没想到这部会播到12集
所以内文也很长....
这篇就写6-12集日剧跟原作的差异
徕卡的部分跟日剧差异最多所以会写比较多细节
其他大架构都没什么变
大部分都是剧情编排的顺序不同
然后本来以为日剧会描述整的童年比较多还很期待的
结果反而比原作还少...
防雷结束
6、7集 火焰天使篇
日剧里这个案件中间还夹着温室主人的故事
但原作是先解决温室主人的故事徕卡才现身开启火焰天使篇
本来以为日剧会跳过小故事的部份只演案件
上一篇文还先提到了温室主人的事
虽然一看完第6集我马上就去修文删除了
如果还是有人觉得被暴雷真的很抱歉...
火焰天使篇一样跟原作细节差异不大
主要是编排顺序调动和有删掉一些情节
例如整其实在温室主人的故事就展现了他对植物也是非常了解
不是仅止于书本上的认识而已
温室里的植物他几乎都知道也认得 非常厉害
而且自己在家也有种植物 是喜欢植物的人
日剧是在后面的常春藤别墅案才比较知道整对植物的了解
但有一个我觉得删掉有点可惜的是
整在泡脚池跟陆太聊天的时候有提到童年的事
整说“小时候以为用棉被完全盖住身体之后，别人就无法从外面发现我，甚至有觉得一旦
不小心露出身体的一小部分就会立刻被砍断，超害怕。”
从这段话可以知道整的童年其实也是有很深的阴影
整能在童年的时候就遇到喜和真的是很幸运
觉得日剧删掉这段有点可惜。
8、9集 长春藤别墅案
这个案件本身的细节几乎没有改动
顶多就是一些事情的发现让给了风吕光 像是夹竹桃被剪
还有一起被关在车库那一连串莫名其妙的举动也是原作没有的....
但最大的改动就是原本跟整一起去别墅帮忙的是大学同学
这个改动并没有影响案件本身
但我觉得有影响案发过程的精采度
首先光是原本里面就配置两个警察了
天达也知道那两个警察的存在
又找风吕光来但不是要他办案是要他观察
三个警察在里面实在很奇怪....
再来原作里整的大学同学是一个非常活泼的人
很会带动气氛
对整来说是一个不按牌理出牌的人
思考逻辑也跟整很不一样
两个人的互动碰撞出很多火花
整常常被他突如其来的话语惊讶或惊吓到XD
所以原作的整在这个案件里的表情也比较丰富
可以看到比较多不同面向的整
同时也促进著整有不同的思考
让在别墅度过的时间里产生了不少乐趣
但是改成风吕光之后这些有趣的地方都不见了....
觉得非常可惜....
然后原作里整跟大学同学一起解出第8集的推理游戏
也让人感觉这位同学其实不简单
最后长春藤别墅案尾声又让大家知道老师也有交代他任务
表示他的观察力有被天达认可才会被找来
改成风吕光只让我觉得原来风吕光的程度就跟大学同学差不多而已...
而且大学同学因为也觉得整是个有趣的人
最后离开时两个人交换了联络方式并说学校见
因此让人觉得很可能是原作后面会再出现的角色
要是原作真的有让大学同学再出现
日剧第二季难道也要改成风吕光吗....
第10集 徕卡
这集的内容几乎都是原作有的
但最后徕卡说这是最后一次 不会再见面了
这是日剧编剧写的结局
之前看到有人问为什么徕卡或千夜子没有黑底白字的名字画面
因为原作就还没收尾啊XDDDD
原作都是要收尾了才会出现黑底白字的人名画面
这集比较像是把原作徕卡的部分浓缩
原作在火焰天使结束之后
整还是在三点的时候跑去找徕卡 说有事情要找他商量
原作从第一集开始每个凶手或主要案件相关人都有一个与星座相关的饰品
包含我路寄给整的戒指
这些星座让整非常在意 所以去找徕卡商量
后来聊到了新年的话题被温室主人建议去新年参拜接着烧肉店的案件
案件本身跟原作一样 但吃烧肉过程的聊天内容跟原作不同
原作在烧肉店里并没有说到千夜子的身世
只有徕卡说他一直在找能代替他行动的人
还有闲聊一些整的观点
结束后因为两个人都觉得蛮开心的
整还跟徕卡说趁春天来临前再去一些别的地方吧
所以后来两个人还一起去了美术馆看画展
然后一起在美术馆再度遇到了事件XD
两个人一起被挟持XD
觉得原作这边一起参观美术馆很棒很有趣~ (虽然遇到事件XD)
可惜日剧砍掉了
原作是在美术馆案件结束后要回去医院的路上
徕卡说想用跑的回去 两个人才一起跑的
后来整看到了护理师推千夜子出来散步
发现他跟徕卡长得一样本来以为是双胞胎姊妹
还上前跟千夜子打招呼 想跟他说自己是姐姐的朋友
但被护理师告知千夜子没有姊姊
之后两个人又在泡脚池见面 整说了遇到千夜子的事
徕卡才说出千夜子的身世
但最后徕卡说在她消失之前希望能再跟整一起出去玩
然后再下一次的见面 换整说出他自己的身世
原作的整并没有像日剧那样直接把身上的伤给徕卡看
而且整说完身世徕卡跟他说如果能代为承受就好了的时候
整差点哭了出来XD
两个人讲开后徕卡说跟整聊天真的很开心
所以他不消失了 等该消失的时候再消失就好
在这之前希望整继续像之前那样对待她
之后每一个案件结束整都会去跟徕卡分享 (其实从火焰天使结束后就都有分享)
他们一直都有联络 都是在温室的泡脚池XD
我路的事整也有告诉徕卡
两个人很像闺蜜的感觉
有发现好吃的东西整也会跟徕卡分享
对整来说能讨论我路事情的人也只有徕卡
徕卡在原作真的是仅次于我路的重要存在
不过日剧这边收尾我也觉得不错
那种淡淡哀伤的氛围营造得蛮好的
只是很可惜整没有了可以商量我路事情的对象
跟徕卡的那种互动也很难重现在风吕光身上 (也希望不要...)
11、12集 我路 / 犬堂家对爱珠死因的追查状况
这两集也都是原作有的内容
只是十斗的案件里猫田带的一位新人警察不是风吕光
日剧又把这边的新人改成风吕光....
所以他才会看起来这么愚蠢
如果是原作里猫田本来带的那位新人的话
他本来就还不是很伶俐的人 真的是很新的人
以他的程度来说已经做得很好了
剧情的编排也会比较合理
改成风吕光就是只有让他一直被观众骂的份
而且备前岛警部的十字推理也被风吕光抢走
都请到船越英一郎来演了却把他发挥的地方抽掉....
我真的是不懂....
而且原作里备前岛在讲如果他掉下去女生无法拉他上来时
在场的许多男警察立刻附和说我也做不到、我也拉不上来
然后猫田才说做不到至少可以固定住
不喜欢日剧把男生们的反应删掉....
然后在原作里我路这个部分本来就几乎没有整
12集前半的电车小故事除了是要与续集衔接之外
一方面大概也是不塞在这边的话会完全没有整出现的机会XD
真的会让人误以为主演是我路XD
但其实11、12集的编排我不是很喜欢 觉得有点乱
也觉得我路的部分把抓到十斗跟后面在船上的谈话连接在一起会比较好
11集最后停在那个地方很想知道后续啊！！
结果12集开头是电车小故事
后半才又跳回去我路
我自己觉得情绪有点断也有点跳就是了
我路的部分真的还是应该弄一个番外篇比较好
也蛮同意之前看到有人说电车故事在最后一集有点弱 有点可惜
毕竟前面太多轰轰烈烈的案件了
然后最后我路跟整在一个莫名其妙的地方相遇
这是日剧自己写的
我看了也是觉得莫名其妙
原作我路跟整的相遇非常感人 (也很夸张就是XD )
我甚至看到哭了
无法接受日剧安排的这么随便
不过原作他们相遇是很后面的事了
日剧如果有第二季应该有机会写到?!
最后有种编剧不知道后面会这样相遇就先随便写了一个相遇桥段的感觉XD
还有觉得犬堂家兄弟的部分日剧刻划的不够深入
让他们堂兄弟都有点受到我路支配的感觉
好像我路的小弟
但原作他们堂兄弟三人关系真的很好
甲矢从小就被爱珠喜欢 爱珠一直吵着要跟堂哥结婚
而且甲矢很会做菜！！！
我路常常任性的要求他做自己想吃的东西XD
乙矢就是负责蒐集情报
堂兄弟两人都包容着我路的任性
就算不认同或觉得危险也陪着我路去做他想做的事
所以我路在出错不小心把指纹留下的时候
甲矢还说了“偶尔出错的你显得更可爱”这种话
可以感受到他们三个人的关系真的很好
日剧没有多描述好可惜呀...
如果出成番外篇说不定就能写进去了
最后分享一下原作案件顺序跟时间轴
原作的案件"书写"顺序是
薮警官→公共汽车挟持案→电车上的故事(日剧最后一集)→日剧跳过的案件→炸弹客→火焰天
使→与莱卡的新年参拜和烧肉店→我路追查爱珠死因的状况(包含十斗案)→长春藤别墅→
与徕卡去美术馆(日剧砍掉)后保持联络
但案件真正的时间轴顺序是
薮警官→公共汽车挟持案→我路追查爱珠死因的状况(包含十斗案)→电车上的故事(日剧最后
一集)→日剧跳过的案件→炸弹客→火焰天使→与莱卡的新年参拜和烧肉店→长春藤别墅
→与徕卡去美术馆(日剧砍掉)后保持联络
日剧改编我最喜欢的是第7跟第10集
然后觉得拆成两集的案件节奏都有点奇怪
11、12集的改编是我最不喜欢的
第一次看的时候对常春藤别墅案和我路的部分抱怨很多XD
但其实跟着纬来再看一次之后
看第二、三次就比较不会跟原作比较了
所以觉得其实整体还是很好看很不错
真的要当成一部新的剧来看才行XD
BD我还是会买!!!
另外大家猜测日剧跳过的那个案件会拍成特别篇或电影
除了主演菅田有提到会准备好身心等著续集的通知以外
还有好几位演员也在杀青的时候提到续集
大家都想演的感觉！
很期待呀！！！
原作的部分如果有错误再请有看过的板友指正
有些部分凭印象写的怕有错
这部原作跟日剧我都看了两三次 (有些集数跳着看XD)
真的很喜欢！！！
最后还是要推荐大家去看原作！！！
真的很好看很精彩！！！
而且徕卡还在！！！
文很长感谢看到这边的人～