[LIVE] 孤独的美食家 第二季 1、2 (国兴卫视)

楼主: T720i (ΦωΦ)   2022-06-06 15:30:23
[首播]20:00~21:30 [重播]23:30 [隔日]03:00/11:00/18:30 (周末另有连续重播)
孤独のグルメ Season2 (日本首播日期:2012年10月10日、17日)
第1话 神奈川県川崎市 新丸子のネギ肉イタメ
井之头五郎(松重豊)は、その日商用で神奈川県“新丸子”を访れた。
まだ少し时间がある。軽く食べ物调査でもするか…。
町をうろうろしているうちに、昼间から活気にあふれる音が。暖帘に“三ちゃん食堂”
とあるその店を覗くと、なぜかたくさんのお客さんが真昼间からお酒を饮んでいる。
…食堂で、昼间から?
軽いショックを受けた五郎がダンススタジオに向かうと、约束をしていた女性オーナー
西园寺は外出中だった。时间つぶしに近くの和菓子店‘昭和堂’に入る。なぜか“味噌
汁”まであるメニューの中から“クリームあんみつ”を所望。束の间ほっとする五郎だ
った。
再度ダンススタジオを访ねた五郎をかなりハイテンションな女性、西园寺(佐藤蓝子)
が迎えた。10周年记念パーティにバラ100本を饰りたいという。
“花瓶じゃなくてもいいんです。要はパッションです!”
ダンススタジオを出、空腹を覚えた五郎の头に浮かんだのはあの‘三ちゃん食堂’。
店の前まで来たものの活気に怖気づく五郎。その时头の中に“パッション…!”西园寺
の声が…。
遂に五郎は店の中へ!
サラリーマン风、学生风、职业・関系不详の客たち…。隣の客の酒のすすめを断りなが
らも、みょうがの天ぷらとチーズ入りウインナー、ネギ肉イタメ、ライスと味噌汁、店
のラテンのノリに乗ってしまい、うっかり海鲜春巻きまで頼んでしまう五郎だった。
ゲスト/佐藤蓝子(西园寺役)・おぼんこぼん(お客役)・斉藤暁(マスター役)・なぎら健
壱(ふらっとQUSUMIコーナー)
-
第2话 中央区 日本桥人形町の黒天丼
井之头五郎(松重豊)はその日、仕事の合间に日本桥人形町を访れた。
仕事で知り合ったフィンランド人の女性、ジョゼフィーヌがおめでたと知り、安产祈愿
・子授けで有名な水天宫で、腹帯を买うためだ。他にも日本通のジョゼフィーヌは五郎
にプレゼントのリクエストをしていた。
“ダーリンのオフィス二、ジャパニーズカルチャー、カンジルモノオネガイネ”
人形町の町を歩くうちに甘酒横丁に入ると、“お茶屋・森乃园”が。
お茶と急须もありか?などと考えながら2阶の甘味処で、“抹茶ぜんざいの冷やし”と
ほうじ茶で一人作戦会议。カップルや女性客たちを横目で见つつ…。
その后つづら店や工芸日用品等を见るが、どうもピンとこない。
その时、楽器店の方から三味线の音色が。いい音だ…。
五郎はふと、サクッと扬がった天ぷらが食べたくなり、人形町中を探し、やっと天ぷら
屋“中山”を见つけた。
“めごちに、はすと、玉ねぎを…あとおしんこを…”
そんな时、隣の客に真っ黒な天丼が出された。
癖になると言いながら食べる客を见て、思わず五郎も追加で頼んでしまうのだった。
ゲスト/根岸季衣(女将役)・若林哲行(店主役)・元気安(息子役)
作者: IkariD (万华刘的华)   2022-06-06 15:48:00
有佐藤蓝子
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-06-06 16:24:00
当年真快就第二季,上半年第一季,下半年就第二季。
作者: pippen2002 ((EJ1547))   2022-06-06 16:35:00
进度好快啊~~
作者: JustinLYS (假的斯汀)   2022-06-06 23:24:00
第三季开始看到的次数比较少,会多看几次。
作者: fufan (缘起不灭。真是棒)   2022-06-07 19:04:00
3,40岁的人还只是跑腿的,只能乖乖去帮买烟,还不能拿钱QQ五郎加速吃饭的歌,好像变了,多了点变奏。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com