https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1634009401.A.712.html
之前在棒球板有发过
广岛人很敏感
不能说广岛烧 御好烧就是御好烧
只能勉强接受广岛风的御好烧
会那样讲相当的不尊重广岛人
中文翻的不精确
但如果直译大概也是让很多人看不懂吧
话说我也是因为广岛去年第一指名的发言才知道这件事.....
其实我觉得这部.... 不太行 选角也没选好