楼主:
pei928 2022-04-09 12:11:27纬来 4/16起 每周六 22点 【女大律师前男友的怪遗言】
原剧名 元彼の遗言状
卡司:绫瀬はるか 大泉洋 生田斗真...等
作者:
pphh (ㄎㄎ)
2021-04-09 12:11:00这名字………….
楼主:
pei928 2022-04-09 12:13:00剧名太长发文标题放不下 XD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2022-04-09 12:19:00剧名也太长了吧XDDDDDDDD
作者:
reiv (谁都不是)
2022-04-09 12:21:00小编不会(能)说
作者:
raura ( )
2022-04-09 12:24:00剧名也太长XD 为什么一定要女大律师XDDD
作者:
hanne 2022-04-09 12:27:00这翻译有事吗XDDDD
作者:
thindust (tough day)
2022-04-09 12:29:00我开始怀念五字诀了
作者: mayalovehp 2022-04-09 12:30:00
太绕口了
作者:
thewtf (呛我呛够没)
2022-04-09 12:30:00翻译人员回来上班了不过是不同位
作者:
kurotuna (matsu)
2022-04-09 12:31:00文案谁给过的啦..有够难听
作者:
s83106 (KUMA)
2022-04-09 12:32:00傻眼 前男友的遗书 明明就可以了.......
作者:
lom0120 ( )
2022-04-09 12:59:00傻眼 这名字好难听
作者:
m950036 (戏剧中毒重症患者~没药医)
2022-04-09 13:03:00这剧名也太长！！！
作者: frankablack 2022-04-09 13:06:00
这剧名也太长XDDD
作者: ZEROxo 2022-04-09 13:09:00
这次取的名字也太......
作者:
sate (我的青春我的汗水)
2022-04-09 13:10:00傻眼笑了
剧名超怪因为前男友也有可能是男男阿，生田斗真跟大泉洋一对
作者: UD305 (AL) 2022-04-09 13:14:00
女强人大律师前男友好吃惊的妙遗书言
作者:
hyouun (彩音)
2022-04-09 13:31:00大家最爱的烂片名
作者:
batis (贝提斯)
2022-04-09 13:31:00硬要加女大律师
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2022-04-09 13:32:00
这什么烂片名
作者: szuying1119 2022-04-09 13:53:00
这名字也太长 哈哈哈哈
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2022-04-09 14:00:00纬来是故意的吧XDDDD
作者: allo763 (青空) 2022-04-09 14:08:00
烂到笑XD
作者: sliverexile (sli) 2022-04-09 14:20:00
太长了吧XDD不过大家都会注意到了
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2022-04-09 14:25:00什么鬼东西
作者:
mayeve (缓慢的练习)
2022-04-09 14:26:00是有多大～
这翻译…看过原著小说的我开始怀疑是不是同一部（？看到纬来小编最后一句…不能说的秘密
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2022-04-09 14:53:00多几个字旁白要多念好几秒XD
作者: GoToBedEarly (十点入睡) 2022-04-09 15:08:00
没哏喔，这次不给过
作者: amy12281 2022-04-09 15:20:00
笑死
作者: aHumanbeing (只是个人类而已) 2022-04-09 15:30:00
确实跟小编无关啦，能理解他的无奈他应该只负责管理粉专，取名的是别的员工
作者:
yuyemoon (榆叶＠HQ仁花厨)
2022-04-09 15:31:00这是挑战书名长度的概念？
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2022-04-09 15:37:00
剧名直白没关系 但也太长了
本来只看外标题 看推文后跑上去看内标题就笑死XD更正 是内文女大律师好怪 为什么不是律师女王XD
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2022-04-09 15:44:00
是跟进”结婚盖章”的轻小说风吗XDD 人家是本来剧名就这么长
作者: keichi39 (向夕阳奔跑吧!) 2022-04-09 16:06:00
我都怀疑他们是不是有长官迷信每次要上的片要有几个字
作者: ginji0419 (樱花虾仙贝武士) 2022-04-09 16:22:00
也太难听.....
应该不是性别歧视 前男友要用女律师对仗XDDDDDDDD小遥的剧纬来很捧场呢
作者:
rurara (迈入新的阶段)
2022-04-09 16:32:00小遥的戏基本上是收视保证，而且这部的卡司跟原著都很优秀，很高兴纬来可以同步
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2022-04-09 16:35:00好绕口 前男友遗书好吃惊还比较顺(？)
作者: nacheong17 2022-04-09 17:03:00
这名字好荒唐哈哈
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2022-04-09 17:09:00这么长会挡到萤幕吔-.-
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2022-04-09 17:16:00剧名超长XDDD
作者: yijiun1072 2022-04-09 17:26:00
剧名好硬要，很不通顺欸
根本不需要女律师三个字,在此这是赘词男友遗书 四字就够了
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2022-04-09 18:17:00有够饶舌的名称 = =
作者: gvmoonfan 2022-04-09 18:40:00
这取名....
作者:
zoe888 (Zzzz)
2022-04-09 18:57:00前任遗书好吃惊
作者:
irayyi (小益)
2022-04-09 19:37:00律师太太好吃惊
作者:
icion (柯柯)
2022-04-09 20:16:00还以为会同步金田一...2014那年真的挖到石油 同步金田一和HERO2
作者:
fufan (缘起不灭。真是棒)
2022-04-09 20:19:00反正已经少一个竞争对手了，慢慢买就好，同步比较贵吧？
作者:
abc0606 (小球人生)
2022-04-09 20:54:00名字超绕口....
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2022-04-09 20:59:00以前星期六有同步2档过
作者:
amwsofab (追梦的吃货)
2022-04-09 21:36:00纬来剧名从糟糕变成难以理解…
Waku*2是开外挂 纬来没挖到石油都没那么快上档
当年星期六同步两档也有印象，月薪娇妻跟校对女王一起～
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2022-04-09 23:15:00有HARU再闷都会开着看
作者:
gethigh (颗颗颗)
2022-04-09 23:22:00这剧名超有事哈哈哈哈哈哈
作者: jet9252000 2022-04-10 00:46:00
女大律师火力全开男友遗书好吃惊
作者:
CtCtCt (CtCtCt)
2022-04-10 01:32:00好像轻小说喔 名字都要超长
作者:
pixnetnet (pixnetnet)
2022-04-10 02:30:00笑到不行 纬来取名怪出新高度XDD
作者: walter5663 (Andrew Yu) 2022-04-10 04:20:00
遗书好吃惊
作者:
YesHi 2022-04-10 07:56:00这剧名 也太绕舌了 倒不如叫 前男友遗言好吃惊但 这部小说还不错啦 看他们怎么编
作者: liachen1911 (liachen1911) 2022-04-10 07:57:00
怪遗言XDDD
作者:
YesHi 2022-04-10 08:02:00看角色 好像少了不少人 银治不见了 而篠田拉重了
作者: marlbo 2022-04-10 12:16:00
这命名法只让我想抵制看剧 把恶俗当有趣...
作者:
YesHi 2022-04-10 23:05:00这命名法 就很绕舌而已 但跟剧是一样的啦没到不知所云的程度 比较算有点多余
作者: samtang 2022-04-10 23:44:00
前任遗书好吃惊
有同步很好啊 剧名只是觉得很长 可以看到这部很开心！
作者:
Kazmier (代理人)
2022-04-11 22:08:00到底为啥要改成这样...