[LIVE] 孤独的美食家 第五季 1、2 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-06 16:17:21
[首播]20:00~21:15 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:45 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season5 (日本首播日期:2015年10月3日、10日)
第一话 神奈川県川崎市 稲田堤のガーリックハラミとサムギョプサル
南武线稲田堤駅から出ると、雨だった。五郎は地図を见ながら歩く。小太り、ではなく
かなり太った女性(頼経明子)に突进されそうになりちょい焦るが、无事クライアント
のふとん店の佐古田(寺田浓)のところに到着。佐古田は娘の嫁入り道具をヨーロッパ
制で揃えたいという。美しいお嬢さんがお茶を出してくれた。思わず“素敌なお嬢さん
じゃないですか”というと、彼女はただのバイトさんで、うちの娘はコレ、と娘の小波
の写真を见せられたら、なんとあのおデブちゃんだった。
とんだドッキリに逃げるようにふとん店を后にした五郎。その后腹がすいて店を探すが
、途中でまた小波に出会う。倒れた子供を助けたりして、なんともいい娘だった。
引き続き店を探していると、“炭火焼肉 寿苑”の看板が目に入る。入り口はなんとも
豪快に、扉が外されていた。
オモニ(西尾まり)に勧められるまま席に座る五郎。ガーリックハラミとタン塩、ライ
スとウーロン茶、キムチを頼む。オモニはスーパー銭汤の话が止まらない。それを闻き
流しつつ、肉を待つ。やがて次々に出される肉を焼き、堪能する五郎。その后サムギョ
プサルと上カルビを追加する。かなりの量だがあまりの旨さにご饭と共にかき込む。な
ぜか塩辛まで出してくれたが、これがまた旨い。最后は常连さんが持ってきてくれた梨
まで顶き、五郎は大満足して店を后にしたのだった。
ゲスト:寺田农 西尾まり 頼経明子
-
第二话 东京都江东区 清澄白河のポパイベーコンとサンマクンセイ刺 
清澄白河駅から出てくると、井之头五郎(松重豊)は大きなため息をついた。このとこ
ろ仕事のドタキャンが続いている。ハンカチを忘れ、みやげ屋に入る。手ぬぐいを一つ
取ると、福だるまの絵。“このだるま、きっと、持ってくる…”
その后、今日の仕事先の深川江戸资料馆で田岛(佐戸井けん太)と会う。仕事はスイス
イと决まった。やっぱりだるまが持ってきたのかも、などと思っていると、腹が减った
。 深川江戸资料馆通り商店街を歩いていると、“居酒屋だるま”の暖帘が目に止まっ
た。中に入ると、常连のようなたくさんの客の热気に一瞬圧倒される五郎。店员のスー
さん(浅野温子)に案内されるままコの字型のカウンター席に座る。
とにかく短册(メニュー)が多い。かなり迷いつつも、ポパイベーコン、サンマクンセ
イ刺と煮込み、ご饭に味噌汁、ウーロン茶を頼む。その间も次々に客がやってくると、
ちょっとずつ席を诘めて行き、店は満杯だ。その时向かいの客に“グラタン”と出てき
たものは、なぜか见惯れた“チン”だった。
店でも评判のポパイベーコンらを堪能する傍、洋食から锅まで何でもある店のメニュー
の无轨道さに惊きつつ、五郎もそれに乗って、オニオンロールパンを追加する。なぜが
きゅうりが添えてあったが、ときに煮込みにつけたりしておいしく顶いた。
だるまのおかげで良い一日に変わった五郎だった。
ゲスト:浅野温子 佐戸井けん太
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-06 20:01:00
新一季,又是下雨开场,五郎差点被撞倒0.0
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2022-07-07 00:30:00
浅野温子!! soga达摩居酒屋??看了直流口水~~好想自由去日本旅行啊!!
作者: batis (贝提斯)   2022-07-07 19:29:00
第二回客人坐的满满的 不像五郎会进来的店
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-07 19:32:00
老板娘人设好像蛮适合她的^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com