[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season5 (日本首播日期:2015年12月12日、19日)
第十一话 埼玉県越谷市 せんげん台のカキのムニエルとアメリカンソースのオムライス
井之头五郎（松重豊）が东武伊势崎线のせんげん台駅を降りてくると、“かすかべ汤
元温泉”の看板が目に入る。ここは温泉街なのか？と思うも周囲を见渡しても温泉らし
き建物はない。走っている自転车が多いなあと思いながら、住宅街を歩いていく五郎。
３阶建てというヒントで、普通の住宅に见える洋食店に间违って入りそうになったりと
少々迷いながらも、本日のクライアントのカラオケスナックへたどり着いた。
“ここ、温泉街じゃないから”ママ（YOU）が五郎の心を见透かしたように言い当て、
ドキッとする。その后もいちいち五郎のことを言い当てるので気味悪くなってきた。し
かし五郎が商品リストを见せると、一番のお荐めを“この三つ目でしょ？”と指したが
それは间违えだった。やっぱり単なる感だとほっとする五郎。
カラオケ店を出るとお腹がすいた五郎は、先ほど见つけた洋食屋の看板文字“シチュ
ー”を思い出した。素通りしそうなおとなしすぎる外観だが、何とか见つけて“厨Sawa
”という店に入ると、そこは“美味しそう”という歓喜の声が舞っていた。五郎はどれ
も美味しそうなメニューに迷うが、周囲が食べているものも确认し、カキのムニエル、
アメリカンソースのオムライス、ブルスケッタにお酢のドリンクの水割りを注文する。
やがてお酢のドリンク、ブルスケッタがやって来て堪能していると、周囲のお客たち
にもビーフシチュー、トマトシチュー、ドリアなど、どれも美味しそうなものが続々登
场。クリームシチューにはなんと醤油を一垂らしすると美味しいとお店のお母さん（重
田千穂子）と息子さん（前野朋哉）に勧められ、试した客が美味しいと唸った。そんな
时カキのムニエルが运ばれてきた。“この香り!ヤバすぎるっしょ・・・”焦がしバタ
ーのソースの香りがどうにも堪らない。レモンを绞りカキを食べつくすと、パンを注文
し、ソースに付けてきれいに食べる。その后、アメリカンソースのオムライスが登场。
“海のない埼玉で、よもやこんなに美味しいシーフードランチが出来るとは・・・”五
郎はご饭を食べ终わると、またもパンをソースに付けて食べ、あまりの美味しさにお皿
をピッカピカにしてしまった。周囲がデザートを頼んでいるのに载せられ五郎も自家制
ババロアまで頼み完食。ひっそりとした伫まいの店に隠された美味しさに、たまげた五
郎だった。
ゲスト:YOU 重田千穂子 前野朋哉
-
第十二话 东京都豊岛区 西巣鸭の一人すき焼き
西巣鸭の駅近くの不动产屋さんに来た井之头五郎（松重豊）。クライアント森田さん
の依頼で、贷店舗の内见に来たのだ。自分が借りるのでもないのになぜかエントリーシ
ートに记入させられていると、それを覗いた不动产屋さんの社长（土屋伸之）が“いの
あたまさん”と読んだ。五郎が订正しようとすると、男性社员（塙宣之）が“いのずさ
んですよ”それをまた订正しようとした途端、女性社员がすかさず“いのとうさんです
よ”という。名前の読みを间违えられたことのない五郎は、微妙な気分になる。
无事内见を终え商店街を歩いていた五郎は、无性に腹が减った。不动产屋さんに键を
返しに行くと、“すきやきしゃぶしゃぶ”の看板を见つけ、心を决めて入る。するとそ
こにはカウンターがUの字形の不思议な空间が広がっていた。若女将（富田靖子）に渡
されたメニューの中から、五郎は思い切って“上州すきやき定食”を选ぶ。
やがて定食のセットが运ばれてきた。周囲を见回すとすきやきを食べている客がいな
い中独りもうもうと汤気を上げ、霜降り肉をしゃぶしゃぶする五郎。定食には、豚肉ま
で入った味噌汁、ご饭、渍物があり、それぞれ美味しく顶く。卵を追加して锅の中の牛
肉や野菜たちを堪能、最后は牛肉のせ赘沢卵がけご饭にして全て食べ、さらにうどんを
入れ卵でとじて食べ尽くした。食后のアイスコーヒーまで饮んで大満足、一人忘年会を
终えた五郎だった。
ゲスト:富田靖子 土屋伸之(ナイツ) 塙宣之(ナイツ)