纬来广告，
11/29起，晚间9点，
播出渔夫女王（FIRST PENGUIN）。
作者:
coldeden (异位姓皮肤炎)
2022-11-16 20:04:00算渔夫吗XDD
作者:
aries1985 (amazarashi)
2022-11-16 20:08:00XDDDDDD
作者:
hidein (Stock man)
2022-11-16 20:09:00渔夫“的”女王会不会比较好一点XD
作者: haremi (手放开才能抓到东西) 2022-11-16 20:10:00
哈哈哈，好纬来的命名，忍不住来回应
作者:
kurotuna (matsu)
2022-11-16 20:12:00企鹅：Am I a joke to you?
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2022-11-16 20:13:00企鹅女王就好了 搞什么渔夫女王 干脆叫企鹅跳水好吃惊
作者:
kwan (观关)
2022-11-16 20:13:00无言的译名
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2022-11-16 20:17:00企鹅：......
作者:
lsryu (lsryu)
2022-11-16 20:19:00企鹅无语
作者:
open73 (kim)
2022-11-16 20:22:00作者:
ericyi (BIG HAND)
2022-11-16 20:23:00奈绪竟然直接用女王不是小姐喔 波瑠、充希表示: (误
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2022-11-16 20:28:00
渔夫社长小姐不好吗~
作者:
thindust (tough day)
2022-11-16 20:36:00是比第一只企鹅切题没错啦
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2022-11-16 20:40:00渔夫女王XD
作者: cielfoufou 2022-11-16 20:43:00
仔细一想这译名其实很直白 只是总觉得气质变差了XD
作者:
Changyi (绝临日月吟啸驰..)
2022-11-16 20:43:00海之女王不是很霸气吗？
作者: vini770803 2022-11-16 20:48:00
很中二的名字
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2022-11-16 20:52:00这取名真的太厉害了
作者:
cycle2 (Juan)
2022-11-16 20:56:00真的很爱取名女王
作者: freaky0908 (来膜便便) 2022-11-16 21:02:00
渔夫女王还可以啦
作者:
hidein (Stock man)
2022-11-16 21:20:00本剧如果10集，最后一集是12/7，纬来就是12/12，几乎同步日剧
作者: radishhead (萝卜头) 2022-11-16 21:22:00
这取名 哈哈XDD
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2022-11-16 21:28:00这命名是？？？？？？？？
作者:
RASSIS (省钱存钱节食减重)
2022-11-16 21:28:00企鹅小姐卖鱼去(X
作者:
yucon (摄影‧旅行‧拈花惹草)
2022-11-16 21:38:00真意外纬来会先播这一部
作者:
abc0606 (小球人生)
2022-11-16 22:08:00真的感谢纬来 但这名字XD
作者:
Asato163 (Here I am)
2022-11-16 22:10:00看到预告了，剧名也太XD 奈绪也要进入女王行列吗w顺便推推伸之<3
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2022-11-16 22:12:00
这部也能入”女王”的行列?XDD
作者:
yyc1217 (somo)
2022-11-16 22:20:00原来大家跟我一样 都纠结在女王XD
作者: teiiet (shiba) 2022-11-16 22:22:00
还好不是叫皇后企鹅XD
作者:
hyouun (彩音)
2022-11-16 22:22:00XDDDDDD直接加入女王系列
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-11-16 22:27:00以为是企鹅女王 XD
作者: s720602 (烧仙草) 2022-11-16 22:30:00
片名很纬来XDDD
作者: rugalex (rugalex) 2022-11-16 22:33:00
用心良苦取片名....敢说我还不敢听真要说也只有岩崎跟片冈用方言吵架那一段有那么一咪咪像女王 剩下就.....
作者: chshs (呜~~~~>.<) 2022-11-16 22:38:00
企鹅：当我是塑胶做的？！www
作者:
G773 (G773)
2022-11-16 22:56:00看到广告，想到卖鱼的欧介
作者:
ktakara (苏米扣)
2022-11-16 23:06:00渔夫女王XDDDDD
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2022-11-16 23:07:00总觉得翻鱼会或鱼协女王都比原本的好
作者:
guika (......)
2022-11-16 23:09:00奈绪这部的气势是很女王啦但...XD
作者: llowye 2022-11-16 23:15:00
很xD熟悉的纬来最对味
作者: nunzio (纳西欧) 2022-11-16 23:20:00
PENGUIN跟渔夫......译名对不起来= =
作者: ab2 (AB兔) 2022-11-16 23:48:00
企鹅表示w
作者:
Draco (顺)
2022-11-16 23:50:00觉得不错啊 片名浅显易懂
作者: msfishstop (msfishstop) 2022-11-16 23:59:00
居然归在女王系列哈哈
作者: aHumanbeing (只是个人类而已) 2022-11-17 00:02:00
渔夫女王？？这译名第一秒就觉得超好笑的XDD
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2022-11-17 00:15:00
单纯觉得渔夫+女王这组合不太搭
作者:
yyc1217 (somo)
2022-11-17 00:23:00女王企鹅
无言 又是毫无品味乱取名的现在取名都是性别印象真的很阿杂企鹅急先锋 渔夫急先锋 虽然老梗都比较好(???
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2022-11-17 00:37:00企鹅应该是阿浅里面讲过的第一只跳水的比喻吧
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2022-11-17 00:42:00
企鹅……
推皇后企鹅www不过觉得渔夫女王好怪 如果是渔业女王感觉还好一点不过吃掉企鹅的比喻真的有点可惜
作者: ab2 (AB兔) 2022-11-17 00:52:00
日剧第1集就有说企鹅的比喻啦，有点题
纬来就说取名要一看就知道是演什么 企鹅女王只会让观众一头雾水吧 渔夫女王非常直白
但也不能什么都女王 很瞎小姐 先生 女王 直白到也不一定懂
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2022-11-17 01:05:00Cds
作者:
hisayoshi (前进阪蛋2Days)
2022-11-17 01:15:00为什么不是渔妇女王？？？
作者:
gamiiko (gwang)
2022-11-17 01:40:00第一次主演就当女王
其实这部前几集看得有点烦躁 会对一群大叔超生气XD
作者:
kurotuna (matsu)
2022-11-17 06:29:00我会翻成抢救渔村大作战 既纬来(?)又贴切
作者:
aiFly (琼花)
2022-11-17 07:17:00觉得渔夫+女王不太搭+1 渔夫并没有形容到女王，语感很奇怪海港女王 渔船女董娘 冲风破浪的她 如果要强调女性的话XDD
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2022-11-17 07:56:00东踏取蜜
女王不是就是纬来爱的称呼吗XD 他们自己都讲了XD
作者:
ikimo (ikimo)
2022-11-17 09:54:00为了配上狮子王，所以直接让奈绪当女王吗
作者:
Saber92 (专业单身)
2022-11-17 10:21:00冲锋企鹅，也不错啊！很像宝可梦的名字XD
作者: demonh311 (Dream) 2022-11-17 12:15:00
渔妇向前冲？？
作者:
CtCtCt (CtCtCt)
2022-11-17 13:47:00说句实话我第一次看到first penguin以为是卡通
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2022-11-17 16:52:00有堤さん~~~
作者: nacheong17 2022-11-17 18:07:00
怎么不用企鹅先锋啦XDD很可爱馁
欸 取企鹅我会期待看到企鹅ww用渔夫还不错啦,女王我不予置评
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-11-18 03:42:00企鹅姐姐好吃惊
在没落的渔村里，成为脑筋死板渔夫们的领导先锋，所以译为渔夫女王。要这样解释也不是不行XD
作者:
aiFly (琼花)
2022-11-18 13:09:00企鹅妈妈抢先锋 （其实觉得应该主打单亲妈这点）
作者:
Kust (Kust)
2022-11-19 03:02:00要吸引电视族群 体谅一下吧
作者: samtang 2022-11-20 00:00:00
取名品味科科...
如果我是纬来的长官我一定会开除取片名的人整天在那边好吃惊 女王的取正常有很困难吗
族群也不一定能接受这种方式身边长辈对于重复取名的日剧跟日综很困扰，常搞错
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2022-11-29 11:20:00新预告，时尚帅主厨登场XD
作者:
Roy34 (李陵)
2022-11-29 16:24:00会不会命名是长官的意思啊xDDDDDDDDDDDD