网志版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/48217268
以下有雷,还有一点点原著雷(无涉及案件谜底)。
比起ep1,ep2的主要人物互动好多了,终于有点原著的味道。美雪也不再那么影薄,给我
的感觉很不错。
ep2和ep3是改编自原著圣恋岛杀人事件,想当然尔,要在不到二小时把案件和背景理清楚
并不是那么容易的事。果不其然,一开头看到出场人物之精简,就知道不可能和原著一样
丰富。
这并不是太大的问题,过往金田一的改编都是如此,只要故事能讲得条理分明,还是有可
看性。然而,出场人物之间关系的改动,我就觉得难以忍受。为什么要加入影尾教授骚扰
凪田护士甚至两人交往过的内容,整个就变得很low。这部分照原著拍不好吗?凪田在原
着明明就只是男导游,没事干嘛性转还扯这出出来?是为了让某些女演员出场吗?
再者,原著三名被害人做的事令人发指,可剧版出现交往什么的,感觉就减弱了对他们恶
行的愤怒度(居然还交往,直接用职权骚扰或性骚扰不是更好)。原著寒野和影尾还有不
正当关系,照那样拍不是更令人憎恨他们吗?
日本特攻这个背景,处理得也很粗糙。出动了余贵美子这种大演员来演出雾声昼子这个角
色,却因为剧情赶火车,使原著本该笼罩着神祕色彩的岛屿守护人变得跟一般欧巴桑没两
样。从圣恋岛到墓碑之岛的连结,本该悲怆而苍凉,可剧版给我的感觉就只是颗背景用棋
子,有提到就好。
棋子,没错,这版金田一给我的感觉便是如此。虽然不知道后面几集会不会比较好,但看
完ep1和ep2,我只觉得编导把角色当棋子,好像只要有讲到原著案件就好,角色之间有没
有火花无所谓,故事整体有没有带给观众适当的情绪也不重要。(我想起绫辻行人早期的
馆系列,毫无人文关怀,只要有案件和谜团就行。这也是我一直喜欢他不来的主因)
至于主角们,原著佐木没出场,剧版会让他跟着来,一方面应该是演员缘故,另一方面是
佐木的摄影机可以取代原著某角色的功能,所以佐木的出现不至于突兀。
但我最无忍受的是,在第二个被害者潮钓鱼被拖下海里溺死时,居然是金田一跳下去救他
,剑持还阻止金田一去救人。我看到这里都傻眼了。原著是剑持毫不犹豫跳下去,阿一当
时急得要死,深怕剑持也跟着死掉。这幕我印象深刻,因为这体现了剑持做为警察的勇敢
,和阿一与剑持的深厚情感。
而剧版这样拍,简直侮辱了剑持。剑持也许没有金田一的头脑,但警察该有的美德他一样
不缺。或许编导是想突出金田一有义无所顾拯救他人的特质,可这就和剧中另一个场景相
矛盾。剧中影尾闯入凪田房里想侵犯他时,金田一、美雪和佐木听到呼救声同时进房,美
雪还推著金田一去救人,但金田一居然是躲在美雪身后,最后是美雪摊开双手护着凪田。
这不是和金田一跳下海里救人的人设完全南辕北辙吗?
我实在不懂编剧想干嘛,这剧本是多少人写出来的?能不能统一一下?不要毁角色好吗?
若说ep2有什么好,大概就是美雪吧,比起ep1我根本感觉不到她的存在,ep2的她真的可
爱太多了。