
送终了后から、U-NEXTとLeminoで见放题配信されるほか、“ネットもテレ东”（テレビ
东京HP、TVer）にて见逃し配信される。
===========
栗山千明主演TV东10月9日开播的月23“けむたい姉とずるい妹”
马场ふみか饰演同母异父的妹妹、柳俊太郎饰演妹妹的丈夫
栗山饰演道德心强但一旦被踩到雷就会失去理性而暴走的姐姐东郷じゅん
马场饰演看似自由奔放但渴望爱情、夺走姐姐重要一切的同母异父妹妹三岛らん
姊妹两人相隔13年在母亲的葬礼上重逢，13年来未联络的原因是妹妹的丈夫律
的关系，律原本是姐姐的男友。
姊妹俩重逢后开始同居，故事就此展开