[访谈] PICU 富士独家专访 吉泽亮

楼主: laisharon (交响情人梦百看不厌)   2022-10-26 23:39:37
转自富士电视台繁中版官网
https://www.fujitv.com/zh-TW/exclusive_interview/ryoyoshizawa/
Q请与我们分享收到本剧企划时的感想。
一想到是“月9时段”的主演就非常兴奋。有种演出了“正统连续剧”的感觉(笑)毕
竟是从小时候就开始观赏的日剧时段,能够在这个时段担任主演真的是一件非常高兴
的事情。而医生这个角色是自己很想尝试的职业之一,能演出这角色真的很高兴!
Q能收到演出医生的戏约,让你觉得开心吗?
虽然一开始觉得很开心,但我所饰演的武四郎是个对工作没有头绪的新人医师,糊里
糊涂的就被派到急救现场了。故事叙述他在经过许多失败与挫折后逐渐成长成能独当
一面的医师。所以在演出时,并不是以正统医疗剧的感觉,而是配合著武四郎的成长,
渐渐的改变演出方式。
Q演出主角‧武四郎这个角色时,有特别注意什么部分吗?
由于武四郎成为医生的理由并不是因为对这个职业的憧憬,而是因为“离家近”。希
望自己能将他对周遭环境的态度转变,例如对其他医生、病童们的态度的变化,以及
对于忙碌的现场感到很新鲜等这些态度转变表现在演技中。
Q你认为武四郎是什么样的人呢?
武四郎能够成为医生,就说明了他某种程度来说是头脑非常好的。虽然没有很想成为
医生,但对自己还是有一定的自信。跟自己的青梅竹马们相处时也都带着优越感,不
过一旦到了外面,又会突然变得非常胆小。这些部分,我好像能理解!这个角色将自
己不擅长待人处事、尴尬的一面都暴露在萤光幕前了!
Q这次在剧中有许多与孩子们一起相处的场面。你本身是个什么样的小孩呢?会害怕
看医生吗?
因为是个健康的小孩,所以那时候几乎都不看医生的。
Q你从小时候就开始收看月9时段吗?
从小就是个电视儿童,真的很常看电视。小时候也很憧憬萤光幕里的世界,但并不是
演员,而是觉得在歌唱节目中演出的歌手们很帅气。
Q有哪几部印象深刻的作品吗?
“冰上悍将”(2004年)令人非常印象深刻,虽然当时只是小学生,但真的很喜欢这部
作品。另外就是“求婚大作战”(2007年),当时在班上非常流行!
Q继晨间剧后又再次来到了北海道。能否与我们分享喜欢北海道的哪个地方,或著有
什么样的回忆呢?
北海道的全部都很棒!食物好吃、空气新鲜、美丽的景色延绵不绝(笑)不论怎么拍
都像是一幅画一般美丽。若有时间的话,会想再去旅行。拍晨间剧时住在北海道‧带
广的饭店,当时还没有疫情,所以我们常常在拍摄后大家一起去吃饭,不管什么都超
级好吃(笑)真的很棒!
Q饰演医生这个职业,有哪个部份让你觉得是必须挑战的难题?例如困难的医疗用语、
医师工作时的仪态等等。
因为这是个新手医生的角色,所以刻意安排不说太多艰深的医疗用语,不太像医生,
所以目前为止是不用太担心的(笑)但是,连大人都很讨厌看医生了,我想孩子们一
定更抗拒吧?所以会花比较多心思在如何拿捏与孩子们的距离。但也因为以往也没有
太多与孩子们一起演戏的经验,像是该以什么样的情绪面对,是否会造成孩子们警戒
心升高等等,这些都还需要学习。
Q你擅长与小小孩相处吗?
我想应该是擅长的,因为我也蛮喜欢小孩的。但是,一旦玩在一起,我也会以他们的
眼光看世界,自己也会变得像个孩子一样(笑)
Q与武四郎的青梅竹马们一起的场景,还会有露营的部分,感觉很有趣呢!
你认为跟他们一起进行拍摄是什么样的感觉?
我也很期待露营的戏份!目前还没有进入跟大家一起的戏份所以无从得知会是什么
状况,但我自己认为,大家看起来都很文静,该如何营造兴奋开心的感觉?有点小
小小担心(笑)
Q最后,请给观众们说几句话。
其实我从以前就很怕见血(笑)有时,虽然知道是连续剧准备的假道具,但一看到
手腕出血还是会有点要昏倒的感觉。这次饰演的角色是医生,现场一定会有很多这
样的场面,我会好好面对。这是第一次主演黄金档,有许多不懂之处,需要借助现
场工作人员们的力量,带给各位最棒的作品。我会继续加油并向前迈进,还请各位
多多支持!
作者: CodeVerity (CodeVerity)   2022-10-26 23:47:00
感谢翻译~
作者: ab2 (AB兔)   2022-10-26 23:50:00
感谢分享~ 晕血太可爱了吧XD
作者: CodeVerity (CodeVerity)   2022-10-27 00:00:00
啊原来不是翻译,感谢分享~
作者: halfyearlies   2022-10-27 00:00:00
他以前就说过他怕血XD 不过不只怕血,最怕虫(尤其蝗虫)、怕爆炸声、怕静电等等
作者: andy199113 (Andy)   2022-10-27 07:02:00
富士电视对中文市场这么好 直接翻译好!内文竟然出现(笑) 真有趣( ̄▽ ̄)
作者: ericyi (BIG HAND)   2022-10-27 15:51:00
(笑)的用法本来就从日本传来的吧XD
作者: Xie0914 (剑崎十和)   2022-10-27 20:50:00
富士也对正中族群太好了吧
作者: halfyearlies   2022-10-27 20:52:00
https://reurl.cc/lZkE6Q 这访谈其实就是官网的这个日文原文确实就是(笑)喔也的确(笑)在约20年前就是从日本传来台湾的用法
作者: haruna0955 (榛名)   2022-10-27 21:45:00
好可爱的亮亮!每周都很期待医生(是不是又会哭)XD
作者: cmrz2sky (冰冻夏日)   2022-10-27 21:55:00
每星期都很期待他的成长!
作者: haogo (...)   2022-10-28 12:49:00
这部满好看的
作者: aidil (任性妄为)   2022-10-29 11:45:00
富士中文官网太棒了吧!!!推吉泽亮跟PICU
作者: fack3170 (Jun )   2022-10-29 14:03:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com