刚刚看到纬来的广告
3/23开始每天晚上9点
勿说是推理！
作者:
masaru (michi)
2022-03-09 22:20:00推
作者:
ogisan (钢弹式修罗地狱)
2022-03-09 22:23:00推理剧连发？ 那许愿上锁的房间
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2022-03-09 22:30:00选得不错 片名太正常很不习惯
作者:
s83106 (KUMA)
2022-03-09 22:53:00推推推 动作颇快
作者: aHumanbeing (只是个人类而已) 2022-03-09 22:56:00
表示三田园就播到s3为止
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2022-03-09 22:59:00还好铃鹿央士没演 (咦)
作者:
shiz (Better Together)
2022-03-09 23:04:00我猜是富士有坚持不能改官方译名......
作者:
elisan18 (Elisan18)
2022-03-09 23:05:00不是推理好吃惊?
作者: quickly 2022-03-09 23:26:00
太棒了！没改名小失望XD
作者: normayeh (何度でも) 2022-03-09 23:27:00
重版出来就被改成漫画出版小姐了啊
改名不改名的关键在于这个剧名是要够直观的要迅速让非日本圈的人知道这是什么
作者:
a890036 (邱P)
2022-03-10 00:39:00如果是乱改名的人离职就太好了XD
不能说是乱改名，重点是让非日本圈的受众迅速知道这是什么东西比如说欧美好莱坞电影，一堆神鬼、捍卫等等
作者: blueskymaple (大谷翔平我老公) 2022-03-10 00:59:00
推没魔改标题
以前也有很多好懂的偏偏要改啊，也同意不好懂的应该改但是取名的品味真的很差(不过往回看最近的片名有改也没到夸张很不错)
作者:
leopam (雷欧帕姆)
2022-03-10 01:29:00爆炸头好吃惊
作者: cyii15 (^_^) 2022-03-10 01:37:00
推！！！
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-03-10 01:41:00吃不到的咖喱 （误）
作者: sinben (小狸) 2022-03-10 01:48:00
赞啦！
作者:
kurotuna (matsu)
2022-03-10 06:15:00勿说是咖哩
作者:
ps99you (I LOVE YOU,XXX)
2022-03-10 08:27:00我只是想吃咖哩以为我在推理是否搞错了什么
勿说是推理很好懂吧 看到对岸翻什勿言推理才是莫名其妙
作者: chshs (呜~~~~>.<) 2022-03-10 11:20:00
Ya推！
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2022-03-10 12:29:00直接叫别说是推理比较好吧 看了原日文确实有个勿字
台湾有发行原著比较有机会不被乱改名(但不是绝对就是..)
作者:
raura ( )
2022-03-10 12:48:00不觉得富士会要求不能改名这种事，以前也有富士已有中译，但纬来还是大改的例子
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2022-03-10 12:57:00就算不改名 也可能会加副标题和冠名
作者: Koalow 2022-03-10 16:27:00
超赞的啦!!!!
就觉得纬来会买这部 纬来选片真不错!!确实别说是推理比较口语 但勿说是推理也是看得懂啦
作者:
bobbyty (5487541)
2022-03-10 18:47:00推理好吃惊哈哈哈哈哈哈
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2022-03-10 20:04:00日本卷毛推理好吃惊
作者:
ericyi (BIG HAND)
2022-03-10 20:29:00没改成爆炸头侦探就该万幸了(X
作者: yhushyuan (琁) 2022-03-10 21:23:00
是看收视率或卡司买的吧？有时觉得特定某些演员的纬来都会进，更有时偏看女主是谁…
作者: greensnow (小情歌) 2022-03-10 22:12:00
富士fb小编自己tag真相好吃惊 XDDDD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-03-10 22:24:00基本上就看菅田吧 而且在日本上网络阅览量不错没有写咖哩神探我都OK
作者:
episold (episold)
2022-03-11 11:50:00可以菅田连发～
作者: Lindsaytext 2022-03-11 15:57:00
推
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2022-03-11 16:03:00
咖哩神探哈哈哈
作者: sliverexile (sli) 2022-03-12 23:42:00
跟台版漫画翻译一样比较好联结 青文出版一本打折后$89可以支持
作者:
cat0429 (momo)
2022-03-14 23:12:00因为Friday已经用原著名的关系吧，再改成其他名不是很怪吗？
作者:
nonso (Rosyyy)
2022-03-24 02:25:00大家改剧名都超级有抓到精髓www