https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301280097.aspx
为台湾爱玉取学名 牧野富太郎故事将搬上NHK
（中央社记者杨明珠东京28日专电）日本放送协会（NHK）4月将播放的晨间剧
“烂漫”描述“日本植物学之父”牧野富太郎波澜万丈的人生。牧野127年前
曾到台湾采集植物，台湾爱玉、桂竹的英文学名都有他的名字，他的故乡高知
县的牧野植物园种有一片台湾竹林。
牧野富太郎1862年4月24日生于土佐国佐川村（现高知县高冈郡佐川町）的造酒
业家庭，3岁丧父、5岁丧母、6岁祖父去世，瘦弱的他是独生子，由祖母养大。
他10岁在私塾学字，11岁在私塾学汉学，后来在名教馆学习英文等西洋知识，
12岁那年日本实施小学制，他进入佐川小学就读，但觉得无趣而中辍，几乎都
凭自学累积知识的他最后成为理学博士。
牧野在青年时期，土佐的自由民权运动兴盛，他曾是自由党党员，热中政治，
但1883年他21岁那年，认为与其花时间讨论政治，不如去研究植物。他22岁第2
度到东京，获准可进出东京帝国大学（现东京大学）理学部植物学教室。
当时日本的植物学研究学者是将植物送到海外，请人取学名，他立志要为日本
植物取学名，撰写日本植物志。1888年与寿卫结婚，当年自费出版“日本植物
志图篇”，1889年与友人创立“植物学杂志”，他在这刊物发表新种“大和草
”（日本假繁缕，学名Theligonum japonicum），是日本人首度在日本为新种
植物取学名。
此时牧野老家已家道中落，经济困顿，但1900年他还是着手撰写“大日本植物
志”。
自认生来就是“植物的爱人”、“草木精”的牧野认为人类应感谢植物才是。
他于1957年去世，94年的生涯中蒐集了约40万件植物标本，亲手描绘1700多件
植物图鉴，并为1500种以上新物种命名，奠定了日本植物分类学的基础。
为表彰牧野的功绩，高知县于1958年4月在高知市的五台山设县营牧野植物园，
1999年园区内由知名建筑师内藤广设计的牧野富太郎纪念本馆开馆，园区重新
盛大开幕，约8公顷园区种植约3000种植物。
本馆中庭有一片竹林，标示是台湾真竹（桂竹，Phyllostachys makinoi Hayata）
，是台湾原生种，是牧野1896年奉东京帝国大学之命，到台湾调查时发现。1916
年在“台湾植物图谱”中，早田文藏为了向发现台湾桂竹的牧野致敬，发表此学
名。
1895年清朝与日本之间的甲午战争结束后，签署马关条约，清朝将台湾割让给日
本。翌年，东京帝大派出一支台湾学术探险队，34岁的助教牧野、学生大渡忠太
郎、东大植物园园丁内山富次郎等参与。
一行10月20日从基隆上岸，在台湾走访了台北、淡水、新竹、高雄凤山、澎湖等
地，采集逾4000植物标本并记录1000多种植物。当时在台湾备极艰辛，牧野还随
身携带护身用的手枪。一行12月返回东京。
牧野的友人在嘉义调查植物时发现爱玉子，交由他鉴定并于1904年发表新种植物
，取学名为Ficus pumila L. var. awkeotsang Makino。其中，awkeotsang是爱
玉欉台语发音、Makino则是牧野的日文读音。后来英国植物学家柯纳（Edred
John Henry Corner）认为爱玉与薜荔（Ficus pumila L.）极相近，薜荔学名发
表较早，因此现代学者大多将爱玉归类为薜荔的变种，学名为Ficus pumila L.
var. awkeotsang（Makino）Corner。
曾任高知“龙马假期”国际亲善大使的作家刘克襄分享，拜访牧野植物园跟友人
提到，台湾特有的爱玉果实可做冰凉饮品、且由牧野命名，结果没人知晓。
下档晨间剧的主人翁与台湾关系非常密切，
但NHK超级政治正确，
对于战前日本海外领土的史实，
都是极力无视，
就不知道牧野与台湾的关系，
到时候能呈现多少了？