[心得] 绝对不可能-侦探· 暴雷上水流凉子的解析EP4

楼主: Sasa (sa)   2023-05-10 05:10:06
这天(上水流凉子):天海祐希饰的事务所来了一位年轻的小姐(西田真纪)她因脸上天生长了一片很大的胎记而感到自卑,这天她找上了(爱原树里亚)的整形诊所,想除去这块胎记,却没想到她用了那间诊所的药剂,不但胎记没去除却越变越严重。
因此西田真纪小姐希望上水流凉子去帮她讨要赔偿金,好让她可以去国外做治疗,万万没想到上水流凉子去了这间诊所探查情况,不但诊疗金没要到,还被爱原树里亚以她以前是过失伤人的律师羞辱了一顿。
这时刚好爱原树里亚的医院要招收助理,而上水流凉子却在这时候碰上她工作上的伙伴(贵山伸彦):松下晃平饰,凉子特别派他去应征爱原树里亚医院的助理。
因贵山伸彦的头脑有达到一百四十的水准因此他轻松的通过笔试,又因爱原树里亚爱好帅哥,加上贵山伸彦说了一口好英文,加露了一手单手玩魔术方块的本事,瞬间即把爱原树里亚唬得一愣一愣的。
接着爱原树里亚考了应试的考生尝试跟她告白,在贵山伸彦耳朵边打案号的上水流凉子对他说:“快抓住她的手,说今天能与妳相遇简直是奇蹟”,但贵山伸彦却听成了“我紧天能鱼妳相遇简直是起乩”,这一段对话真的有趣,让坐在银幕前的我,忍不住噗哧的笑了出来。
不过神奇的贵山伸彦居然离奇的通过了秘书考试,于事贵山伸彦从爱原树里亚身边打听到,她有一本很神秘的黑色小本子,平常她都会把她藏在保险箱里,需要透过她身边的钥匙才能取得。
这时上水流凉子想了个计策,透过贵山伸彦带着爱原树里亚去玩牛郎的机会,上水流凉子借力使力使出美男计,加上跟她拼酒的机会,骗到了爱原树里亚身上的钥匙,贵山伸彦也借机调包了她身上价值两千万以上的项链。
虽然她们拿到了钥匙,成功拿到的那本黑色小本子,让他们好跟爱原树里亚对质,但爱原树里亚透过本子上登记药剂的名字不同,让上水流凉子无法取得绝对证据。
但幸好上水流凉子还保留了贵山伸彦调包的项链,她把她寄给委托人好让她去国外治疗脸部。但最终还是晚了一步,委托人因脸部的伤疤无法跟爱人结婚,早已在项链寄到时自杀死亡了,这让上水流凉子深表遗憾。
但这出戏的下集预告却更是让人吃惊,想不到之前曾是上水流凉子的对手的爱原树里亚,却突然出现在上水流凉子的事务所似乎有事情想拜托他们,这下可好了她们两人的立场对调,不知又会擦出什么样的火花呢?
心得:这出戏虽然案件没有特别吸引人,但光是看天海祐希三不五时,搞笑、夸张、逼真的演出就足够让人有看下去的动力,尤其是这集为了阻止爱原树里亚进公司,天海祐希扮成了清洁公司人员,在那阻挡爱原树里回公司那段,天海祐希大大的展现她多年来精湛的演技。
作者: episold (episold)   2023-05-10 07:55:00
面试那段翻译太赞了 喷茶XD
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2023-05-10 08:20:00
两个人互相淋香槟和要阻止社长进门的戏份都很精彩XD
作者: venusmoon (猪头老婆)   2023-05-10 09:40:00
面试那段很精彩
作者: willypenguin (w先生)   2023-05-10 09:55:00
松下英文感觉有练过~~~~
作者: sakurahala (Hola)   2023-05-10 13:52:00
在公关店的对手戏真的很精彩XD
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2023-05-10 14:38:00
松下在访谈有说他英文练很久XDD
作者: episold (episold)   2023-05-10 14:53:00
英文演说难不倒游戏界的班克斯啦(错棚)
作者: wanfen (fen)   2023-05-10 15:43:00
面试那一段我的认知是,不是贵山听错,应该是他跟女孩子讲话会紧张,所以话都不会说了
作者: willypenguin (w先生)   2023-05-10 16:02:00
贵山遇到女生都束手无撤这集萌
作者: kelopi   2023-05-10 21:27:00
水野美纪虽然只说了unbelievable一个字,但是听得出来发音很标准

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com