https://www.fujitv.com/zh-TW/exclusive_interview/lovedissonance/
Ｑ对于本剧脚本的印象是？
中岛裕翔（以下 中岛）
并不单纯只是“纠葛不清的不伦剧”，剧情风格也很强烈。正树与小冴所引发的不和谐
音，渐渐将周遭的人卷入，而两人也因此受到影响……。剧中人物间的关系层层交叠，
我也很期待剧情会如何发展。正因为是这样的作品，更需要好好的揣摩才不会让其中出
现破绽。既纤细又大胆，又是原创剧本，是目前十分少见的。
吉川爱（以下 吉川）
这是一部无法有一句话来概括的作品。目前为止虽演过各种不同的角色，但这次，自己
会尽最大的努力细心揣摩，将故事中想传达的东西更浅显易懂的传递给各位。
Ｑ两人初次合作，对对方的印象是？是否有与事前印象不同的发现呢？
中岛
吉川如同她外表一样，可爱中带着凛然气息的女性。但意外地，她也有大辣辣、不拘小
节的一面。这个部分就跟初次见面的印象不同。（对着吉川说）妳怕生吗？
吉川
对。
中岛
平常在Stand by时，吉川会一下子就不见，跑到墙壁旁边。因为这次我们饰演角色的关
系性，我总是想着“必须要跟她交流一下！”，所以不停找她聊天，但也会担心会不会
觉得我很吵（笑）
吉川
不会啊（笑）
中岛
真的吗？（笑） 但吉川也是有脱线的时候，这个时候就很像小冴呢！小冴在剧中会因
为脱线而被周围朋友吐槽，不自觉的就会有“啊啊，是小冴本人”的感想。
吉川
中岛的话…我从小就在电视上看到他。
中岛
原来我也到了被这么说的年纪了吗…。
吉川
因为自己很少在别人面前展现自己，也很难自发性的与人聊天。可能中岛发现我不多话，
所以会主动过来找我聊天，人真的很好。
Q所以被中岛搭话时你觉得…
吉川
很感谢他！
中岛
似乎是这样的！（笑） 之前聊到拍摄休息日都去哪里，她说会跟朋友吃饭、还说想去
游乐园…。
吉川
昨天去了！
中岛
这么迅速？起身就走的精神让我觉得“大家好年轻啊”（笑）因为我平常是比较常待在
家里的。还有、有时我们也会聊喜欢的动画。
吉川
因为两人都有正在追的动画作品，所以会聊起这个话题。
Ｑ吉川刚刚说到自己不擅长与人聊天，有没有什么事情想趁这次采访的
机会问问对方的呢？
吉川
一直都很在意一件事……。因为我最近的兴趣就是每天好好的保养睫毛，会涂睫毛修护
液。但中岛的睫毛真的长到让我吓一跳！！拍戏时常常有必须盯着正树的场面，只要正
树一往下看，就会看到漂亮的长睫毛。这是天生的吧？
中岛
是天生的没错（笑）
吉川
太令人羡慕了。
中岛
我也来涂涂看睫毛修护液好了（笑）不过，蛮常被说到睫毛的事情呢。
Ｑ为了缩短两人间的距离，有做些什么吗？
中岛
我会无意间开始叫吉川“小爱”（笑）
吉川
我有发现！但我是叫中岛在剧中的名字“正树”…。
中岛
这样也没关系。因为我有时也会叫“小冴”（角色名）。
Ｑ不论正树或小冴，似乎心中都怀抱着各种不同的想法。两人是如何塑造并
揣摩角色的呢？
中岛
新田正树由于常被拿来跟优秀的大哥比较，与家人间也有隔阂，所以时常以冷漠的态度
看待这个社会。虽然有自己的梦想与想做的事，但这些也全都放弃了，他认为不用强迫
自己继续活下去。而发现“真正的”正树的人，只有小坂老师…。 正树很擅长观察人，
也擅长给对方想要的回应并满足对方的需求。虽然不论好坏，都还是会出现一厢情愿、
徒劳无功的状态，但这跟我们的职业也很相像，这也是我跟正树相似的地方。 在塑造
角色上，我会找出自己与他的共通点，再以自己的方式诠释。但角色的背景与如何造就
“他”的人格特质等等，只能运用自己的想像力进行。以往不常演出这样的角色，我想
各位观众应该会觉得很新鲜吧？虽然有一定的难度，但期许自己将困难转化为演出时的
动力与乐趣。
吉川
小冴在母亲浓烈、独占性强大的“爱”中成长，母亲那些不好的一面，对她来说只会继
续引起她的反感。但其中还是包含着自己对母亲景仰的心情…。对小冴来说，母亲是她
的反面教材，让她打从心里认定不要成为像母亲一样的人。小冴纯真可爱，也是个很有
自己想法的女孩。希望能将她塑造为可爱，但并非不知天高地厚的女孩。其中，也必须
切换面对母亲时、面对正树时、面对朋友时等等，各种不同的表情。
Ｑ中岛再次与事务所后辈‧高桥优斗一起演出…。
中岛
刚刚一起化妆，所以顺便问了他“崇拜的前辈是谁”，一开始是中居（正广）君，又说
了几个人之后最后提到我的名字…这家伙是不是太瞧不起我了（笑）他曾在‘SUITS
Season2’客串演出，而现在他的表情与当时又完全不一样，不禁让我有种“孩子长大
啦~”的心情，看着年轻人的成长，真的让人觉得很可靠呢！而且我们名字念法又一样
（笑）聊天时我们也说到，在‘美 少年’这个团体里也有一位那须雄登，我们三个一
定要开个“YUTO会”（笑） 编按：“雄登”的日文读作“YUTO”
Ｑ平常如何称呼高桥呢？
中岛
因为叫他下面的名字就很像在叫自己（两人名字发音皆为YUTO）所以我是使用绝招─以
“呐”来代替名字（笑）平常自己跟后辈们不太有交集，接下来必须慢慢习惯才行啊。
这次拍摄中也有许多年纪比自己小的演员们，感觉很不可思议。也感慨自己已经到了能
饰演老师这种角色的年纪了。
Ｑ这次是否有在意的演员、期待一起合作的演员？
吉川
这次和饰演我母亲的富田靖子小姐对戏时非常愉快。脚本中将她描写得非常讨人厌，所
以在对戏时很担心自己能否顺利表现厌恶的情感。但实际演出时富田小姐展现了震撼的
演出，所以小冴也能放心的丢出自己最烦躁不堪的一面。多亏了她，才能让我在演出时
将这些强烈的感情自然的释放出来。
Ｑ拍摄时有什么让你们印象深刻的事情呢？
中岛
虽然平常吉川不会这样，但有个场面是小冴奔跑后必须讲一句台词，但她一路狂奔过来，
大叫“老师！”之后就把台词忘光光了，因为太集中在奔跑上（笑）
吉川
真的忘光光！而且自从那次开始，片场大家把我归类为“一跑步就会忘词”的角色，好
丢脸（笑）
中岛
但因为剧中有很多不苟言笑的场面，所以这些意外插曲让整个氛围变得轻松了许多。还
有，真岛先生其实是我们中最会炒热气氛的，比嘉小姐也是个很好聊天的人，所以在拍
摄职员室场景时笑声不断。
吉川
因为我很喜欢爬虫类，在片场也常常提到相关话题或是者分享照片，真的很像是学校休
息时间的感觉（笑）
Ｑ正树在剧中饰演音乐老师，也有一些弹钢琴的片段。
中岛
对，一开始拍了很多脸的特写，然后直接合成……骗你的啦（笑）都是亲自上阵！因为
准备时间比较短，是有点小小辛苦。但正树弹奏的曲子，也是将来会成为两人主题曲的
重要曲目之一，该如何表现，是我目前最大的课题。钢琴是从零学起，所以详细请教钢
琴指导的森下老师关于演奏、手指施力的方式。还有，因为我看不懂琴谱，所以是请老
师录制弹琴影片，在家里练习。跟练舞一样（笑）
吉川
因为连老师都说“这不是初学者能弹好的曲子”，所以休息时间也可以看到他在练习。
有时，我们在拍摄其他的场景，也能听到琴声！除了逐一克服老师给的课题外，也能从
中感受到中岛琴技的进步。
中岛
谢谢！剧中还有正树跟小冴四手联弹的场面─正树只有在面对钢琴时才会崭露真实的自
我，加上又是跟小冴在一起，这是本剧一大看点之一。小冴也有弹喔！
吉川
我是用自己最自然的方式（笑）
中岛
但两人配合起来就刚刚好！互相cover对方的失误，像是等我弹下一个音之类的（笑）
Ｑ最后，请跟观众们说几句话
吉川
虽然小冴一开始不知道自己朝着什么方向迈进，但遇到正树之后，让她开始对未来的思
考。与母亲、正树的关系不断改变…她将会有什么样的蜕变，这点很值得各位仔细品味。
中岛
第一集开始充满了推理、悬疑等各种元素，或许会让观众感到疑惑。但是剧本针对撒出
去的“种子”也做了详尽的设定，所以我们在演出时就安心的跟着故事发展走。故事中
描绘了美丽、扭曲…各式各样的“爱”的方式，希望各位能关注这个部分。也希望各位
能一并感受不擅于对人敞开心胸的正树，在与小冴相遇后的转变、内心的纠葛，以及理
性与感性之间的拉扯等，这些脆弱又悲伤的部分。