楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2023-08-02 17:45:50日剧、动画迷最死忠！KKTV精算百万铁粉，凭哪2招争“国际平台+1”首选？
原文网址:
https://www.bnext.com.tw/article/76219/kktv-j-drama
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2023-08-02 18:47:00活跃用户居然这么多
作者:
starW (W)
2023-08-02 18:50:00是真的会怕KKTV收起来
KK集团这几年做得不错应该不至于收起来只是日剧这两年真的一堆__ 怕是吸引力不足
作者:
noahlin (该怎么说呢)
2023-08-02 19:05:00前两年有进一些好看的旧剧可以补一下当季缺剧的空档 今年比较少进 当季的又不怎么样就会有点空虚 能开发的日剧还很多 wowow 晨间剧 十年前二十年前的好剧 黄金档反而很多无聊套路的 最近在N上面看虎与龙很过瘾有感而发
作者: amuroglobe (Rebecca) 2023-08-02 19:15:00
觉得KKTV的日剧翻译很用心，新集数更新也很快～
作者:
yuting90 (yuting)
2023-08-02 19:19:00双语字幕很方便
KKTV接口使用上方便~比起friDay顺多了~而且日剧买的也多
作者:
kuso2005 (一時想ä¸åˆ°)
2023-08-02 19:46:00居然有百万 加油啊！！！
作者: tt923 (wwkcg40) 2023-08-02 19:51:00
双语字幕方便+１
作者:
farnya (猫老大摩卡)
2023-08-02 19:52:00日综也不错，很适合没日剧追的时候
推推～我订了很多OTT，但只要有重复的剧或动画，KKTV都是我的首选
作者:
bibichiu (白泡泡的比)
2023-08-02 20:35:00大推KKTV的翻译
作者: rugalex (rugalex) 2023-08-02 20:43:00
kktv字幕的确相对到位 虽然可以从用字推敲动画日剧的翻译人员不同人机率很高(因为动画字幕常有错字)
作者:
ericyi (BIG HAND)
2023-08-02 20:49:00动画应该都是直接拿代理商(木棉花那些)的吧 有人翻好干嘛不用
动画可能是KKTV跟代理商（木棉花、羚邦那些）进的有注意到羚邦代理的动画有时候用字会比较不太习惯
作者:
caicing (Haru)
2023-08-02 21:05:00投资麻醉风暴2好像没有选好（离题
作者:
yeh0216 (阿叶)
2023-08-02 21:07:00kktv是我家没第四台后唯一有在持续订阅的平台，要不然家里老人只想看陆剧，日剧真的找不到地方看
作者: Atomap 2023-08-02 21:13:00
订了几个平台，最常看的还是KKTV～
作者: t810312 2023-08-02 21:20:00
KKTV愿意为了翻译品质付出努力，就为了这点有时即使某季没有什么想看的日剧也会继续订
我订了K、N、D三个平台 但只要另外两个平台有跟kktv重复的剧一定选kktv看 而且kktv日剧翻译品质实在太好了胃口被养大
一兆游戏Friday跟KKTV同时看，KKTV翻译好太多了
作者:
sun0183 (易小川)
2023-08-02 21:59:00kktv+kkbox都有再用! 还好当初日剧忠实观众比较多
作者:
raura ( )
2023-08-02 22:17:00最近用hami看日剧，觉得KKTV超赞，甚至friDay都好用多了XD
作者:
nanachi (娜娜奇)
2023-08-02 22:31:00日剧粉增加很迟滞 动漫迷就越来越多 前几天漫博被震撼==
作者:
wensday (Eyes On Me)
2023-08-02 22:47:00在这个速食年代 翻译品质一直有维持住就不是件简单的事了活跃用户居然有百万人
作者: venusmoon (猪头老婆) 2023-08-02 22:52:00
日剧OTT 首选
作者: Truemoon (为什么一直好饿) 2023-08-02 22:56:00
推KKTV 每出剧的介绍文也写得很幽默吸引人 真的很用心经营
作者:
etfofts (@___@)
2023-08-02 23:03:00看动画也都用KKTV了，接口操作都比其他平台较方便直觉。
kktv翻译比较糟糕的就只有今年大河 不过大河翻译应该不好找 翻译时间很赶又不好翻 去年翻译可以翻得这么好真的很厉害
作者: suction (suctionunit) 2023-08-02 23:36:00
kktv翻译很用心 这一季日剧都没兴趣 狂看卡通
作者:
nisioisin (nemurubaka)
2023-08-02 23:41:00可惜对OLED电视不友善 有水印，电视App又缺倍速播放
作者:
reiv (谁都不是)
2023-08-02 23:52:00我从樱桃魔法开始订阅到现在，翻译品质真的很好
作者:
batis (贝提斯)
2023-08-02 23:55:00其实我觉得Friday有进步，但还是KKTV优先
楼主:
laisharon (交响情人梦百看不厌)
2023-08-03 00:38:00因为后来看到内容不得转载
作者:
lpai (宝瓜)
2023-08-03 00:42:00虽然我家有hami D+ Netflix和KKTV，但我不看中韩台剧，只看日剧动画，所以每天打开KKTV是日常，Netflix和D+是有独家日剧才会看（Netflix的翻译烂到有次和是重度动画迷的小朋友一起看，她还说这翻错了XD）
作者: yunyuno 2023-08-03 01:53:00
感谢KKTV满足我追日剧的心愿
各平台最常看KKTV+1 除了日剧外也很常看新番动画
作者: BoJou (...) 2023-08-03 03:26:00
虽然订很多OTT平台，但最常用的还是KKTV。偶尔为了月九用的Friday画质调最高还是有种莫名的压缩感。
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2023-08-03 07:36:00看过KKTV之后就退掉Netflix 了
作者: ionkfiunity 2023-08-03 07:45:00
我都用电视开网页的kktv 可倍速播放，浮水印也比较小
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2023-08-03 07:52:00Kktv的贴文也都超有梗 很有趣用心
我觉得最近的kktv翻译不太行 之前有位乡民翻得比较到位今年好像比较少她的翻译 感觉差蛮多的
作者:
ineda (天生超级白)
2023-08-03 08:42:00当初免费试用KK之后就订下去了，其他平台都免费完就退
作者:
thindust (tough day)
2023-08-03 08:56:00看到内文说损益打平甚至小赚真是太好了 怕它某天石油没了
趁每年的旺年会买很划算，可以在原先的方案结束后再展延
KKTV长期订，其他平台是累积几部想看的一次买一个月KKTV贴文有梗+1 很多被推坑的剧是因为看到KKTV的预告或贴文好奇点进去然后就掉坑了
作者: sliverexile (sli) 2023-08-03 14:21:00
KKTV画质比较好 不过Friday双11买很划算
作者:
bellaj (贝拉J)
2023-08-03 16:29:00KKTV连七十年代的浴火凤凰那种老剧都有，真的让我惊呆了
作者: marajam 2023-08-03 16:44:00
当初有跟到KKTV+KKBOX 149方案真的超划算
作者:
ineda (天生超级白)
2023-08-03 18:04:00KK还有40年前的上海滩,老港剧好看啊,年轻的发哥
作者: minaclh0307 2023-08-03 19:20:00
KKTV的翻译品质真的比Netflix或是fridays好很多
作者:
za755029 (Q______Q)
2023-08-03 20:19:00推kktv 翻译好太多 多平台还是用k看
作者:
KITAN (喘口气)
2023-08-03 20:31:00kktv日剧动画根本完美绑住
KKTV虽然画质不错，但翻译要加强(攀岩翻成抱石是怎样？）
作者:
Rinya (Rinya)
2023-08-03 22:41:00抱石是一种运动 应该没翻错
如果是日文的ボルダリング(就是英文bouldering) 那是抱石没错
google了一下 抱石是攀岩的一种型态 应该没翻错喔
推KKTV，自己订阅的平台同时有的剧，都会选择KKTV进来看
刚发现kktv还有1930年代的老电影小妇人咆哮山庄etc浴火凤凰之前就有发现 我特地点开来看哔波XD
作者: jesuisceline 2023-08-04 15:18:00
双语字幕拿来学日文真的是便利！
超爱双字幕！日剧是KKTV的特色，也是优势，或许规模比不上国际平台，但它胜在品质！希望KKTV可以深耕日剧领域，成为日剧王者，让所有人一提到日剧（甚至日综），除了KKTV不作其他平台想！
作者:
ssss3566 (庫舒)
2023-08-05 01:13:00KK比较不满意的是找新剧的更新时刻表没有像动画疯那样一目了然
我是会为了看日剧翻译订KKTV的用户，品质跟巧思都很值得学习
作者:
chiyaki (change)
2023-08-08 18:44:00我日剧几乎都是在KKTV先看