楼主:
hidein (Stock man)
2023-04-12 00:25:26本来只是想看看下周节目表长什么样子
就看到了标题放不下的超长剧名XDDD
https://i.imgur.com/hFMqtR3.jpg
http://japan.videoland.com.tw/chn/jc.aspx#
有天有海本来以为会取个"女王侦探社"或是"侦探女王好吃惊"的片名 最近纬来取名都走老实风
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2023-04-12 00:38:00没改就大概都是日本方指定的XDDDD
作者:
batis (贝提斯)
2023-04-12 00:41:00改名要日方同意
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2023-04-12 00:49:00绝对不可能
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2023-04-12 01:15:00
深夜看到广告啦 天海和洸平
作者: jyunyun (养了一只像猫的兔子~) 2023-04-12 02:03:00
“女王侦探社”会跟Lucky7撞名
作者:
westwet (西溼)
2023-04-12 02:24:00有天有海 有情有翼
作者:
kurotuna (matsu)
2023-04-12 08:00:00期待 但纬来同步的剧普遍很雷反而会怕XD
作者: vini770803 2023-04-12 08:22:00
天海那部不会雷吧！我看好那部
作者:
yucon (摄影‧旅行‧拈花惹草)
2023-04-12 09:33:00纬来踩雷同步剧魔咒，看这次能不能平反
作者:
Bizlink (贸易联合)
2023-04-12 09:55:00纬来改名改到日方受不了出来插手了吗XD
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2023-04-12 11:51:00还是有五字诀啊“绝对不可能”^^
名字开始轻小说了……好长传统纬来命名：绝对不可能的侦探女王？XD希望天海这部收视撑住 不然纬来花钱又没收视 同步投报率一直糟糕 很怕没钱买其他日剧跟日综
作者:
lumy0721 (lumy0721)
2023-04-12 14:36:00这部有跟拨，赞赞
应该是纬来的胡乱取名闹到日方注意了XDDD所以比较正常翻译剧名的这组出现比例越来越高
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2023-04-13 11:04:00所以纬来的片名其实是“侦探的解析”吗XDDD