想要边看剧变学日文 但基于小弟的日文满破 没有
版上大大的实力 还是需要日文字幕做为辅助 一般
免费平台很少有双字幕
目前有在使用KKTV觉得接口不错 但日文动漫没有字
幕及用电脑侧录会黑画面 我知道这保护版权问题
但有时候听到经典句子想要录影记录下来 未来复习
可再看 不然还想续订KKTV
如果去买网飞会员是否可以录影下来 另外是否还有
其他平台也有动漫双字幕 偶尔看一下日剧跟间谍家
家酒网飞对我来说CP值不大 谢谢

网飞一样有保护你拿手机翻拍就好拿来练习的话没差

用火狐的浏览器，我记得可以录影

动漫台湾应该都是代理商统一代理(木棉花之类 各平台都一样

截图虽然会黑画面 但字幕轨似乎截得到？

我只用过Chrome扩充功能FireShot截图 但截图会有播放条https://i.imgur.com/PlYJJii.png印象中看过网友截图是可以很干净的 不知道要怎么用

网飞一样有锁，chrome有扩充程式可以截图和录影，孤狗一下就有了

OTT平台之中，最多双字幕影剧的应该就是KKTV喔

chrome有扩充功能也能开启NF双字幕喔

用chrome网页版没用扩充可以截图，不想截到播放条要开全萤幕在一瞬间按下PrintScreen按钮

DRM保护数位影像(widevine、fairplay)都禁止录影字幕是WebVTT格式很像srt 总之录影截图都是盗版XD

手机chrome选网页版可以，直式能截没logo没进度条的，不过这样字幕进不去画面

开网飞双字幕外挂有时候字幕会跑到奇怪的位置被切掉https://i.imgur.com/mgWzwou.jpghttps://i.imgur.com/TDlsR9D.jpg（这是发现双字幕会乱跑后，改单开日文cc测试的截图）

拿一本笔记本 手机翻拍后也要把句子抄下来 虽然有点麻烦 但一旦录的量多了 你会懒得翻看也很难找到当初录影的句子 个人经验谈

NF双字幕外挂满多的，可以多试几个啦

friday网上有字幕档 kktv倒是没看过 不知道是否有保护

KKTV下载离线播放的话就可以截图录影也可以

KKTV有双字幕的旧集数好像都会有字幕表可以直接打开来看，可以参考看看～

不好意思～借这里问一下，双字幕比较多的日剧平台除了KKTV，还有其他平台吗？谢谢

Friday

KK有一个功能还不错，以手机版来说，右下角的“文”给他按下去，就会出现逐句双语对照，可以重复点选，请演员教你唸（例如逃耻的话，我就利用这个功能，幻想结衣在教我讲日文XDD）