[访谈] 镰仓殿的13人-梶原善(饰演善儿)访谈

楼主: evey (pp)   2022-08-30 10:38:39
有第33集的雷!!





个人翻译,非官方中译。
好读图多版:https://eveyjapandrama.blogspot.com/2022/08/13.html
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2022-08-30 11:00:00
善儿这角色真的塑造得很好
作者: movieholic (Detroit Basketball)   2022-08-30 11:07:00
善儿这个角色很成功啊!每周日推各种善儿
作者: pemberley (^_^)   2022-08-30 11:09:00
读了以后“诶!”了一下 →好有趣
作者: mymayday5   2022-08-30 11:11:00
善儿真的变成代表作了 已经无法忘记这个角色
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 11:12:00
ubereat善儿,便当直送专家
作者: pemberley (^_^)   2022-08-30 11:14:00
我觉得更有趣的是演员本人就姓梶原
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 11:18:00
33集最后跟阿桃的对戏真的赞,没有什么台词但是靠表情就把双方的心境表露无遗
作者: movieholic (Detroit Basketball)   2022-08-30 11:19:00
之前演工藤茂光的米本学仁在推特上发了一张照片是跟演江间次郎的芹泽兴人和演伊东祐清的竹财辉之助的合照,三个人做出鬼的手势。然后hashtag是#善児被害者の会(善儿被害者协会)https://i.imgur.com/kl6xsRL.jpg
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2022-08-30 11:21:00
历史剧的原创角色好像很容易引起历史迷反弹(前期也常常看到日本网友不满便当全部塞给善儿送的意见)但看到现在真的觉得这个原创角塑造得很好,只是存在就会让人感受到紧迫感,尤其是来到义时手上之后他一出现观众就会知道义时有多认真,最后又给他一个抢尽赖家锋头的便当XD 感受到三谷的用心和爱
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 11:22:00
迫田孝也:怎么没找我入会
作者: movieholic (Detroit Basketball)   2022-08-30 11:25:00
那时候迫田应该还没领XDhttps://i.imgur.com/zXIjT9n.jpg日推也不少善儿跟一幡的温馨图,跟前面的杀人不眨眼相比,更凸显后面这个化身成温馨的残忍
作者: mymayday5   2022-08-30 11:34:00
感谢翻译!
作者: ariel0829 (ariel)   2022-08-30 11:39:00
33集的善儿不忍卒睹
作者: IkariD (万华刘的华)   2022-08-30 11:47:00
推 感谢分享 真的演到让人怕怕的
作者: ericyi (BIG HAND)   2022-08-30 12:12:00
https://t.co/VFXOGCIB1B 山寺宏一穿着梶原善做给剧组的"善儿T"上面小字写着"i ki ll" 谐音"生きる"和"i kill"
作者: Devilarea (野人弐号)   2022-08-30 12:31:00
善儿真的是架空角色的范本了
作者: aiFly (琼花)   2022-08-30 12:38:00
善儿T好棒!有这会想买一件耶
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2022-08-30 12:47:00
善儿T好想要!!!
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2022-08-30 12:57:00
善儿T好棒,商品化的话一定买
作者: pemberley (^_^)   2022-08-30 13:54:00
善儿 t的i ki ll 好有巧思 商品化应该很卖XD
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 13:55:00
手上拿着毛笔,影子是拿一把刀
作者: strray (promise means nothing)   2022-08-30 15:24:00
本来看名字觉得是三谷放出来的恶搞角色 结果演出跟剧本都意外认真用心 编剧跟演员都有够猛QQ
作者: arode81115 (Arode)   2022-08-30 17:28:00
推善儿
作者: Ayaono (机票很贵的咧~)   2022-08-30 17:42:00
因为三谷之前很多恶搞角xD 没想到这次对善儿这么用心
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 17:54:00
作者: invander (Rosa Gigantea)   2022-08-30 18:11:00
经典架空角色之一,对比某驹…(笑
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2022-08-30 18:19:00
梶原善一定要推 跟高桥克实一样战力强大!!
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2022-08-30 19:06:00
阿驹是大河最成功的架空型主人公吧
作者: turnpoint (start)   2022-08-30 20:19:00
阿驹来了feat明智光秀,要这样看才懂
作者: liang0523 (liang)   2022-08-30 20:28:00
可恶,想要善儿T!!
作者: staco (staco)   2022-08-30 21:40:00
善儿戏不多但又令人印象深刻就是处理得很好不然同样三谷新选组里的中村狮童就没有很讨喜
作者: h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)   2022-08-30 22:00:00
那部只要有驹我都快转XD
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2022-08-30 22:25:00
感谢翻译 真的只要善儿出现就会莫名紧张啊想要i ki ll那件T恤
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-08-30 22:35:00
镰仓殿若学新选组有番外篇 拍"善儿来了"也不错
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2022-08-30 22:51:00
阿驹参考历史人物太深了才是问题,你不说这是原创角色我还以为是历史上那位惟任之妹呢...新选组那位也是其实有原本历史人物,但要以原创人物出现.
作者: woodgatel (woodgatel)   2022-08-30 23:19:00
善儿是要拍前赚....前传吗?三谷就是把送便当的人全部合体成一个角色 然后又能让观众喜欢 演员满足 真的不简单啊
作者: gingling (暖暖的)   2022-08-31 01:22:00
真的是代表作! 谢谢翻译!
作者: captainmm (captain)   2022-08-31 12:59:00
推 这个角色真的塑造地太好
作者: IkutaErika   2022-08-31 18:57:00
真的是他的代表作
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2022-08-31 22:58:00
真的厉害 谢谢翻译
作者: prinspetal (SHARON)   2022-09-02 15:56:00
最近电视在播鬼太郎之妻,发现里面也有善儿!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com