[LIVE] 孤独的美食家 第四季 11、12 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-05 15:08:53
[首播]20:00~21:30 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:30 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season4 (日本首播日期:2014年9月17日、24日)
第11话 大田区 蒲田の海老の生春巻きととりおこわ
井之头五郎(松重豊)は久々蒲田駅にあるとある事务所に向かう。到着すると今日のク
ライアントの社长がまだ出先から帰っていなかった。応接室で待っていると、やや熟年
の事务员、白鸟美丽(伊佐山ひろ子)がお茶を持ってやって来た。“言われた通りにす
るなら、入社一年目の子でもできますよね…”白鸟はお茶を出した后もその场を离れず
、五郎の提案书を见ては、さも正论を言っている风に难癖を付け出した。
その自信あふれる言いように、さすがに五郎も自信をなくして来た顷、やっと社长が帰
って来た。五郎は自信なさげに提案书を见せるのだが…。无事商谈したら腹が减って来
た。
蒲田の町を歩き回っていると、ふと“ベトナムふるさとの味”という文字が。“そそる
じゃないか…”五郎がその“THITHI”という店に入ると、お店の人もお客さんも皆ベト
ナム人。まるでベトナムに来たようだった。初めて来たのになにか懐かしい感じを受け
つつ、“海老の生春巻き”“扬げ春巻き”“とりおこわ”“肉入りおもち”“タマリン
ドジュース”そして“ブンボーフエ(レモングラスのビーフン)”まで頼み、ベトナム
の风を感じリラックス。
最后に“ベトナムコーヒー”も頼み、ゆったりとした时间に身を任せる五郎だった。
ゲスト : 伊佐山ひろ子 久住昌之(ふらっとQUSUMIコーナー)
-
第12话 渋谷区 恵比寿の海老しんじょうと焼おにぎり
井之头五郎(松重豊)は恵比寿駅に降り立った。えびす様の福耳に今更ながら感心しな
がら歩き、恵比寿神社を通りかかった时、年配の男性(石桥莲司)が100円ライターを
落とした。“落としましたよ”と拾ってやると、“高かったんだよ”と礼を言って去っ
ていく。その后五郎は、ある吃茶店のマスター(小林贤太郎)と商谈する。“オブジェ
じゃないオブジェ”がほしい、とまた面倒なことをいう。“コーヒーをワイングラスで
饮んでもワイングラスであって、コーヒーグラスではない”“徳岛県出身の香川さんが
いれば、香川県出身の徳岛さんもいる”などと、会话は底なし沼に…。そのうち烟草を
使った手品を始めるが…。
すっかりイラついた五郎は腹が减り、店を探す。ある良い雰囲気の居酒屋の店先に先ほ
どの男性がいた。その店“さいき”の大将(石桥莲司)だった。ビールぐらいならごち
そうすると言われ、下戸だと白状するが、“まあいいじゃない。食ってきなよ”と引っ
张られる。
入ってみると、これまた年季の入った味のある店内だった。“ウーロン茶”はおごり、
今日は“焼おにぎり”ならあるからと大将に言われ、だんだんその気になる五郎。今日
のお品书きから、今日の“お通し三品”“アジフライ”“海老しんじょう”“カブの白
汤スープ”を頼み、ゆっくりじっくり味わった。
食ったら帰る。长居は无用。それが下戸の兵法、と店から出ると、大将が店前に座って
いた。
“また寄ってよ”
“はい。帰ってきます”と、満足げに店を后にする五郎だった。
ゲスト : 石桥莲司 小林贤太郎 久住昌之(ふらっとQUSUMIコーナー)
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-05 15:17:00
又播完一季啦
作者: batis (贝提斯)   2022-07-05 15:42:00
第四季SP国兴有播过吗?
楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-05 16:02:00
有的,本板 #1L32Akye
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-05 17:14:00
SP看那时候国兴想到,会找周末播出?
作者: carol50487 (环工所的遗憾)   2022-07-05 21:02:00
变魔术的老板演员本人好像引退了?小时候在林禽的MV看过他演出这几季的配角都很有趣 五郎还蛮喜欢尝试异国料理?
楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-05 21:34:00
艺能界引退从事幕后活动(剧作家等),本来是东奥开闭幕导演
作者: kuchibu   2022-07-05 22:18:00
店员都越来越漂亮
作者: batis (贝提斯)   2022-07-06 01:39:00
白鸟美丽 还以为是ピカルの定理XDD越南料理这话完全是点太多了吧 居然吃得完
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-06 19:58:00
作者还是一贯的来乱入最后一集。然后点了冻结酒。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com