[闲聊] (雷)大家听英语 第十一周48 1962-1963

楼主: chongfong (仲枫)   2022-01-10 11:29:30
2022.01.10(一) 第48集
新成人们快乐!
礼拜一的剧透注意!!!!!
【Come Come Everybody 第十一周 第48集】
﹝1962-1963﹞
 
─宇宙人的身分之谜— 
.琉唯看见锭一郎参加地藏盆活动时弄脏衣服,急忙上前替他擦拭清洗。两人也到竹村家
院子等待衣服晒干。
.锭一郎享用着刨冰,想起夏日派对中琉唯泪眼汪汪的模样,提起自己对〈On The Sunny
Side Of The Street〉这首歌的回忆。
.锭一郎表示那是他记忆深处重要的一首歌。在某次冈山的驻日美军活动中,他听见的小
号音调与一名非专业歌手的大叔的歌声,至今仍让他难以忘怀,也决定未来以音乐维生。
 
 
锭一郎:
“对我来说
 〈On The Sunny Side Of The Street〉
 这首歌真的很特别
 那时候前奏高昂的小号声
 现在都还在耳中回响
 一位不是歌手的大叔
 突然抢了麦克风唱起的歌声
 大家都深深着迷
 那时候我好像看见了
 那向阳之路
 感觉心中充满著
 未来我就会走在那
 On The Sunny Side Of The Street
 被明亮的阳光照耀着的感觉”
.锭一郎表示他很好奇琉唯是否也在现场,而平助与和子则是在门外关心两人发展。
.琉唯也提起自己回想起在某家咖啡厅听过此唱片,也说起父母亲以Louis Armstrong 替
她命名。
.琉唯回想起过往安子与她两人的快乐回忆,但最后却看见安子与驻日美军相恋,认为自
己被抛下,相当难过。
“我已经不想要回想起
 妈妈那时候亲切的笑容
 她当时眼里只在乎我的笑容”
“你一定是
 很想再见到你妈妈吧!”
.此时在一旁听两人对话的平助与和子,邀请锭一郎一同留下共进晚餐。锭一郎表示自己
不能喝酒,令平助相当吃惊。
.平助与和子要琉唯送锭一郎返家。两人途中看见孩童与家长开心玩烟火,各自想起过往
回忆。
.锭一郎到一旁店面购买风铃送给琉唯,琉唯也露出久违的笑容。
.返家后,琉唯决定将自己的薪水拿来购买唱片。
///////////////////////
锭一郎的身份终于明朗了!
其实那时候我就觉得很奇怪怎么有一个脏脏黑黑的小男孩
还特地给他那么多幕
原来就是后面的重要角色!
你女儿的老公阿!!!!
不过感觉今天宇宙人看母女玩乐时的表情有些闪烁?
宇宙人的过往感觉也是个很重要的地方!
之前好像有人比对
每一次琉唯对安子的回想画面
回想的颜色好像有些不同
从最一开始的深灰
到后来变成咖啡色
琉唯一直觉得安子抛下了自己(雪衣的助攻....)
但回忆中的片段大部分都是美好回忆
看来琉唯也会渐渐找出真相才对.......!
作者: alien1013 (小丸)   2022-01-10 12:33:00
锭一郎不喝酒是否也跟咖啡店老板有关~因为安子篇后期大家有劝他不要太常喝酒,不过这样表示老板应该是因酒过世?
作者: huronave (huronave)   2022-01-10 12:51:00
今天这集用有限的日文也猜到几成。一直很好奇,编剧要怎么处理安子的后续?安子现在可能都不到36岁,除非到美国没几年就过世?不然有机会跟琉唯见面吧!
作者: pseudogap (棒球·音乐·假文青)   2022-01-10 14:13:00
耶!猜对了~希望るい能忆起妈妈的温柔
作者: coldeden (异位姓皮肤炎)   2022-01-10 14:13:00
分类不见囉 再补一下谢谢
作者: phoebeF (飞鼠)   2022-01-10 19:57:00
感觉宇宙人是不是当年那个在老板窗外偷看的小男孩,如果是的话缘分真的很奇妙
作者: alien1013 (小丸)   2022-01-10 22:26:00
老板过世是我的猜测啦…不过希望老板还在,就可以跟るい叙旧了~
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2022-01-13 16:13:00
第一个念头想到就是咖啡店外的小男孩~这安排太温暖了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com