[心得] 难破MG5 EP09(有本集进度原作雷)

楼主: mooncalfspew (拜月兽与小精灵)   2022-06-17 01:24:56
因为看过原作漫画所以会提到一点到本集进度为止的剧情
但不知道日剧版结局会不会有改动所以未播出的雷不会提到
也请看过漫画的版友先别爆结局雷喔!
看上集结尾的预告应该可以料到这集大概的走向了吧?
这里是阿松笑容有多灿烂,剧情就有多胃痛的防雷线
https://i.imgur.com/lkwnBzv.png
https://twitter.com/nanbaMG5_/status/1537054817402531841
(出处:难破MG5官方推特)
这集的主题大概是“最重要的家人”与“最重要的高中生活”。
因为害怕伤了家人的心,所以难破刚选择说了两年半的谎,
就算最后自己遍体鳞伤,不管是身体上的或是心理上的。
因为想保护最重要的白百合高中,所以难破刚选择站出来与破坏学校的混混对决,
就算最后自己曝露了隐瞒两年半的身份。
间宫演得很好,这集好几个眼神都让人看了很心疼QQ
不知道是我蓝色窗帘还是剧组的确是这么安排的,注意到两处很耐人寻味的地方:
https://i.imgur.com/BKoDsFl.png
阿刚说他如果国三时就全盘说出,哥哥一定听不进去,
然后镜头带到他袖子上的“御意见无用”;
https://i.imgur.com/0rR40HW.png
还有妈妈朝阿刚大吼“是希望你站上顶点才让你揹上‘天下无敌’这个名号”
镜头转到阿刚之后没多久就拍到他背上的“天下无敌”。
我很喜欢这种画面的呈现
之前每集的事件除了时间线挪移之外几乎都是照漫画剧情在演,
但这集满巧妙地把好几个事件融合成一个。
漫画中〈难破家家庭失和〉、〈涩谷MAD MOUSE事件〉、〈白百合高中混战事件〉
分散在漫画第二部的6~10集,算是有关联但是是不同的单元,日剧浓缩得很彻底啊XD
在一群流氓找上白百合高中的那个时间点,漫画进度是难破家早已和解了。
所以在伍代家时多加了一个桥段:
吟子把妈妈洗好的特攻服寄给阿刚,这边把妈妈其实还是很在乎儿子的心情点出来了。
不过这样的安排其实细细看来比原作还胃痛:
背负著全家人的不谅解,以及全白百合高中都知道难破刚身份的当下,
他是以什么心情踏上警车的?
后面白百合高中的大混战很感人的部分是,
一开始害怕逃窜的白百合学生们见到特攻服男奋力与破坏王龙二搏斗的画面,
开始帮特攻服男加油的剧情。
声音由小到大,由零零散散变得越来越多,
对比第一集岛崎被霸凌他的国中同学带走时冷漠的白百合学生温暖多了,
就好像难破刚把大家凝聚在一起一样。
但难破刚一直都是这样的存在,
不管是在万中当头头的时候,还是在白百合当学生会长的时候都是。
这集后半段害我爆哭的点不知道为什么是这一幕:
https://i.imgur.com/VIHtAHG.png
“你认识那个人吗?”
“大哥......不,他是我的朋友。”
“所以我明明很想去帮他,却怕得不敢动弹。”
刚刚发现漫画的确有这段,但是是用有点搞笑的方式带过的,
日剧拍出来居然狠狠戳到哭点(我的哭点好奇怪)
啊不过后半段全部都很好哭啦,大家看的时候记得准备卫生纸
来讲一下几个有趣的地方:
阿刚离开难破家之后跑去伍代家住,大丸不知道为什么也跑了过去,还顺手捞了阿松?
(漫画里阿松是自己跑去伍代家的)
这集可以轻松笑一下的几幕不知道为什么都在大丸身上,
说起来大丸这个角色攻击的方式很好玩,有点不按牌理出牌的野性感,
不愧是大猩猩XD
https://i.imgur.com/gbtytlk.png
而且这不是他第一次屁屁攻击了,第三集跟藤田还有阿刚初遇的时候就用过这招
https://i.imgur.com/ndTnODm.png
然后推特还特别发一篇文提到阿松对阿刚、伍代跟大丸三人的不同称呼:
https://twitter.com/nanbaMG5_/status/1536981837720993795
阿松叫阿刚“大哥(アニキ)”,叫伍代“二哥(オジキ)”
但是叫大丸“大猩猩(ゴリラ)”XDDD
下集预告KKTV没放,在官方IG有找到三十秒版本的预告:
https://www.instagram.com/p/Ce1BYgMlUiC/
嗯,下集一样会胃痛,请各位观众准备好胃药跟卫生纸迎接最终话
作者: a0987761110 (mi283)   2022-06-17 02:09:00
后半段真的好胃痛 难破真的承受、背负了好多好多这集画画那边很好笑XD伍代画画烂成这样还敢笑人啊
作者: lovegogi (Lovelyz Hi)   2022-06-17 05:51:00
那个是羊驼吧...^^?(误)
作者: ranie1017 (R)   2022-06-17 06:29:00
大丸这个角色真是讨喜,每次都很期待他们三个一起出现,或是大丸又要把伍代当ATM的场景大丸他们回家乡英雄救美的时候,被问是不是还喜欢那个女生的时候,扭扭捏捏的样子也超好笑,最后才发现他竟然是六筒的,完全不敢相信(称赞杰尼斯怎么可以放这么开了)
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2022-06-17 08:01:00
还好有画画那边平衡一下,不然这集太胃痛了
作者: fruitmonster (努力代买中)   2022-06-17 08:17:00
这集好看,真的好喜欢难破跟伍代还有大丸的友情,这集带阿松去伍代家那段超级可爱,下集就要结束了好舍不得~
作者: chukchi (..)   2022-06-17 08:20:00
只要看他们三个加阿松就可以永远的看下去
作者: Roy34 (李陵)   2022-06-17 09:21:00
我们家阿松挺会看人的哈哈校园情侣在难破刚与老师讨论升学时,插入分手戏码,这部细节很多啊
作者: bibichiu (白泡泡的比)   2022-06-17 10:13:00
校园情侣的细节很不错,当初阿刚就是听见他们说考统一所学校,才想到自己可以考一般高中,现在他们分手了,阿刚的高中生涯也岌岌可危
作者: guika (......)   2022-06-17 10:17:00
讲到杰尼斯 上一集大丸打架忽然让我想起马鹿兰高校然后我哭点跟原PO一样 被岛崎的话跟表情戳到
作者: sounan (sounan)   2022-06-17 10:22:00
阿刚被妈妈指责成那样真的太荒谬看了好气 他也太委屈尼特哥哥到底凭什么 说穿了最后白百合骚动还是他之前要"称霸全国"时惹出来的
作者: shwkz (纯蠢的爱)   2022-06-17 10:30:00
难破猛打三人组跟打小孩一样 不愧是传说中的TOP然后难破爸也太卑微 流氓在社会上应该多少有点人脉啊
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2022-06-17 10:55:00
其实这部真的很多槽点但是真的很爱刚、伍代、大丸这三个人的友情,有他们就一定看下去!这集画画真的好可爱~(大心)(槽点像是吟子服装发型被取缔结果扮不良同学头发更夸张也没事;爸爸在外头卑微尼特族哥哥还能开跑车等等)
作者: evil3216 (evil)   2022-06-17 11:18:00
吟子被会盯 主要是因为她是学生会长的妹妹吧
作者: lyo1014 (lyo (Less is More))   2022-06-17 11:33:00
但是那个老师看起来没有特别要针对或为难难破阿,他站在校门口是要取缔所有不合校规的学生
作者: zoro1022 (落)   2022-06-17 11:34:00
原作里难破爸也蛮卑微的在工作上 老妈老哥都是在打小钢珠赚钱
作者: mymayday5   2022-06-17 13:12:00
妈妈骂刚的话真的很扯.... 刚真的背负好多QQ
作者: IkariD (万华刘的华)   2022-06-17 13:31:00
真的有点意外妈妈的反应那么大 不过也满贴近现实的家人在意不说实话 但现实是当初说实话很大机率不答应QQ
作者: shwkz (纯蠢的爱)   2022-06-17 14:06:00
刚的人设都那么高等级 怎么爸爸比小混混还惨
作者: Diamondgirl (Diamondgirl)   2022-06-17 14:29:00
如果把“打架”替换成“考试100分”就可以完全理解了,哥哥变成是“考试100超资优”爸妈也是优等出身,妹妹因为重男轻女所以不要求可获豁免。如果把阿刚想成“不愿追求100分,而希望走自己的特殊兴趣”,但是这样拍,就是老梗。翻转价值,有寓意的暗示,让我觉得这部片深度增加了。
作者: drgraffiti (好久没来了)   2022-06-17 14:51:00
大丸就是搞笑担当啊!屁屁攻击太可爱了wwww话说放得开杰尼斯,遥望我关八们XDDD
作者: ppaul456 (爱死韩剧的人)   2022-06-17 15:26:00
看起来就是he,还行
作者: arashijidai (维他命S╮( ̄▽ ̄)╭)   2022-06-17 15:51:00
我的看法跟Diamond大一样! 觉得很有既视感~另外,其实伍代画得满好的啊,只是不像(笑)
作者: de092112 (eric9201)   2022-06-17 15:55:00
他那个画面做法真的很棒
作者: suansuan5566 (酸56)   2022-06-17 16:58:00
作者: Azezsx (没有拉)   2022-06-17 17:18:00
这集真的很棒 没看过原作 但很希望难破跟牧野可以发展出一点什么
作者: Yofu (Happy!Yeah!)   2022-06-17 20:56:00
有MBMH的既视感阿
作者: sun0183 (易小川)   2022-06-17 21:02:00
很喜欢刚伍丸松四人组啊 可以出一个他们出去玩的sp吗~~~
作者: bluecat5566 (少冰半堂本刚)   2022-06-17 21:04:00
杰尼斯演戏跟综艺一直都放很开啊
作者: fruitmonster (努力代买中)   2022-06-17 22:32:00
推刚伍丸松拍SP,一起出游实境节目也行
作者: j4ijp (小包)   2022-06-18 22:37:00
原来这部有那么多细节,原po跟楼上的大家都好厉害!不过纯粹觉得后面打戏都有点弱(可能前面有演员受伤过),但间宫还是很敬业,被哥哥揍一拳双膝轮流跪地那边好厉害
作者: rugalex (rugalex)   2022-06-19 00:47:00
其实翻译翻二哥不算对 因为おじき(叔父贵)如果是用 所谓的"兄弟"的称呼来讲 他是大哥的拜把所以叫オジキ没错
作者: Anthony226 (安东尼)   2022-06-21 13:14:00
想不到还有这么多用心的安排,真的太用心了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com