[访谈] 镰仓殿的13人-新垣结衣访谈翻译 evey PTT批踢踢实业坊

[访谈] 镰仓殿的13人-新垣结衣访谈翻译

楼主: evey (pp) 2022-04-14 14:59:48

有到13集以前的雷!
非常同意新垣结衣在访谈中提到的
小栗旬真的演出了满满的少年感
个人翻译，非官译。
原文出处:https://mdpr.jp/interview/detail/3074796
Modelpress，2022.04.10

作者: tenka92417 (不识庵宗心) 2022-04-14 15:09:00

终于被痴汉小四郎搞大肚子了..每天从镰仓回伊豆通勤上下班的成果

作者: jack7775kimo (阿庞) 2022-04-14 15:22:00

有每天通勤吗？map显示伊豆之国市＆镰仓市步行距离约80公里，开车走现代公路2小时

作者: tenka92417 (不识庵宗心) 2022-04-14 15:29:00

有呀，14集有说天天骑马回家

作者: pemberley (^_^) 2022-04-14 15:35:00

谢谢分享！

作者: teiiet (shiba) 2022-04-14 15:35:00

通勤…XDDD

作者: sun0183 (易小川) 2022-04-14 16:14:00

感谢翻译有结衣先推再看

作者: hyouun (彩音) 2022-04-14 16:26:00

通勤好累XD

作者: aq1 (aq1) 2022-04-14 16:41:00

感谢分享

作者: nigatsuki (二月) 2022-04-14 16:56:00

原来不是通勤妻是通勤夫XD

作者: Oswyn (Oswyn) 2022-04-14 17:13:00

因为还是妻访婚的时代啊XD

作者: ch06110622 (haru) 2022-04-14 17:35:00

感谢翻译～～

作者: LeonJ99 2022-04-14 17:38:00

感谢翻译!

作者: jmflwc (jfisdamnhot) 2022-04-14 18:02:00

感谢翻译～～

作者: jack7775kimo (阿庞) 2022-04-14 18:06:00

是说14开头那段吗？重看多次后的确是有暗示很常当日往返, 最初只理解到是上集结尾的“当天“往返(没注意到手渡便当的含义orz)

作者: mymayday5 2022-04-14 18:15:00

感谢翻译！

作者: turnpoint (start) 2022-04-14 18:49:00

之后八重会生了泰时，不知道结衣有没有机会跟戏外年纪差不多的坂口演到母子戏？

作者: eoqu (派大和小蜗) 2022-04-14 20:19:00

感谢翻译！

作者: dearwhen (阿西默) 2022-04-14 20:25:00

感谢翻译，小栗旬真的表现出不得了的少年感如果不是结衣来演八重，我可能会讨厌这个角色XDDD

作者: esaesa (only) 2022-04-14 21:33:00

谢谢翻译，送义时出门那段两人都好可爱

作者: gingling (暖暖的) 2022-04-14 22:03:00

马比较累qq

作者: vwpassat 2022-04-15 00:46:00

电车男 2005 TV Series时代的小栗旬才有真正的少年感吧https://reurl.cc/44k2ZD

作者: kuraturbo (赖在你给的床上（误）) 2022-04-15 01:38:00

路上还要让马休息一下再继续上路，义时回到家都半夜了

作者: soymilk19 (导拎) 2022-04-15 02:38:00

推结衣义时通勤真的好拼XD

作者: jollybighead (快乐的大头) 2022-04-15 05:15:00

义时通勤这么辛苦，还能让八重怀孕，真的好拼...XD

作者: flyingdreams (时光) 2022-04-15 08:05:00

推文让我大笑。每天远距离通勤是真爱吧

作者: FreeBlue (赏味期限之后) 2022-04-15 09:25:00

感谢翻译！每天通勤的义时XDDD

作者: sliverexile (sli) 2022-04-15 20:54:00

毕竟义时那时好像才20岁XD

作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2022-04-20 00:07:00

可惜不是演正室

继续阅读

[情报] 国兴重播《拜托了！岳父大人》laisharon Re: [情报] 2022春季档收视报告dustfaerie [闲聊] (雷) 灶动的心第一周04 香柠少女chongfong [心得] 金肉人 THE LOST LEGEND 全10集 WOWOWjollybighead [心得] 正体：真面目 EP04(END)lity3426 [新闻] 松下洸平、豪华“家族写真”公开　ドラlaisharon [心得] 正直不动产 EP02fallfrost [问题] 26年后第一次看长假的几个疑问gruenherz [情报] KKTV 4月~6月授权到期作品willamette [新闻] 今田美樱职场《恶女》生存记　石田光30年laisharon