[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season5 (日本首播日期:2015年10月17日、24日)
第三话 东京都杉并区 西荻洼のラム肉のハンバーグと野菜のクスクス
中央线西荻洼の駅を出てくる井之头五郎（松重豊）。先辈（角田信郎）に呼ばれたのだ
。饮み屋が并ぶ路地を歩いていて、昔よくこの辺りに呼び出されたことをふと思い出し
ていると、なんと目の前で先辈が昼间から饮んでいた。“どうだお前も一杯”と饮めな
いのを分かっているのに勧める先辈とそこを后にし、ペルシャ绒毯屋に向かうと婚约者
の幸子（甲斐まり恵）を绍介されるが、幸子は傍に先辈を连れて行き、“なんで二人が
暮らす家のことを他人に意见闻こうとするのよ”と小言を言っている。五郎は空気を読
み、一声かけてそそくさとその场を去った。
妙な気を使って腹が减った五郎は店を探す。饮み屋街を抜けて线路脇の道を歩いてい
くと、赤い国旗があるお店が。引き寄せられるようにいくと、“tam tamu”というモロ
ッコ料理の店だった。“独自の食文化・・ヘルシーかつ食欲をそそる料理・・いいじゃ
ないか”と入る。见惯れない料理名に戸惑いながらも、ハリラスープのハーフサイズと
、卵のブリックとラム肉のハンバーグ、野菜のクスクスを頼む。饮み物はミントティー
を頼むと、店主の女性（伊藤かずえ）に砂糖を入れることを勧められ试すことに。店员
は店长一人。店内は狭めなものの予约客が次々にやってきて心配する五郎だが、入れ替
わり立ち代り二人の姉妹がやってきて店を手伝う姿を见て安心する。
続々料理がやってくる。ブリックにレモンをかけナイフで真ん中を割ると中からジワ
ーッと卵の黄身が流れ出し、勧められるまま手で頬张る。野菜のクスクスは途中ハリッ
サを混ぜて食べてみると后から刺激がやってきてなんとも言えない。すべて堪能、満足
して帰路につく五郎だった。
ゲスト:伊藤かずえ 角田信朗
-
第四话 台湾宜兰県 罗东の三星葱の肉炒めと豚肉の红麹扬げ
その日、得意客の山村（竜雷太）に商谈で呼ばれたが、なぜか山村が明日からの初台湾
出张のことを知っていた。友人の滝山が漏らしたのだった。ついでに宜兰の三星郷とい
う町で働きながら农业生产学の勉强をしている孙の贵子（大久保麻梨子）に届け物をお
愿いされる。
初台湾。ちょっとわくわくしつつ独りバスに乗り罗东駅でタクシーに乗り継ぎ“青葱文
化馆”へ。葱馅饼を食べながら待っていると、やがて贵子が现れた。心のこもった微妙
なプレゼント（手作り杨枝入れ）を无事渡すと、急に腹が减った。今夜の宿舎のある礁
渓温泉への帰り道、罗东に寄ると、店を探す。
“海鲜热炒100元”と书いてある看板が目に入った。入り口横のメニューに“三星葱”
という文字、店の中に家族客…ここに决めた。大众食堂のようなその店の丸テーブルに
一人座るが、テーブルのどこを探してもメニューがない。言叶は分からないが店长（扬
云玉）のジェスチャーに导かれ、店先のボードに书かれているメニューを见る。
文字の意味が良くわからないが何とか“三星葱の肉炒め”“赤糟排骨”“炒饭”を頼む
五郎。その后海鲜を頼んでいないことに気づき、蛤のスープとイカを追加。かなりの量
を頼んでしまったことを心配した店长とお客の女性二人（NUENUEとRIA（ウェザーガー
ルズ））が里で相谈し、配虑で少し小さ目のお皿でさりげなく出してくれた。そんなこ
とには気づかず、五郎は初台湾の味を噛みしめる。全て食べつくして満足するのだった
。
ゲスト:竜雷太 大久保麻梨子 NUENUE（ウェザーガールズ）RIA（ウェザーガールズ）
杨云玉
注:第四话店家【全台小吃部】已歇业。