[心得] 听我的电波吧 EP06 网红炎上x向修女告解

楼主: Roy34 (李陵)   2023-05-28 18:49:55
(不想听到明天上班的原菜乃华 防雷)
https://imgur.com/H0eBIvb.jpg
条列式心得
1.网红炎上事件
本集出事的是MRS另一个节目《hironatsu-告白前相谈室》,日前节目网红情侣主持人在读者来信批评读
者长相,甚至用整形等歧视字眼引起炎上。网红在网络声明稿“提到MRS的《听我的电波吧
》也是想干嘛就干嘛,干嘛不一起骂”,炎上事件使得全体MRS的工作人员都在擦屁股。
(除了麻藤)
https://imgur.com/ieChBR0.jpg
鼓田听到咖哩店同事讨论这件事,表示:“喔”
(这段鼓田句点超好笑的,果然因为导播麻藤先前提到的女人西儿丝的事,让鼓田很在意麻
藤是因为鼓田外表相似还是讲话有趣才选择她”
2.“防范炎上对策讲座”
为了防范《听我的电波吧》也跟着炎上,节目部长大祝香aka麻藤前妻请茅代帮鼓田上课,
连带南波、麻藤也一同参与,但这场讲座实质是女人的战争,看到四个女人一人一边的唇
枪舌战,麻藤还不断在一旁中枪,真的是本集精华xD
https://imgur.com/5U7Iq2o.jpg
ROUND1
节目部长:“如果有位外表明显告白不会成功的男性来咨询 ,你会怎回应呢”
鼓田:“粉身碎骨勇敢告白,失败就找下一个;如果非要她,就准备5年计画成为有钱人,
用钱砸她。就算5年内她跟别人在一起,这段期间你也经历不同的风景。”
茅代:‘“不清楚双方关系,不做不负责任的建议。”如果看内容觉得有希望就说:“希望
她能接受你的心意”;如果没希望就说:“花点时间成长,同时慢慢拉近与对方的距离”’
“基本上要积极肯定,不否定对方”茅代表示。
ROUND2
鼓田:“如果对方第101次求婚被拒绝,活不下去”要怎么回应?
茅代:“谁能保证第102次不会成功,失败那就试200次、300次,爱一个人是很美好的啊”
ROND3
鼓田:“因为你漂亮才说得轻松,也不想我们不被男人当一回事的感觉有多惨,你这个爱
装年轻的主持人”要怎么回应有这样的女性听众来信呢”
茅代:“请不要因这样就觉得自己悲惨,在喜欢别人、受人喜欢前,最重要的是先喜欢自
己啊”
ROUND4
鼓田:“我爱上大食蚁兽一年了,最近觉得犰狳很有魅力,开始心生动摇,我的恋情是可
以的吗?还是求而不得呢”这封来自动物园饲育员的信,你要怎么回呢?”
茅代:“大食蚁兽和犰狳的主食都是白蚁,所以你的恋情是可以的,如果你两个都爱,三
心二意又何妨,请用全心的爱好好照顾牠们”
关于此次的炎上事件,节目部长表示“造成问题的人需要负起责任,并反省道歉。加以批
评的人为了督促他们反省,中肯的批判也是必要的,但如果是毁掉对方为目的诽谤中伤,
充其量只是取消文化罢了”
3.鼓田化身告解电台的修女,公开谢罪变公开处刑
后续《告白前相谈室》节目制作人请求麻藤与鼓田给个机会,让网红情侣上节目“公开谢
罪”。
鼓田忍着这阵子火气扮演修女,想不到这对“貌合神离的情侣”态度真的很差,只想念稿
不愿道歉,更直接在LIVE上翻脸。这下忍不住了,网红男被怒气已满的鼓田摔角技修理。
鼓田那句“更没有把你们当笨蛋..”,经过前段铺成的“久连木解释+讲座吐槽”更好笑XD
最后,节目部长闯进来,表示网红情侣缺乏价值观,让他们上节目的真诚道歉也没达到目
的,所以决定将《告白前相谈室》取消节目。
https://imgur.com/RI7AWC9.jpg
4.最后,麻藤向鼓田说明此次企划是“自己提议,部长同意”,鼓田也释怀并敞开心胸,
回到原本的鼓田。
至于与鼓田神似的黑发和服女子西儿丝,成功预测封闭的电视与小众电台会衰退,而网络
媒体将盛行,落井下石的言论只会变得越来越可怕。最后提到西儿丝也是出生北海道,也
是留下伏笔!!
https://imgur.com/8soG28b.jpg
作者: willypenguin (w先生)   2023-05-28 18:51:00
这集很好看!讲到取消文化的概念也符合当今网络媒体风气。茅代真的超级强,各种莫名其妙的来信都能想出回复方法XDD 然后前妻部长的声音也好好听
作者: Tuscany0622   2023-05-28 19:05:00
看完才找到食蚁兽跟犰狳主食都是白蚁XDDD 望向重启人生的麻美跟真理
作者: Mitnick6926 (飞飞)   2023-05-28 19:11:00
这集美奈玲火力全开...
作者: nolimits (爱盗人)   2023-05-28 19:16:00
唇枪舌战那段超难跟上,语速有够快
作者: haremi (手放开才能抓到东西)   2023-05-28 19:29:00
太想看小芝NG了,越讲越快耶,到底怎么练的
作者: conan805 (^皿^)   2023-05-28 19:29:00
少茅代真的都少一味 这集两个火力全开 真舒爽
作者: susumu (苏苏姆)   2023-05-28 19:34:00
少了茅代少一味+1
作者: patdolye (patdolye)   2023-05-28 19:36:00
看到现在真的觉得茅代太厉害了.鼓田火力全开茅代像拿着扇子轻轻一挥火就拨开了
作者: hanamaru (四月一日,罗胖引退)   2023-05-28 19:37:00
超喜欢茅代
作者: patdolye (patdolye)   2023-05-28 19:38:00
而且前段关于网络跟做节目娱乐的生态也很有意思
作者: disasterD (无)   2023-05-28 19:58:00
完全看外表那段笑死XDDDD 小芝真的厉害
作者: parrot0629   2023-05-28 20:00:00
推认真又精彩的心得文,喜欢这集传达的议题!
作者: lpai (宝瓜)   2023-05-28 20:04:00
觉得这集最精采的地方就是美奈玲和茅代对尬那里,茅代慢条斯
作者: kurotuna (matsu)   2023-05-28 20:05:00
茅代各种化解美奈玲粗暴言论满好笑的XDDD
作者: lpai (宝瓜)   2023-05-28 20:05:00
理的语速又沈稳的声音对上连珠炮的质问真的超强
作者: Wand (这是暱称)   2023-05-28 20:17:00
这集几组对战好精彩
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2023-05-28 20:38:00
话说食“蚁”兽/可“以”、“犰”狳/“求”之不得这边原文也有同音双关
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2023-05-28 20:39:00
女人战争超精彩!感谢整理!也辛苦翻译了!
作者: parrot0629   2023-05-28 20:44:00
另外这集也蛮符合这阵子时事的,幽默不该建立在嘲笑他人身上啊!
作者: pemberley (^_^)   2023-05-28 20:44:00
翻译真的辛苦了 台词又多又快
作者: Feckham (肥克汉)   2023-05-28 20:51:00
平野绫本人是网络炎上被害的过来人,这段实在觉得选角有点恶趣味但又超适合
作者: asho1018 (道化)   2023-05-28 20:52:00
这集超精彩,原作的希丝儿设定不知道会不会沿用
作者: Tsuyoi (失败は人を育てる)   2023-05-28 21:03:00
小芝演西丝儿也好棒,温柔又沉稳的说话方式跟美奈玲完全相反,黑发和服造型也好美!食蚁兽vs犰狳和大家一直骂美奈玲笨蛋也很好笑XD
楼主: Roy34 (李陵)   2023-05-28 21:12:00
谢谢P大,忘记写鼓田跟西丝儿的反差
作者: youngzi (youngzi)   2023-05-28 21:14:00
这集跟台湾最近炎上事件雷同吓一跳,好笑之余又处理得挺好。然后好喜欢跳舞的北村大叔
作者: tsaihohan (黑桃ㄟ死)   2023-05-28 21:30:00
超爱这集,怀疑节目部长是不是有笑场
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-05-28 21:33:00
原菜乃华表情好多,很不错哦
作者: nolimits (爱盗人)   2023-05-28 21:35:00
翻译昨天有在脸书上提到这部,说北村一辉改词改很大,8成台词跟脚本不同
作者: willypenguin (w先生)   2023-05-28 21:43:00
觉得道歉这段真的好符合最近台大会长选举那个事件,网络道歉这种东西老实说真的看不出任何对方诚意之类可能真的要把所有炎上当事者都邀来上美奈玲的节目XD
作者: maocho (ball2653)   2023-05-28 22:00:00
大食蚁兽和重启人生有关吗XD
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2023-05-28 22:16:00
茅代好重要啊
作者: open73 (kim)   2023-05-28 22:57:00
这集真精彩,节目部长的话很中肯
作者: mymayday5   2023-05-28 23:20:00
这集超精采又爽 四个女人唇枪舌战那段 我的眼睛超努力跟上字幕同时又要看演员脸XD
作者: lovegogi (Lovelyz Hi)   2023-05-28 23:32:00
前面麻藤拔电话线超好笑...XD
作者: oops66 (误导给宠物!)   2023-05-28 23:33:00
又笨又没教养 好哭喔
作者: jimmy8019 (好快刀)   2023-05-29 00:18:00
每周粮食
作者: steffi2   2023-05-29 00:45:00
最近转到重播的阿浅,觉得小芝演技进步超多,很厉害!
作者: saum (巫绍)   2023-05-29 02:20:00
这集有够赞
作者: Toy17 (朱呆呆)   2023-05-29 06:15:00
唇枪舌战那段超精采 物理攻击男主持人的动作也超帅
作者: gulie (dark frame master)   2023-05-29 08:16:00
这集算原创回了,部长前妻的个性也配合主角魔改
作者: venusmoon (猪头老婆)   2023-05-29 08:38:00
如果是原创 真的很棒 这集超级精彩的
作者: shiz (Better Together)   2023-05-29 09:14:00
春季日剧赏女主决定投给风花~
作者: mars1314 (奕)   2023-05-29 10:16:00
美奈玲,又使出了格斗技XD
作者: pemberley (^_^)   2023-05-29 10:59:00
女主真的值得投给小芝 天海女王对不起XD
作者: ladyous (一辈子的学生)   2023-05-29 12:03:00
两人对打超赞 本剧最卖点
作者: oops66 (误导给宠物!)   2023-05-29 12:30:00
小芝修女装太好笑了 她不管从哪边看 都不像是修女阿
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2023-05-29 12:30:00
美奈玲怎么这么能打啦 真的都把智力点数点去其他技能了喔XD
作者: oops66 (误导给宠物!)   2023-05-29 12:47:00
片尾小芝淡妆很可爱 她还是不适合大浓妆 可惜了清纯五官
作者: jollybighead (快乐的大头)   2023-05-29 14:44:00
茅代的回应很像张老师与生命线会教的,不着边际....除了不刺激当事人外,主要还是保护回应者....
作者: jazon (Perhaps, Love)   2023-05-29 16:03:00
对 片尾淡妆好看好多 辣妹大浓妆没那么适合XD
作者: pemberley (^_^)   2023-05-29 16:52:00
茅代的回应就是不会被炎上的安全牌 其实讲了跟没讲一样安全是安全 但就很无聊 (麻藤也是说这样很无聊)
作者: aries1985 (amazarashi)   2023-05-29 17:01:00
这集很好看啊XD 茅代那个得意的脸很烦(称赞意味
作者: oak2002 (自动废文制造机v2.0)   2023-05-29 17:04:00
原菜乃华可爱
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-05-29 17:54:00
原菜乃华这部造型很适合她,比事务所的长发宣传照好看很多
作者: sequence (Karelia)   2023-05-29 18:05:00
这一集真的好精彩。美奈玲和茅代就是矛与盾的组合呀!大食蚁兽和犰狳那边我只有听出日文有双关,21楼一说才发现中文也双关呢!
作者: gyarados (おかえり)   2023-05-29 19:25:00
这一集精彩 然后期待下回的制服Cosplay XD
作者: elfneja (be peaceful)   2023-05-29 21:05:00
每周追!这集美奈玲和茅代唇枪舌战那边超精彩!
作者: jili1000 (JILI1000)   2023-05-30 04:38:00
每周追+1,小芝扮丑那出还是比大浓妆漂亮,但这出超赞。
作者: Saber92 (专业单身)   2023-05-30 07:54:00
茅代这集没喝酒,火力就全开了 XD
作者: Aimsbs (Aimsbs)   2023-05-30 11:47:00
北村和小芝的表情表达都超赞
作者: acmpomelo (Pomelo)   2023-06-03 21:44:00
这集唇枪舌战看得超爽快!!!
作者: akira30 (akira)   2023-06-04 13:27:00
有茅代有精彩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com