[LIVE] 孤独的美食家 第五季 5、6(国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-11 15:31:42
[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season5 (日本首播日期:2015年10月31日、11月7日)
第五话 台湾台北市 永楽市场の鶏肉饭と干麺
礁渓温泉のホテルを出た井之头五郎(松重豊)は、アランから頼まれた、フランスで行
われるアジア物产イベントの台湾工芸品リサーチのため、国立伝统芸术文化センターへ
向かった。そこは、昔の台湾の街并みが広がっていた。笔や茶器を见た后、何やら赤い
小さなものが串刺しになっているお菓子が売っているのを见つけ、一本买ってかぶりつ
いてみる。なんとトマトが饴でコーティングされていた。うまかった。喉が渇いた五郎
が茶馆でお茶を饮んでいると、リュックを背负った男性・刘真一(水间ロン)が话しか
けてきた。台湾雑货のバイヤーをやっているのだという。五郎は真一に迪化街を勧めら
れ、行ってみることにした。
 迪化街は歴史を感じる问屋街だった。“汉方の匂い・・异国情绪・・”カラスミ屋の
前を通った途端、お腹が空いてきて、店を探すことに。店员に勧められるまま、永楽市
场広场の“永楽小乞”に入る。隣の席のメニューを参考にしながら、“鶏肉饭”と“お
かず盛り合わせ”を頼む。いわば台湾ぶっかけご饭と野菜、煮玉子などの美味しさに感
动する五郎だが…。まだ食える。店の手前が屋台のようになっている“原味肉饭鲁肉饭
”という店に入ってみる。“干麺”と勇気を出して“下水汤”を頼んでみるが、両方と
も优しく美味だった。“これで、うまいスイーツがあれば・・・”ショーケースのある
“古早味豆花”という店を见つける。豆腐スイーツの店だった。店员が何を言っている
かわからないものの适当に颔き、“豆花”のトッピングが完了。出てきたものを店内の
テーブルに运ぶと、斜め向かいの席で中年男性・伍郎(ウィンストン・チャオ)が同じ
ようなスイーツを食べている。甘すぎず冷たくて美味しかった。伍郎が先に食べ终わり
席を立った时に目があった。笑颜で何か言われたが意味がよくわからず、豆花を食べ続
ける五郎だった。
ゲスト:ウィンストン・チャオ(赵文瑄) 水间ロン 刘奕儿 高百合
-
第六话 东京都目黒区 大冈山の九絵定食となめろう冷茶渍け
“今日の仕事は决まればでかそうだし、なんか今日はいいことありそうな気がする…”
明るく大冈山駅から出てくる井之头五郎(松重豊)。KYアフェリエイトプロダクツは、
ここ大冈山支店も六本木に移転するため、五郎にインテリア全てのコーディネートを頼
みたいという。かなり储かっているらしい。しかし五郎がイメージやコンセプトを闻い
ても、代表取缔役の八代圭祐(堀部圭亮)は、一千万くらいかけてやってくれればどう
でもいいというだけだ。适当にやってくれればいい、というだけの八代にムッときた五
郎は、美味しい仕事を断ってしまう。
 こういう时は美味しいモンを食いたいだけ食うに限る。店を探す五郎の目に“渔师料
理”の文字が飞び込んでくる。美味い鱼でご饭パクパク味噌汁ズルズル…いいじゃない
か。
 店に入るとカウンター席に通された。大将(片桐竜次)がカツオ一匹を出してきて、
五郎の目の前でテキパキとさばき始めると期待度が急上升。迷った末に、周囲の客が次
々に頼んでいく九絵定食を頼んだ。客の注文がどんどん入り大将は大忙し。それを叹く
と奥さんのみゆき(鹫尾真知子)に“忙しいのは有难いこと~”とハッパをかけられる
。  やがてみゆきが定食を运んできた。刺身はかんぱち、ひらめ、サーモン、マグロ
。煮付けはマグロのカマ。添えられた大根は味を変えてあるという。さらにサラダ、味
噌汁とご饭でわしわし食べる。思わず“旨い”と声に出してしまう。ご饭のお代わりを
、と思った时に、“なめろう冷茶渍け”を頼む声。兴味を持った五郎も頼んでみる。ご
饭にかつおのなめろうをのせて、冷たい味噌汁をじゃぶじゃぶかけて食べる。これがま
た旨かった。大きな仕事を蹴ったモヤモヤがすっかり吹っ飞んだ五郎だった。
ゲスト:鹫尾真知子 片桐竜次 堀部圭亮
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 16:29:00
五郎来台湾的第二集
作者: peter0096 (风火轮)   2022-07-11 20:21:00
污水汤XD
作者: icewind520 (ice)   2022-07-11 20:22:00
五郎真的有够会吃
作者: rurara (迈入新的阶段)   2022-07-11 20:24:00
竟然把酱倒进去!?
作者: icewind520 (ice)   2022-07-11 20:25:00
日文菜单wwwww
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 20:30:00
用比的@@
作者: iem880 (时漾锦)   2022-07-11 20:30:00
比手划脚XDDD
作者: sicro (Leila)   2022-07-11 20:33:00
他居然也有来!
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 20:34:00
原作者最爱的“台湾金牌啤酒”
作者: rurara (迈入新的阶段)   2022-07-11 20:35:00
还以为作者没来
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 20:35:00
没去宜兰吧?这集就有
楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-11 20:36:00
作者没去宜兰
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 20:39:00
五郎回日本啦东急病院堀部圭亮也是感觉脸看起来像不好惹的样子,感觉很机车0.0五郎怒走人,不接了。
作者: yahooooooooo (我想合併Goooooooogle)   2022-07-11 20:43:00
太有气概啦五郎
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-11 20:43:00
不为五斗米折腰,但是,肚子还是会饿的啦XD
作者: riodesu (Taurus)   2022-07-12 00:08:00
哇!赵文瑄
作者: batis (贝提斯)   2022-07-12 00:08:00
台湾篇完全是庶民路线欸... 希望有合五郎和久住老师的胃口
作者: implicit (隐)   2022-07-12 00:14:00
可恶 不就是鸡肉饭 干面跟下水汤吗…为什么看起来这么好吃
作者: batis (贝提斯)   2022-07-12 05:09:00
应该没有人会把下水汤的沾酱倒进去汤里吧...?第六话的鱼泥味增冷茶泡饭好特别 感觉食物用心程度跟台湾篇差好多...QQ
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-12 11:52:00
路边摊,快炒海鲜小吃和店里的不一样吧?不过价钱就...不过渔夫料理看起来就很好吃,也是没有过多装饰。诚意料理,真棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com