水川あさみ、ナオミ・スコットら出演‘モダンラブ・东京’今秋配信 黒沢清ら豪华监
督阵集结
https://news.yahoo.co.jp/articles/2aecb4747c3171fe5c41639477576da5eb0cc19b
女优の水川あさみ、永作博美、ナオミ・スコット、俳优のユースケ・サンタマリア、
池松壮亮らが出演するAmazon Original‘モダンラブ・东京’が、今秋よりAmazon
Prime Videoにて世界同时配信となることが発表された。
【动画】‘モダンラブ・东京’特别映像
本作は、ニューヨーク・タイムズ纸に掲载されたコラムを基に2019年に米国で制作さ
れ、爱にまつわる物语を描いたAmazon Original‘モダンラブ’を、东京に舞台を移し
てリメーク。7つの物语で、忘れかけていた大人の恋心、息子や母亲への爱、国境を越
えて芽生える爱など、さまざまな“爱”の形を描く。ショーランナー兼监督を平栁敦子
、各エピソードの监督を黒沢清、荻上直子、广木隆一、山下敦弘と、映画界の第一线で
活跃する监督たちが集结した。
平栁敦子监督は“‘爱’というのは、异なる国や、文化や、価値観を持っていても、
‘爱’であり、変わりがなく、私たちを结びつけるものです。それは、私たちが生まれ
ながらにして持っているものであり、私たちのコアにあるものです。考えなくても、分
析しなくても、瞬时に理解できる世界共通语なのです。アメリカ発の‘爱’の物语を、
日本独自の物语にアレンジし、オリジナルと同じように世界のオーディエンスにインパ
クトを与えることができれば、その証しになるのではないかと期待しています”とコメ
ント。
平栁监督作“息子の授乳、そしていくつかの不満”に出演する水川あさみは“爱の喜
びとか爱の悲しみとか、谁にとっても普遍的なものがテーマになっています。今の时代
に爱を语るのは少し耻ずかしくてくすぐったいですが、様々な爱の形や姿が描かれてい
るので、自分はどの物语に寄り添えるのかとドラマを観て共感してもらえると嬉しいで
す”と话す。
同监督作“彼は最后のレッスンを私にとっておいた”に出演する池松壮亮は“距离や
违いを越えてゆくこのラブストーリーのプロセスと机微に今の时代の希望を探しました
。Modern Loveという素晴らしいシリーズの一员になれたこと、心から光栄に思います
”とコメント。
池松の共演者でありハリウッドでも活跃するナオミ・スコットは“元々‘モダンラブ
’シリーズのファンでしたし、日本や日本の文化も大好きなので、この作品に参加する
ことは全く难しい决断ではなかったです。脚本を最初に読んだ时、意図的／计画的であ
りながら、自発的／能动的であるという両方の侧面を持ったこの作品のメッセージに、
とても共感しました。自分の‘勘’を信じることを教えてくれる感动的でかわいらしい
作品に仕上がったと思います”とメッセージを寄せた。
Amazon Original‘モダンラブ・东京’は、Amazon Prime Videoにて今秋より世界同
时配信予定（全7话）。
=============
水川あさみ、永作博美、ナオミ・スコット(娜欧蜜·史考特)、
ユースケ・サンタマリア(中山裕介)、池松壮亮等人出演
Amazon Original‘摩登情爱・东京’，本剧预定今秋在
Amazon Prime Video上架。
本剧是将2019年于美国制作、改编自纽约时报畅销同名专栏的Amazon Original
‘摩登情爱’故事背景移至东京。一共有7个故事，描述各种形式的“爱”。
https://www.youtube.com/watch?v=cedqQ51aa10