[LIVE] 孤独的美食家 第四季 9、10 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-07-04 15:33:52
[首播]20:00~21:30 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:30 (六日另有重播)
孤独のグルメ Season4 (日本首播日期:2014年9月3日、10日)
第9话 渋谷区 神宫前の毛沢东スペアリブと黒チャーハン 
井之头五郎(松重豊)は外苑前近くのカフェで、友人の滝山(村田雄浩)と会う约束をして
いたのだが、30分待っても来ない。イライラし出したその时、滝山が明るくやって来た
。バナナのトッピングのパンケーキととコーラを余裕で頼んだりしつつも、五郎に上客
の仕事をいくつも绍介してくれた。なんとも食えないやつだった。
その后、神宫球场近辺を歩いていると、甥っ子の太の応援に昔、野球场に行った事をふ
と思い出す。あまりに暑く、近くに座っていたオヤジ(丹古母鬼马二)がシャツを脱い
だのにつられて五郎も上半身裸になって応援したこと、そして炎天下でウインナーカレ
ーを食べたことも思い出した。するといつものごとくお腹がすいた五郎は、なにか热い
ものを入れたくなった。ふと“家庭料理鉄板中华”の看板が目に留まった。鉄板…?店
内に入ると、気さくな店主(モロ师冈)が五郎を招き入れた。
五郎は、10时间も蒸して骨まで食べられるという“蒸し鶏”、“天使の海老ロンジン茶
炒め”、“スペアリブの湖南风炒め”通称、毛沢东スペアリブ、シメに“黒チャーハン
”“麻辣汤”まで頼み、热い时间を过ごす。
店主が不敌な笑みを浮かべ、そんな五郎を见ていた。
ゲスト :モロ师冈、村田雄浩、丹古母鬼马二 久住昌之(ふらっとQUSUMIコーナー)
-
第10话 江东区 枝川のハムエッグ定食とカツ皿
いつも急発注をする顾客から、今日もまた突然ワイングラスの注文が入った。しかも2
时间后までに届けてほしいと言われ、大慌てで爱车で仓库へ向かう井之头五郎(松重豊)
。枝川の仓库を探すと商品が见つかり、なんとか时间までに届ける。その后荒しまくっ
てしまった仓库整理のため、蒸し风吕のように暑い仓库で段ボール等と戦っていると、
仓库の管理人・川本(笹野高史)がスイカと塩を持ってきてくれた。“ウマイ!”久しぶ
りに塩をかけて食べるスイカになにか懐かしさを覚える五郎。そんな五郎を优しく见て
いる川本。“…ボチボチが一番だよ。忙しすぎてもロクなことないからね…。女にモテ
すぎる奴も、金持ち过ぎる奴もダメ。だって腹立つでしょ?”なんて会话を楽しくしみ
じみとしたり。その后また仓库整理を始めるもののお腹がすきだし、先ほど通りかかっ
た一轩の店“アトム”のことが気になりだす五郎。いったん休んでその店の侦察に乗り
出す。なんともごつい感じの主人(藤原喜明)に案内され店内を见回すと、客はタクシー
运転手ばかりだった。いろいろな品があり相当悩んだ挙句、“ハムエッグとカツ皿にご
饭”“奴豆腐”“ほうれん草のおひたし”を注文する五郎。料理ができると厨房と店内
を非常に不思议な动きをして行ったり来たりする主人を见て五郎はのけぞる。しかし出
て来た料理は惯れ亲しんだような、とても嬉しい味ばかり。忘れていた小さなシアワセ
を取り戻した気分の五郎だった。
ゲスト : 笹野高史 藤原喜明 久住昌之(ふらっとQUSUMIコーナー)
作者: Asato163 (Here I am)   2022-07-04 20:30:00
那个蒸鸡就是油淋葱鸡吗?看起来夭寿好吃
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-04 20:39:00
这个爆炒,好配五郎的吃XD笹野高史请五郎一起啃西瓜^^
作者: batis (贝提斯)   2022-07-04 23:57:00
爬文看到的第9话食记 https://orange-dog.com/shanwei890/
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-07-05 11:08:00
去棒球场应援,学地方大叔脱光上衣XD五郎很会应援呢,应援团加油法,五郎变成应援团长带着一群裸身大叔应援XDDD 然后就肚子饿了。厨师小看五郎啊,人家看隔壁点半鸡,也点半鸡不是刚好一只,还叫五郎不用点半只,点鸡腿就好。五郎食量,全鸡都行吧毛泽东排骨看起来不错吃,看五郎吃,更好吃的样子。
作者: nuturewind (自然风)   2022-07-05 19:38:00
原来掌柜是藤原喜明唷!难怪会用摔角招比喻xdd

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com