※ 引述《laisharon (チェリまほ FOREVER)》之铭言:
: 米仓凉子主演的亚马逊原创剧集“Angel Flight 国际灵柩送还士”
: 视觉图以及预告片公开
: 视觉图
: https://i.imgur.com/Pf4AdxL.jpg
: 预告片
: https://youtu.be/g38DydHzukU
因为刚刚看了预告片后引起自己的兴趣
本来想试着在预告片上直接加上字幕
但官方好像没开放这个功能
所以就把预告片的字卡及对白翻了之后放上来
除了当作分享外也顺便练习一下日文(被打
因为主要是靠听译, 若内容有疏漏之处还请不吝指教
此外, 因为是采取字幕翻译的方式处理
所以不论是字卡或者是台词
有些句子会依照断句稍微润饰过中文
以免阅读上会有奇怪的感觉