[LIVE] 孤独的美食家 第六季 1、2 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-18 15:42:13
[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season6 (日本首播日期:2017年4月8日、15日)
第一话 大阪府 美章园のお好み焼き定食と平野の串かつ
井之头五郎は出张で大阪に来ていた。通天阁あたりで串かつ屋の店员(波冈一喜)の呼
び込みを振り切り、今回のクライアントで美章园にある不动产贩売の岛崎(六角精児)
のオフィスへ。岛崎は东京出身で、数年前东京から大阪に仕事の拠点を移动したのだが
、今回大事な仕事だからと东京の五郎にわざわざ頼んできた。嬉しい限りの五郎だが、
すっかり板についた関西弁で、お好み焼きをご饭で食べるという岛崎に思わず苦笑する

仕事がひと段落しお腹が减った五郎は、店を探し始めた。やがて“お好み焼き甘辛や”
の看板の前で足を止める。“年轮を感じる店だ・・・初めて来たのに懐かしい”変な冒
険はせず、王道でいくと心を决めた。お好み焼きの豚玉を定食で頼む。
大将が手际よく鉄板に生地を引き、千切りキャベツを乗せる。それを覆うように豚肉を
乗せるのに见とれる五郎。その时、“兄さん背高いな、2メートル50センチくらいか”
と男性客吉田(池乃めだか)が话しかけてきた。五郎が否定すると、すかさず“ツッコ
んでや。ボケたんやから”そういう时は“なんでやねん”と返すことを教えられ、大阪
の洗礼を受ける五郎。
お好み焼き定食を食べ终えると、焼きそばのデラックスを頼む。调子に乗った五郎はそ
の后タコネギも頼んでしまう。
すべて平らげ満足の五郎は、平野に移动しもうひと仕事済ませた。帰りに駅まで歩く道
すがら“串カツどて焼”と书いてある屋台を见つけ、思わず立ち寄る。そこでエビ、キ
ス、串カツのヘレ(ヒレ)、肉巻き、红生姜を美味しくいただく。その时父亲(下柳刚
)と娘が入ってきて、土手焼きのこんにゃくなどを注文すると、五郎も真似して頼んで
みる。その美味しさに止まらなくなり、その后も次々に注文する五郎だった。
ゲスト:六角精児 波冈一喜 池乃めだか 下柳刚
-
第二话 东京都新宿区 淀桥市场の豚バラ生姜焼定食
井之头五郎は、早朝から大久保駅近くの吃茶店で、今日から始まる洋食器の展示贩売の
准备を手伝っていた。店主の竹内さくら(东风万智子)の初の展示会のため五郎も张り
切って准备を进めるのだが、竹内と微妙に噛み合わず…。
朝の8时。早朝の仕事を终えお腹が空いた五郎は开いている店を探すが、见当たらない
。辺りをさまよっていると“淀桥市场”を発见した。フォークリフトが走り回る市场を
歩いて行くと、一轩の食堂“伊势屋食堂”が目に入った。看板と暖帘にグッときた五郎
は迷わず中へ。
惯れた感じで注文する男性たちの中、种类豊富な副菜メニューや日替わりメニューを前
に悩みつつ、五郎は豚バラ生姜焼定食と纳豆、たけのこの土佐煮、明太子、それにトマ
トの酢渍けも頼んだ。若女将が持ってきてくれた渍物をつまんでいると、やがて注文の
品がすべて一绪に出てきた。“いやあ、朝からすごいことになっちゃったな…”
バラ肉を一枚つまんでしっかり噛むと、香りと生姜のパンチを食らった。続けてたけの
こ土佐煮、明太子、トマト酢渍けなどを味わう。青果市场内にあるだけあって、さすが
に野菜がうまかった。味噌汁まで美味しかった。诚実な店だと思う五郎。そして、手を
つけていなかった纳豆をご饭八分目お代わりして食べる。最后は生姜焼きと纳豆ごはん
を平らげ、朝から満足の五郎だった。
ゲスト:东风万智子 久保田磨希 池田道枝 
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-18 16:45:00
来到2017第六季啦,上周六角精児出现在DCU
作者: icewind520 (ice)   2022-07-18 20:42:00
又被阴了(?
作者: m41092 (光透菲摘)   2022-07-18 21:16:00
这家伊势屋好让人喜欢啊
作者: batis (贝提斯)   2022-07-19 02:45:00
碳水化合物大餐市场食堂感觉很赞~ 五郎每次搅拌都要搞笑一下XD
作者: Asato163 (Here I am)   2022-07-24 02:32:00
小摊土手烧看起来好好吃,配白饭一定超赞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com