[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season6 (日本首播日期:2017年4月22日、29日)
第三话 东京都目黒区 三田のチキンと野菜の薬膳スープカレー
客室インテリアのリニューアルという大きな仕事を请け负った井之头五郎は、目黒駅ほ
ど近いホテルにいた。自信満々だったものの、担当者の工藤（山崎树范）は五郎の提案
が気に入らなかった。“忘れられない部屋”というテーマでお愿いしたのに…そう言わ
れ、五郎はショックを受ける。“デカい仕事を取った自分に浮かれていたか？慢心して
いたか？”大反省しながら目黒の住宅街をさまよう五郎。
そのうちお腹がすき、店を探すが见つからない。やがて住宅街の中で祪纳腑蒯蚡序ーU看板に気づく。矢印の方へ歩いて行くと、やがて大きな猫のオブジェがある“薬
膳スープカレーShanaia”を见つけた。
店内に入ると女性店员（谷村美月）が五郎を案内した。近くの席の女性が注文するのを
见て见习った后、五郎は“チキンと野菜のスープカレー”を流畅に頼む。“スープのベ
ースはオリジナルで、辛さは3辛、トッピングはいももち2ピース、ライスはターメリッ
クライスの普通盛り”その时、カレーができるまで20分ほど时间がかかることを告げら
れ一瞬ひるむが、気を取り直して“シャナイア风ザンギ（3辛）”を注文。先に出てき
たザンギをつまんでいると、程なくカレーが运ばれてきた。生薬が浮かぶ香り豊かなス
ープ、レンゲで切れる大きなチキンとターメリックライスを口に运ぶ五郎。カボチャに
ピーマン、赤パプリカ…トッピングのいももち。さらに、食べ进めると大きな大根が现
れる。最后にスターアニス（八角）の入った“自家制バニラアイス”も注文し、大満足
の五郎。気分一新、仕事に戻るのだった。
ゲスト:谷村美月 山崎树范
-
第四话 东京都东大和市の上タンシオとカイノミ
仕事で国分寺まで来た井之头五郎は、东大和市のあるカーテンの店に立ち寄った。店主
で知り合いの村山真理子（手冢理美）が足を骨折したというのだ。真理子は、松叶杖を
つき痛々しい姿を见せるも、五郎が持ってきた花束を见て思わず表情を缓める。そこに
真理子の中学３年生になった息子・武（福地叶成）が现れる。受験间近なのに游びに行
こうとするのを真理子が注意しても“肉食いたい！”と言って出て行ってしまうのだっ
た。
真理子の店を出た后、ふと、もし俺にあんな息子がいたら…などと思いながら歩いてい
たら、お腹がすいてきた。店を探して歩いていると焼き肉店“翠苑”の看板が目に入り
、迷わず店内に入る。
席につき、ふと壁を见ると【看板娘“みゆ”がいましたらぜひ！なんでも闻いてくださ
い！】【タン塩看板娘の大好物です。命をかけるほど美味しいです】の文字。五郎は早
速、メニューに书かれている“アゴ”など意味がわからないものを寻ねてみると、みゆ
（白石圣）はハキハキ答えてくれた。
五郎は上タンシオ、カイノミ、アゴ、サニーレタス・サンチュセットとウーロン茶を注
文する。タンシオはしっかり焼いた方が柔らかくておいしい、という张り纸に気づき、
半信半疑で良く焼いてみると、なるほどおいしい。その后“ライスの中”と“韩国のり
セット”と“ザブトン”を追加。心行くまで焼き肉を食べた五郎は、幸福感を抱きなが
ら、帰路についた。
ゲスト:手冢理美、白石圣
-
注:第四话店家【翠苑】已歇业。