[LIVE] 怎么办家康 第14集(台湾PM7)

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2023-04-16 18:33:11
https://www.nhk.or.jp/ieyasu/
金ヶ崎でどうする!
信长(冈田准一)と共に、朝仓义景との戦に临んだ家康(松本
润)。その里では、浅井长政(大贯勇辅)が谋反を决意してい
た。浅井・朝仓に挟み撃ちにされれば、织田・徳川连合军はひ
とたまりもない。长政の妻・お市(北川景子)の心中を察した
侍女・阿月(伊东苍)は、谋反を知らせるため、信长が阵を敷
く金ヶ崎へ向かうが…。
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:04:00
五郎:怎么没找我
作者: zxc0913 (水菜粒)   2023-04-16 19:08:00
终于~
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:08:00
这个布景怎么和冈崎城长一样,只差在背景
作者: Tribute (Tribute)   2023-04-16 19:09:00
帝王蟹吃到饨,好饿,好想吃^^吃到饱
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:09:00
所以开头动画有红豆
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:12:00
北川景子推文说这集阿月戏份不少贴心的注解
作者: puranaria (puranaria)   2023-04-16 19:16:00
为了一颗金平糖(泪)
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:22:00
这个阿月太厉害了,这样也不会死,还能执行小豆袋的任务
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:24:00
织田军进军敦贺是走琵琶湖西侧还是东侧?
作者: Tribute (Tribute)   2023-04-16 19:26:00
没有砍杀,直接投湖?
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:29:00
大河剧的浅井家女性都擅长跑马拉松的走若狭
作者: puranaria (puranaria)   2023-04-16 19:30:00
阿月原来想当长跑选手啊(泪)
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:30:00
被卖掉
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:33:00
真的很多小人物的刻画
作者: puranaria (puranaria)   2023-04-16 19:33:00
真的是花很多篇幅在这种小人物身上
作者: zxc0913 (水菜粒)   2023-04-16 19:34:00
康菲特~
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:34:00
10岁神童阿江大概是阿月教出来的,才能到处跑回敦贺了
作者: Feckham (肥克汉)   2023-04-16 19:36:00
制作单位还真的有认真量过40公里XDhttps://i.imgur.com/g7XTVcF.jpg
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:37:00
会走路的小豆袋=阿月
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:37:00
应该还活着吧
作者: Tribute (Tribute)   2023-04-16 19:38:00
奔跑吧!康菲特
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:39:00
美列猴:关我屁事
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2023-04-16 19:39:00
撤退啦
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:39:00
也太多戏习得撤退的咒语了吗?
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:40:00
狸猫:为什么要我也?喷口水大赛还是觉得这集好拖
作者: Tribute (Tribute)   2023-04-16 19:44:00
秀吉:妈呀!虽小(运气真好)
作者: atb (Transition)   2023-04-16 19:44:00
又拖了一集北乃きい的日剧
作者: vini770803   2023-04-16 19:45:00
原来阿月的功用就这样展现XD目前这两集加下一集感觉剧情描写还是很水
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:47:00
阿月是领了拖力便当还是只是累到没电?
作者: Feckham (肥克汉)   2023-04-16 19:48:00
把金崎跟姊川放同一集反而会觉得是在赶什么进度XD
作者: puranaria (puranaria)   2023-04-16 19:49:00
记得马拉松的那个士兵也是到了以后讲完留言就死掉了。那个时代没受过训练就那样跑感觉死掉很正常。
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 19:50:00
金崎跟姐川其实只差了不到2个月金崎织田军溃散,结果2个月不到又动员(雇用)到优势兵力打姐川,当时农民兵为主的战国时代根本是很扯的事
作者: atb (Transition)   2023-04-16 20:02:00
所以是希腊故事日本版
作者: neoggyy (不如归去)   2023-04-16 20:56:00
这集信长一直强调自己幕府军 简直土方岁三上身ㄧ般不会叫他国君主垫后吧 而且还是猴子说的
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-16 21:01:00
战国美洛斯(?)还没登板,这边就来个小豆袋美洛斯 XD
作者: neoggyy (不如归去)   2023-04-16 21:01:00
这猴子僭越了 上集黑光秀 这集黑猴子
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-16 21:02:00
冈田信长这几集满满的新说塑造啊,起先他也是很认真想要振兴幕府的,直到...
作者: rommel1 (rommel1)   2023-04-16 21:04:00
信长跟天皇.朝廷那边关系也很好
作者: vini770803   2023-04-16 21:06:00
可预知这部描写三成会是传统黑黑的描写XDD
作者: sliverexile (sli)   2023-04-16 21:07:00
觉得这集的回忆穿插的比较好 奉献生命的感人气氛有做出来 比较能有共鸣 虽然特写也拖太长了然后家康终于有作用了 前段一整个公司社畜 人前强颜搞笑背后骂长官的那种 后面还敢反抗信长两次(恃宠而骄所以光秀不爽?
作者: neoggyy (不如归去)   2023-04-16 21:07:00
为了关原的伏笔把西军全部黑一轮XD
作者: sliverexile (sli)   2023-04-16 21:11:00
ムロ秀吉就很psyco 想到有人吐槽过三河武士最神奇的地方是有用不完的兵 像他们这种小国居然还能一直打仗
作者: vini770803   2023-04-16 21:13:00
看了两分钟新篇章预告 直政出场像女孩子也像文乃 整体祈祷不要预告诈欺,官方很强调引以为豪用新技术最画面做画面
作者: sliverexile (sli)   2023-04-16 21:17:00
倒觉得战国人设都要黑一点才好 像这部的秀吉比麒麟来了合理 那边的秀吉是被霸凌哭哭型的 殿后立大功还要光秀去讨回公道
作者: vini770803   2023-04-16 21:24:00
演员对角色要有想法做功课,铺陈黑不黑化 圣母 杰克苏人设倒还好,有些演员演技可以救角色,还有最重要编剧要有料啊?古泽真的被看破手脚其实大河主角人设有固定套路,连去年强调极致黑化小四郎也逃不出大河主角套路
作者: turnpoint (start)   2023-04-16 21:31:00
在我有看过的大河剧主角中,还是葵三代的家康最立体,他的黑不是被逼而黑的,而是本来就有野心而黑,但是又有很白的地方其他大河剧主角大多是从头白到尾或是被逼而黑这两种套路,不过去年的小四郎至少有演出他变黑后有多黑,这很不错了,你看96秀吉怎么演秀吉变太合后的丑事的?
作者: rommel1 (rommel1)   2023-04-16 21:35:00
96秀吉全是美化 连征韩都刻意淡化的
作者: woodgatel (woodgatel)   2023-04-16 21:40:00
这部会演到关原要很拼吧
作者: sliverexile (sli)   2023-04-16 21:59:00
因为观众就想看主角挺身而出做正确能改变局面的事 像麒麟来了就是光秀去提议撤退 这集由主角家康提议才是终于走上一般正统路线 虽然出发点只是不想死在这也算贯彻人设
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2023-04-16 22:02:00
金崎不是猴子和光秀殿后吗吧 怎么把家康也抓来了
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-16 22:12:00
一说家康也有参与,后面应该会对应家康在姊川要面对朝仓军吧?今年光秀应该就是返璞归真采用当时同年代人物的评价吧?同年代大多数都是把光秀归类在恶人,讨厌鬼的那一端,但其
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2023-04-16 22:14:00
会不会铺陈信长对家康另眼相看 毕竟姊川靠三河军
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-16 22:15:00
实就这些人的评价来看所谓的恶光秀也是有但书的,如果是佛洛伊斯的评价则是这个光秀恶在"结果导向",为了达到某个目的他不排除耍奸诈使坏主意,上一集诓掉家康的金平糖就是一个例子,让足利义昭赶快收摊别再搞家康了.
作者: vini770803   2023-04-16 22:20:00
对比信长对他历史或戏里妹婿 这部信长看似欺负逗弄家康,但其实一直对他很好啊!不会真的对他下狠手上集义昭那时候很年轻大个家康没几岁,跟猴子同龄人,结果找个老头来演
作者: Feckham (肥克汉)   2023-04-16 22:32:00
回82楼,片头有真田六文钱,本剧应该会包括大坂之战?
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-16 22:33:00
小川茶茶:叫老头来演,怎么那么刺耳
作者: yamatobar (747-8I)   2023-04-16 22:37:00
老实说长政在日本各创作的形象都还很正面,还没出过黑心奸雄版的浅井长政葵三代应该也是最后一部还留有昭和大河剧那种正经八百遗风的大河剧,之后的大河剧开始慢慢出现不正经甚至根本很ㄎㄧㄤ的剧情的作品
作者: vini770803   2023-04-16 22:47:00
现在看起来信长手握大义真心和忠心辅佐将军,跟他开头豪情野心差很大,其实就是古泽玩的低级反转套路,现在多忠心以后多黑心别以为观众不知道以后变魔王了
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-16 23:05:00
所以大概连义昭都跟他反了就会变成魔王了 XD毕竟现在新说的信长大抵三个特色: 1.一开始有扶持义昭的雄心壮志(天下布武的新解) 2.信长没有怀疑他人的心思,从不断的背叛这点看得出来 3.信长也没有理解他人的心思(拿筒井顺庆取代松永久秀逼反后者,还问久秀你有啥不满的这种白目感)所以要塞新说进去其实都在看你要怎么在既定的状况下把这个反转的程序塞得高明与否,毕竟就结果来说信长的确取代了足利义昭
作者: bicedb (包茎童子)   2023-04-16 23:39:00
古泽怎么都这种调调一直刻画配角。甚至小人物。反而采取新说之类的重要角色。就这样水过去整个很怪
作者: woodgatel (woodgatel)   2023-04-16 23:44:00
毛利元就还比较像古泽想要写的类型
作者: bicedb (包茎童子)   2023-04-16 23:50:00
不过这集明显家康有成长了
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-17 00:32:00
长政创作正面大概得拿掉宫下英树那版的XD 只是真的要解释浅井长政变成要牵扯一堆人物跟东西出来,所以这次的大贯长政还是维持着通说跟二创普遍描述.毕竟目前的说法是浅井现剧中时间点仍非大名,而是两从属于朝仓与织田的边境大咖国众信长虽然嫁妹给长政,但长政在朝仓一乘谷有宅邸,庶长子万福丸也做为朝仓的人质留在那边
作者: neoggyy (不如归去)   2023-04-17 00:44:00
浅井非大名的话 阿市会许给他吗
作者: kuninaka   2023-04-17 01:03:00
当然不会联姻是为了上洛
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-17 01:05:00
浅井有地盘优势啊,信长的浓尾跟京洛之间就是靠这地段联络与遣兵调将了.所以打穿六角其实还不够,姊川之战的真实意义在于确保信长的交通要害.
作者: kuninaka   2023-04-17 01:12:00
小谷城很重要后来信长还把小谷交给秀吉去玩信长之野望就知道了XD有越来越好看了
作者: smena (cmeha)   2023-04-17 01:50:00
杀来杀去男人的战国坦白说看腻了,像这样从女性角色或草鞋耗损等小细节穿插来呈现的大河还是有意思多了
作者: woodgatel (woodgatel)   2023-04-17 02:29:00
所以阿驹来了也是从女性角度去看战国啊 XD 但这部主角是家康耶 写虚构角色或小角色不是问题 去年的善儿就很成功了
作者: starW (W)   2023-04-17 04:11:00
古泽比较会用小人物带故事 最近几集以戏来说有比较好看
作者: smena (cmeha)   2023-04-17 08:55:00
阿驹其实也没什么不好,但编剧显然把太多角色绑在同一个人身上,不过疫情和换角底下拍的完我觉得不错了
作者: vini770803   2023-04-17 08:57:00
认真说阿驹来了剧情明显比今年好了
作者: smena (cmeha)   2023-04-17 09:00:00
其实战国当主正常的表现蛮像这出的家康,没事就是躺着或放空,他毕竟不是光秀那种空白人物爱怎么移动随你写,像第一弓取那样高贵又风雅的大名不是每个人扛得起
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-17 09:42:00
浅井长政有纪录的两任正室也可以看得出来被期望的状况,第一任娶六角的重臣之女,就代表六角拉拢巩固北近江的意图,第二任信长嫁妹妹过去,这看重地位来说就更提高一些些了,差别在于"原本就是六角的手下"跟"拉拢你从属于我的好处".
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-17 09:51:00
战国时代畿内势力林立,三好衰退后更是明显,江北13万石已经是大势力了
作者: kuninaka   2023-04-17 09:59:00
六角曾经有机会成为天下人,观音寺城地利太好XD可惜自己爆炸
作者: tsutsutsu (石虎亲卫队)   2023-04-17 10:17:00
阿月跑到海滩累倒趴地还有一根稻草终点线
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2023-04-17 10:20:00
纯推伊东苍,原来阿月是日本马拉松的创始人
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-17 10:22:00
铁人三项吧
作者: sliverexile (sli)   2023-04-17 17:30:00
KKTV好像翻译错误了 家康大骂信长你这大笨蛋被家臣拖走后喊的“その身を案じているだけじゃ!”应该比较接近”我是因为担心你”(原来是双箭头)而不是”我只是不想死在这” 差蛮多的
作者: mymayday5   2023-04-17 17:38:00
楼上可以回报给kktv喔~ 个人觉得今年大河的翻译比较没那么喜欢
作者: neoggyy (不如归去)   2023-04-17 19:13:00
板友的翻译合理多了
作者: kotomi (华年。)   2023-04-17 20:19:00
还是爱去年冠洁大大的翻译,今年家康的翻译有不少小错误
作者: kumamonX ((^-^)k)   2023-04-17 20:42:00
这集的信长有够像被家康甩掉,都想帮他QQ了w
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2023-04-17 20:51:00
这集算不错
作者: nancysmart   2023-04-17 22:34:00
原来是双箭头ww 比较喜欢去年翻译+1
作者: nolimits (爱盗人)   2023-04-18 00:03:00
这部的翻译在脸书上也看过某集被其他日文工作者指正
作者: Hitimothy   2023-04-18 07:39:00
这集赞有刻划出来
作者: sakuralove (空白)   2023-04-18 10:07:00
都没人吐嘈阿月的跑步姿势有够丑吗 XD
作者: sbdr (鼻子直痛鼻血直流没看)   2023-04-18 11:33:00
金崎撤退战 家康有扛殿军吗? 还是戏剧需求
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-18 11:53:00
1.阿月的跑法是难波跑法,飞脚使用的长距离跑法 2.家康殿后没有一次史料,也是摘自江户时代的史料
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2023-04-18 12:56:00
感觉家康殿后的确是不太可能 好歹是三河远江国主而且信长同盟
作者: pemberley (^_^)   2023-04-18 13:47:00
谢谢L大说明 在看的时候就注意到跑法很特别
作者: kuninaka   2023-04-18 18:20:00
目前通说好像还是家康跟秀吉合作殿后
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2023-04-18 18:55:00
家康殿后出自德川实纪与宽政重修诸族谱,所以没当代史料佐证
作者: sbdr (鼻子直痛鼻血直流没看)   2023-04-18 20:31:00
一颗金平糖 换45000大军跟三天下人平安是说阿月绑脚 我忍不住一直想到“报告那个班长的啦”
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2023-04-18 23:06:00
google了ナンバ走り 怎么觉得看起来很累@@这集开场又是回忆画面差点想关掉 剧情也很好猜有点被阿月的小人物悲酸史戳中泪点QAQ好老板给你一颗价值连城的糖 坏老板打你一巴掌也不给糖这集的家康有点可爱 被信长戏弄后的murmur既视感有够强
作者: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2023-04-18 23:43:00
阿月小时候大喇喇跑步→被逼说女孩子要小碎步走路,原本赶路的时候脚步很小,后来越来越大的对比满喜欢
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2023-04-19 09:30:00
阿月也凉了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com