[闲聊] (雷) 展翅飞舞 第三周13 加油,爸爸!

楼主: chongfong (仲枫)   2022-10-20 04:15:13
2022.10.19(三) 第 13 集
剧透注意!!!
【展翅飞舞 第三周 第13集】
﹝加油,爸爸!﹞
 
─ 莫忘初衷 — 
.舞和贵司经常到八木所经营的二手书店,舞在房内制作模型飞机、贵司则欣赏八木的诗
集。某天,贵司问起八木他对“写诗”的想法。
 
八木:
“很痛苦
 没有比写诗还要痛苦的
 你知道吗
 活下去就像是和很多人一起搭船旅游的感觉
 大家在船上办派对庆祝的时候
 我会很痛苦
 所以我就跳下冰冷的海水中
 潜入很深很深的海底
 努力摘下那里盛开的花朵返回船上
 才能够暂时获救
 那朵花朵
 就是诗”
 
 
.浩太的工厂失去长期配合的厂商,陷入经营危机。几经拜访大型厂商后也接连失利,晚
间他也和惠美讨论、考虑让悠人改读公立国中。悠人恰巧听见此事,坚持自己努力许久,
要求就读私立国中,与两人发生争执。
 
.惠美则是到悠人房内安慰他,也说公私立并无差别、未来都有机会录取东京大学,也希
望他能了解浩太已相当努力。
 
.同一时间,浩太则是到隔壁梅津用餐说起工厂的经营状况。店长梅津胜则表示他当时很
开心浩太和自己一样继承家业,彼此能够互相照应。
 
.浩太返家后找到了一部旧机器。此时,舞询问起浩太使竹签弯曲的方法,浩太也教导舞
隔火加热、让竹签能够自由弯曲。
 
.隔天,浩太带着舞一同到生驹山游乐园游玩,也说起祖父也曾在心情低落的时候带自己
前来。两人一同畅游各式游乐设施,浩太也露出久违的笑容。
 
.浩太指著远方向舞介绍东大阪市,舞兴奋地表示东大阪市相当耀眼。浩太似乎从舞的话
中有所顿悟、小声地低咕说自己也应该再努力尝试。
 
.隔天,浩太再度拜访先前屡次拒绝他的大型厂商,此时某位职员提及“特殊螺丝”,令
浩太重拾希望。
 
.浩太返回工厂,向资深员工笠卷久之说起此事,笠卷评估后认为难以达成、但浩太兴奋
地似乎毫无放弃的念头。
 
 
 
 
///////////////////////////////////////////////
 
本来想说这集相对小小沉闷跟小难过
好像浩太的问题真的很难解决...
结果果然爷爷常去的游乐园(?)很有用
再加上小舞加成让浩太重拾信心
我一开始看的时候才在想那个员工怎么有定格画面
后来马上就揭晓了~
其实我一开始还猜说他们要生产的特殊螺丝是不是用在飞机上的~
看来可能不一定是~~
 
好...然后八木的那段话其实我文学造纸没有很好造了很多纸(X
可以理解成他不是那种喜欢跟大家一起开party
而是比较习惯安静地在角落享受一人时光的人吧?
然后写诗有点像是可以摆脱尘嚣的某种“救赎”?
不知道这样理解有没有错~
感觉贵司可能跟八木的个性蛮像的
只是还是会愿意迎合大家一起出去玩这样?
 
我说小舞阿
啊在用火的时候要专心阿~
怎么可以一边做劳作一边听八木叔叔讲床边故事呢XDDD
后来果然操灰答了吧XDDDD
不过浩太把拔的隔火加热我觉得还蛮厉害的!
学起来!
p.s. 文学造“诣”:音 一ˋ,搞笑之余还是要记对的谢谢大家XD
作者: phoebeF (飞鼠)   2022-10-20 04:48:00
还好是爸爸帮忙处理火的部分,不然好危险啊!好孩子要用火一定要有大人陪同
作者: wetteland ( )   2022-10-20 04:50:00
带着这么萌的女儿去生驹山,画面太美好了
作者: Sasa (sa)   2022-10-20 05:35:00
我们以前做花灯时也要这样烧,小舞爸爸真的是个慈祥的爸爸呢
作者: bfetter (ヘイワードのバスケ)   2022-10-20 06:09:00
父女同游游乐园画面很美好+1https://twitter.com/i/status/1582688007668125697感谢原PO翻译八木说的话,官推也有传这段,可以再听一次
作者: huronave (huronave)   2022-10-20 16:02:00
相对于阿浅跟小希,童星都是出场一个星期,这部看起来童星会演满三个星期。不过童星演技是很好的!
作者: Norika (Norika)   2022-10-20 16:22:00
悠人又闹别扭了...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com