[心得] 经典杯子蛋糕 EP4

楼主: wendykao0212 (橘橘)   2022-06-27 00:36:16
Catchplay 11:00一上马上就看
怎么只有五集太短了啊啊啊
(捶心肝)
防雷
这部的选角真的很优秀
木村达成充满菁英感与带有一点冷淡的傲娇感
武田航平作为善解人意又温柔的上司也相当有说服力
而且本身就有刻画细腻铺排简单而完整的漫画为本
所以整个恋爱氛围塑造的很完整
不过我觉得稍微可惜一点点的是
漫画用蛮大量野末的心中os 去说明当下的心情
日剧中就相对无法呈现这部分的心境
像是这一集野末要离开外川家的时候
漫画中是因为野末觉得再讲下去他的心情会压抑不住
所以才离开
日剧中变得是野末看到女生打给外川
可能出于一个嫉妒之心才赶紧离开
我觉得心态上还是不太一样
而且漫画中当野末回答说
“也不是没有想过带女生回家”
其实还有一句os “我说谎了,其实我没有想过”
少这一句就差蛮多的
虽然整体而言我是给予极高评价
但有些地方还是不得不吐槽一下:
1. 外川借钥匙之谜
到底EP3最后,为什么外川要跟野末借钥匙呢?
没有借钥匙,就没有熟睡的一吻、也没有高调还钥匙的场景
所以借钥匙是个剧情所需
不过到底为什么要借钥匙呢?
人家野末都要睡了
为什么外川还再度拐回野末家呢
不懂欸
不过为什么借钥匙,其实漫画日剧都没说的很清楚
让我非常在意
2. 不太醉的外川
这集联谊外川用灌醉自己之术
守护野末
我总觉得木村达成演的不够醉
醉汉不应该说话说的这么清楚XD
3. 裸上身给主管看到的第一反应居然不是遮起来喔?
我觉得外川酒醉清醒后看到野末在家里
第一个反应不是拉起被子
有点太不惊吓了
感觉本来就预期到野末会出现在家里的样子
不太合理
4. 肌力不要在床上做吧
哪有人棒式在床上做的啦!
漫画中是在地板上作比较合理XD
不过我觉得这集最后的吻戏告白戏
不仅非常有诚意 亲好亲满
情绪的堆叠也很优秀
看到外川哭的时候好揪心
希望下周快点到来
太期待啦QQ
作者: chiutin (啾啾啾)   2022-06-27 00:45:00
1.因为要帮野末锁门
作者: gamiiko (gwang)   2022-06-27 01:25:00
这集根本炸开!疯掉!!木村达成怎么可以帅成这样!
作者: FUNG78720 (hsf720)   2022-06-27 01:50:00
1.因为要帮野末锁门,之前也有演到野末出门时是从外面锁上的(日本好像稍微偏旧的房子都是这样?)2.我也觉得这里的外川蛮清醒的,但是漫画里面这段确实也讲了不少话就是了XD3.我觉得是因为一醒来就听到上司的声音,第一时间是想到要道歉吧4.确实不太正确,漫画里面外川的房子比较大,剧版的比较小,所以才略作改动吧这集外川真的帅翻,野末的挣扎也开始出现,好可惜只有5集QQ
作者: mrchildsome (司马库斯则日再来 )   2022-06-27 05:54:00
日本网友一堆在哀嚎看完礼拜一无法上班,XD
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-27 06:54:00
原来借钥匙的理由这么简单XDD看完第4集,终于可以理解为什么外川会这么爱慕野末先生,外川的内心话真的很让人揪心(╥﹏╥)我还没看过漫画,等5集看完再来补漫画的部份,是说5集实在很短,不过可能也因此,觉得每一集都很扎实好看
作者: kelopi   2022-06-27 09:08:00
昨晚看完+马上re好几次时,也在想今天怎么上班XD是说之前预告看到就在想,为何外川都用说了“死ぬほど”,却不是用“爱してます”,而是用“好きです"。后来跑去看漫画,好像有看到很母汤的理由XD(看的是翻译版不是原文版,不知是否有误会)
作者: greensnow (小情歌)   2022-06-27 09:37:00
漫画是外川到门边发现门没办法锁就折回来拿钥匙+偷亲,日剧多了野末看讯息那段才觉得时间点有点妙吧? 但超喜欢多演了外川传讯息的这段…超可爱!!!!!
作者: chiyoko (如果我还有快乐)   2022-06-27 09:46:00
我觉得外川一开始没意识到自己没穿上衣,后来发现才赶忙穿衣服的。跟漫画相似度已经95%了吧,希望能拍第二季,漫画第二集的剧情也很想看到真人化。
作者: harry791010 (harry791010)   2022-06-27 11:22:00
还在努力忍耐中XD还好只剩一集,我就可以看了XD
作者: moonshadow   2022-06-27 11:24:00
这集果然爆炸好看,武田演受演得很有fu,吻戏听说有2个版本,另一版拍的比较温和,正片放这版真的好棒!
作者: ananwe (顺心事一一来临)   2022-06-27 11:34:00
只有五集真的不行....。外川傲娇脸但爱吃醋真的很会啊啊啊啊
作者: onlybye   2022-06-27 11:40:00
吻戏很优秀啊~~~
作者: chew0412 (抹茶糖)   2022-06-27 12:57:00
要超过五集,按漫画内容演就变限制级了啦~
作者: aa1048 (大樹)   2022-06-27 12:58:00
完全无法想像只有五集…虽然漫画也是几分钟就看完了就是
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-27 13:05:00
在Twitter看到有人提到,越智小姐来电时,野末从床上起身,要外川赶快接电话,他该回家了,从那时开始,直到最后外川告白那边是一镜到底的,刚才去回放好像真的是耶
作者: LWEN (加油吧)   2022-06-27 14:03:00
最后那段一镜到底太神...超级好看!!!只有五集不够啊啊啊
作者: bkero (Parker)   2022-06-27 14:23:00
一周真是漫长呀
作者: ananwe (顺心事一一来临)   2022-06-27 14:28:00
可怕的是下周看完,连等待都没了(我的攻啊啊啊
作者: Sakeonigiri   2022-06-27 16:15:00
是因为女导演的关系吗?拍的很细腻…我都快跟着外川哭了
作者: jane90911 (jane90911)   2022-06-27 16:19:00
如果他们愿意拍续集,完全可以接受删掉限制级部分的版本。他们的氛围太还原原著了,就算不拍完整也可以,希望至少来个番外,下周就结束真的太难过了。
作者: mrchildsome (司马库斯则日再来 )   2022-06-27 18:17:00
我认为漫画续篇处理交往后的生活价值观比暧昧时还精彩,要是演成[安室爱美惠]类小品单元,几季我都追!
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-27 18:29:00
这部好好看阿!!神还原漫画外~还比漫画更优秀看发布会觉得两人私下粉红泡泡很多耶~虽然武田已经结婚~但是发布会感觉还是满满的野末跟外川感一起讲到拍戏的花絮会一起笑~棒式那里~拍屁股是木村自己加戏的~所以武田说他被拍屁股有笑场~
作者: aa1048 (大樹)   2022-06-27 18:41:00
觉得含手指这幕值得收入经典场面 好赞
作者: chagekendo (丁丁)   2022-06-27 18:51:00
真部真的神还原,等戏的周间都看漫画解馋
作者: sayauser (蔚藍打杰)   2022-06-27 19:03:00
这部真的好好看,氛围太棒了
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-27 19:03:00
棒式那边翻过身~两人说相视时一直笑场~因为会害羞武田说随着他们拍戏越来越进入状况~本来以为相看不会害羞但那里无法对视,最后两人没看对方眼睛才可以演
作者: heartjk (我討厭習慣)   2022-06-27 19:23:00
感谢M大补充其他资讯好甜啊~~kiss跟咬手指真的可以蕊100遍///
作者: wendybow2006 (鲍鱼)   2022-06-27 20:27:00
看完真的!!爆炸兴奋,嘴角真的下不来欸
作者: sakon (Just listen...)   2022-06-27 20:45:00
我觉得野末的“也不是没想过带女生回家”前一句的“女生?”就已经充分表现出他已经把那位女性给忘了,所以少了那句心声我觉得可以。
作者: willypenguin (w先生)   2022-06-27 21:18:00
这部拍得真的好棒,完全被木村达成圈粉,看似很帅气但吃醋时超级可爱的啦
作者: chew0412 (抹茶糖)   2022-06-27 21:57:00
含手指比漫画还唯美,可以一直蕊
作者: sswwer (愿原力与我们同在)   2022-06-27 22:04:00
明明看过原著都知道剧情了,看外川哭眼泪还是跟着掉下来了呜呜,揪心
作者: WindHarbor (莁彤花)   2022-06-27 22:28:00
吻戏太犯规了,强吻回吻+伸手指轻啮手指+二次吻,这真的是我能看的吗>///<
作者: orangejane   2022-06-27 23:31:00
外川跪在床上的气势很像要切腹的武士XDD
作者: FUNG78720 (hsf720)   2022-06-28 00:18:00
伸手指那段在漫画里面好像外川在给野末做什么口腔检查,但是在剧里面一整个色气满满,看得我起鸡皮疙瘩(称赞的意思)
作者: alphiachiang (将将)   2022-06-28 00:40:00
觉得棒式那段改得有点不科学(不生理学?)
作者: ILFRAN   2022-06-28 00:47:00
野末被亲的时候感觉也有回嘴(羞)
作者: sswwer (愿原力与我们同在)   2022-06-28 02:07:00
被亲的时候有回吻+1 被喜欢的人亲怎么可能拒绝,野末的不安让他必须拒绝第三个吻。外川哭着要野末揍他,心疼的不得了怎么可能下手! 他想好好回应外川,颤抖的手最后还是没有勇气碰触对方。正因为野末是个温柔的好人才感到害怕,看着善良的两位纠结著也让我心疼不已,眼泪掉个不停...又忍不住重刷了三次这一幕,呜呼
作者: iluvolsen (西)   2022-06-28 02:23:00
只有我比较邪恶想说借钥匙是去打一把吗XD (没看过漫画)
作者: S0442027 (amily860219)   2022-06-28 02:53:00
吻戏真的有够赞,伸手指色气满满有回吻!超甜的呜呜
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-28 07:30:00
这部真的拍得很有质感,整个氛围营造得非常棒,吻戏也很到位,在我心目中的地位,已经超越樱桃魔法了
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-28 08:55:00
超越樱桃魔法+1
作者: chicachica (拜托.....)   2022-06-28 09:46:00
外川在运动教学时卯起来掐野末的腰踢屁屁耶,真的很放得开,应该事前有沟通了吧
作者: iluvolsen (西)   2022-06-28 16:58:00
用力打屁屁没有事前沟通
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-28 17:01:00
用力打屁屁是自己加戏的~XD
作者: artemis01 (我家门前有小河)   2022-06-28 17:22:00
这部认真超级推 播出当天意外点开 发现真的节奏 颜值都超好 只有五集真的太可惜
作者: gn0391328 (ching)   2022-06-28 17:39:00
每一集都好好看 借钥匙锁门可以理解 我家的门就是这样两位主演表现的太好了 武田航平人物语气与气质的朔造仿佛附身般的演技 吓到吃拇指有点好有点情欲感 很奇妙的感受
作者: mrchildsome (司马库斯则日再来 )   2022-06-28 18:04:00
看twitter导演好像去场堪温泉地点,似乎续集有望
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-28 18:21:00
twitter上有粉丝节录武田看吻戏那幕的反应,表情很害羞,一直遮脸傻笑,脸超红>/////<可惜我听不懂他当下讲什么XD如果续集有望就太好了*\(^o^)/*https://pse.is/4a9van 跪求翻译
作者: Asmodeus (废柴)   2022-06-28 19:00:00
这部真的诚意满满,可是下集就完结了QQ
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-28 19:13:00
他说声音啾啾的有点夸张,他有点看不下去(好像是这样)_好可爱的~武田~完全害羞到看自己被吻
作者: chew0412 (抹茶糖)   2022-06-28 19:16:00
说超越樱桃魔法的人,会不会是因为有吻戏呢?姨母们怨念深重啊
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-28 19:18:00
Hali大的那个武田~看到自己的吻戏根本想钻到地上
作者: chagekendo (丁丁)   2022-06-28 19:40:00
看自己吻戏,武田的脸超红,超可爱
作者: kelopi   2022-06-28 19:43:00
武田你戏外比戏内还萌这样可以吗?XD发表会时也是像棉花糖一样整场ふわふわ的超可爱这部加戏部份都很画龙点睛啊!例如外川回传讯息、身高缩小术、还有打屁屁XD
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-28 22:16:00
感谢Mazu大翻译,武田看自己吻戏的反应可爱到炸裂,很想对他刷一排爱心XDD木村私底下感觉就是个调皮鬼XD他的表情很丰富,表演方式很有层次,看他演戏好过瘾,不愧是演舞台剧出身
作者: hsiaochen520   2022-06-28 22:30:00
这部超越+1~~
作者: Hali0620 (哇哈哈)   2022-06-28 22:38:00
我个人觉得这部超越樱桃魔法,吻戏只占一部份,主要喜欢导演呈现故事的方式和整出戏的氛围。樱桃魔法的副CP线我几乎都快转跳过XD 这部短短5集可是到目前第4集为止,每集都很好看,连片头曲和里面的背景音乐也都好听。背景音乐跟剧情搭得很好,很用心地在一些转折制造断点
作者: Mazu323 (Mazu)   2022-06-28 23:43:00
同意楼上Hali大~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com