感谢kktv购买这部，看完后觉得很好看呀！
感谢dearwhen大大去年在版上po文推荐这部
我本身对落语没有涉猎也没有特别有兴趣
这部吸引我的点是山崎育三郎 因为我是山崎粉~~
当时d大文章的推文中 很多版友推荐这部的动画版
我为此去西洽版看了一下 很多人推荐这部动画 因为声优神演技真的神
反正日剧版在串流平台也没有得看 我就决定先看动画版
第一集觉得还可以 不会看不下去 但也没觉得特别好看
但继续看下去 就越来越觉得精彩好看 一路这样看完了二季动画
动画真的好看 主要角色的声优真的好厉害
最厉害当然首推要演八云从年轻到老的石田彰(跪)
看了动画后更想看日剧版了 我好想看山崎育三郎讲落语啊
三位主要男性角色 除了山崎外 就是冈田将生与龙星凉
这三位我都很喜欢 为此去kktv许愿了2、3次
只许愿2、3次应该不算多 因为我还真不抱希望
毕竟落语算很小众的题材 我想串流平台大概也不想花钱买这部
刚好前阵子又把动画拿出来二刷
二刷完不久就看到kktv发文要大家猜12月要上架什么精选日剧
其中有一部大家都猜是昭和元禄落语心中 还真的是 这就是美梦成真的感觉吗XD
(kktv请收下我的膝盖与钞票)
在此之前，我有小小爬些文，看起来动画版的评价高于日剧版
看起来日剧版主要输在冈田将生不是专业落语家 所以讲的落语不够好
再加上他当时才29岁 演老年八云比较吃力 声音也难演老
这应该算是真人版的先天限制 毕竟动画是找有落语背景的声优配音
声优也不需要扮老 让自己的声音呈现年轻或年老本来就是声优的专长
所以我一开始就有心理准备 也不打算拿动画版的声优表现来比较真人版
实际上看完后 觉得真的蛮好看的耶！我很喜欢 再次谢谢kktv买这部
就算像我一样原本对落语没涉猎没特别喜好的人 也不会看不下去喔
=====以下开始讨论剧情(含动画版、日剧版)=====
动画总共有2季合计25集，日剧则只有10集
日剧部分有缩减改编了一些剧情，樋口老师这角色就被万月取代了
樋口老师想创作新落语的桥段也没在日剧演出来 不过这部分删去ok
动画日剧最大的差别是在落语的部分
在动画中，各段子的故事大致都会完整讲出来
日剧只有让演员讲几句 只看日剧版不会知道这故事到底在说什么
原本很多人说先看动画会因为声优太神而觉得日剧版看不下去
我反而觉得我先看动画蛮不错的 因为动画版让我知道各段子的故事内容
日剧只让演员讲几句的安排也蛮合理的
除了日剧的篇幅少于动画 时间上要讲完整一点确实不易以外
演员因为都不是专业落语家 讲几句意思到了就好 讲多容易曝短 合理安排
我也觉得不需要苛责演员的落语没有到位
毕竟落语家都要花上多年才升上二目，要升到真打都要超过十年
演员要是只靠几个月恶补就有落语家的专业 那落语家岂不是要去撞墙XD
本剧的落语监修柳家乔太郎在剧中也有客串一角
看到他时我想说很眼熟 是在哪部看过啊
一查 原来是“妻子变小学生”的咖啡厅老板呀
日剧有演到菊比古去向柳家乔太郎演的角色请教如何演“死神”
戏外指导将生落语的也正是柳家乔太郎
剧中菊比古接受指导的乔段 感觉就像是看落语监修教演员落语的幕后花絮XD
这一段动画没有 显然是日剧的改编
动画中八云要求与太郎去学好赖著不走的佐平次段子
八云说这段子很能展现一位落语家的个性(印象中，若记错请原谅)
动画中也有向观众说明佐平次这段子非常难
因为故事中有多位年纪差不多的男性角色 要演出区别就需要真功夫
这感觉就是声优可以大展长才的部分 但这对演员来说太难了
所以剧中改成八云教与太郎“助六版的芝滨”
这应该算是日剧版因应真人演出限制而做的改编 这改编也挺不错的
只要讨论到这部(不论是原作、动画、日剧) 都免不了会讨论到小夏的祕密
原作漫画我是没看过
但动画版最后一集充满信之助的生父就是八云大师的暗示
长大成人的信之助除了一头卷发像助六以外 脸型、气质等根本是菊比古翻版
与太郎一直认为信之助的生父是老大
从动画看起来 老大知道信之助的生父是八云大师
但他并未对与太郎的质疑作正面的否认 似有默认之意
老大应该是不想让信之助真正生父曝光 自己扛下来了
动画版第二季第8集八云与老大间有一段耐人寻味的对话
八云说老大对他有恩情 老大则说他口风很紧
其实我一直在想那份恩情是什么
我推测是指老大默认自己是生父 让好奇的人不会继续追查这件事
不过这段对话在日剧版并没有演出来
日剧版反而在与太郎冲去跟老大呛声那段提到老大曾救过小夏 动画没提到
日剧版也提到小夏若真的是和老大发生关系 应该是在箱根的旅馆 动画也没
如果单看日剧版 我觉得日剧版应该是想让观众认为生父真的是老大
日剧版对于生父是八云的线索几乎是没有
另外 日剧版长大后的信之助演员也不是美男子型的
不知道这选角是否也是不想导向“生父是八云”的考量？
最后我想说 山崎育三郎演的助六真的好有趣啊 这选角真神
冈田将生真的很帅很美 诠释美男子菊比古真的很适合 落语部分不需要求太多
冈田将生的老妆真的很彻底 手背、脖子都顾到了
龙星凉好帅 但他的老妆不好看T_T 好险他老妆只有一点点戏份而已XD