网志版:https://siedust.pixnet.net/blog/post/48195944
以下有雷,且有不少批评,不喜者请务必慎入。
对于一个读过金田一全部原作漫画+小说,和前四代金田一电视剧的读者/观众而言,这次
第五代的首集,是令我失望的。
第五代开始筹备时,我并没有抱太大的希望,因为我想金田一能改的故事和风格就那样了
。我之所以会想继续看下去,更多的是情怀,是一种非得把所有作品蒐集完毕的强迫症使
然。就像我情有独钟的福尔摩斯,只要我知晓,什么版本我都一定要看到(连俄罗斯版我
都不放过了)。
然而,当我得知第一集是翻拍校园七大不可思议事件时,我多少有点期盼。过往四代金田
一,没有一个故事重复。这次第五代居然翻拍首代初集,我忍不住期望起能否青出于蓝。
结果,我看了半小时后,我内心呼啸而过的是:怎么会拍成这样啊?!!!!!我还想说
我可能太早下结论了,等我全集看完再评论。最后看完,和最初的想法没有多少差别。
先谈剧情,五代的版本变动不大,只是真壁的枪手变成了佐木,最后真壁追着佐木央求他
继续代写时,我忍不住笑了出来,怎么有点BL的味道?大概是因为原著真壁的枪手是喜欢
他的女生吧!整个故事基本上照着原著跑,但我最不能接受的是凶手成立的最初缘由被更
动。五代版本改成建筑工地事故导致死人,但原著是人体实验。甚至五代还有点为凶手洗
白,这就失去了原著里那个至死都不悔悟的凶手的可恨性。
另外,樱树学姐和金田一的交集彻底为零。原本樱树在电话里叫出来的应该是金田一,而
非美雪(樱树相当欣赏金田一的能力)。我不懂为什么编剧这样改,这样改有个很大的缺
点,就是削弱了金田一做为主角的重要性。我在看ep1时,一度以为我是不是快转掉某些
情节没看到,因为原著金田一的设定是金田一耕助的孙子。金田一耕助何许人也?日本三
大名侦探之一(另两位是明智小五郎和神津恭介)。前四代版本,在一开始一定会透过美
雪点出这个重点,但五代版本居然完全没有,我非常惊讶,这就让我忍不住揣测,本剧的
面向是否仅仅针对原著读者?
但上述这些都是小事,毕竟情节还算走得顺。最令我无法接受的是:主角们的扁平化。金
田一和美雪、金田一和剑持,彼此间的熟稔和初识的对峙都没有了,仿佛陌生人平淡的互
动,看得我想翻桌。
我就拿堂本刚的版本来对比就好,初代版本的设定金田一和美雪幼时认识,后来分开,再
到高中才重逢。这种中间相隔多年未见的金田一和美雪的互动,都比五代来得更有fu更有
羁绊,五代版本的金田一和美雪,简直比普通同学更普通同学,特别是美雪遭遇攻击后,
金田一的表现,这哪里是青梅竹马?哪里是彼此有点情愫却迟迟未开窍的状态?编剧是不
是就是不想写两人的感情?反而金田一和佐木的相处还更有感觉呢(笑)。
再来是金田一和剑持,我实在太失望了,找了泽村一树来演出,却把他写得这么平面化,
我都要为泽村鸣不平了。原著第一个案件是歌剧院怪人,剑持对金田一最初有点看不上眼
,或者说是认为对方是小屁孩所以不要他涉入案件,是后来看见他的能力才对他掏心掏肺
。堂本刚版本一开始两人也是有点对峙,至少剑持不会什么情报都对金田一倾倒。可是五
代版这种初期的对立感全然消失,剑持对金田一莫名的纵容,甚至在医院前还把重要情报
透露给他。问题是,那时剑持根本还没见识到金田一推理的能力,他怎么可能立刻相信金
田一而把所有的事跟他说呢?
可以说,整个ep1就是编剧径自赶他的故事,却忽略了主角们之间该有的火花和羁绊,以
及主角们该有的具体形象。但正常来讲,情节和人设应该相互呼应、相辅相成才是。
令我惊讶的是,四代和五代的导演都是木村ひさし,但四代整个故事和人物就非常流畅立
体,为什么五代一开局却是如此?如果我记得没错,木村ひさし和堤幸彦有所渊源,初代
的导演是堤幸彦,后来在《圈套》堤导和木村也有交集,所以木村要承接初代金田一的风
格并不难。五代的氛围也营造得不差(虽然那个放学后魔术师的头实在太大,害我屡屡笑
场),可是省略的剧情设定,以及主要人物的扁平化,让我对这部剧不敢再有更高的期待
。只是本着蒐集强迫症,我想我还是会把五代看完吧!希望后面几集能够有所改善。
顺道一提,剧版金田一,我最爱的还是堂本刚和山田凉介,最爱的美雪还是友阪里惠和川
口春奈。我曾经很期待五代能继续由山田凉介和川口春奈主演,两人真的很有火花,不过
换了人也不是不行。只是道枝骏佑和上白石萌歌目前我一点都感受不到CP感,我甚至觉得
编剧是不是在边缘化美雪,直到最后美雪拿出幼年合照我才有那么一点还不错的感觉。拜
托编导行行好,往后几集能渐入佳境,不要再有剧情是剧情,角色是角色各自为政的疏离
感了。
再多提一事,五代的OP做得不太好啊,我最喜欢的OP还是山田凉介版,每次看都绝不会跳
过的那种,而且四代有成宫宽贵的高远遥一,五代不知道会不会有高远出现,但即便出现
也看不到成宫宽贵了吧QQ。